La tecnología de la fabricación de cilindros de laminación por doble colada o colada compuesta

The need in the world market for high-quality laminated products, such as the high productivity of the laminating process, requires increasing the performance levels of laminating cylinders. The rolling cylinder is the main tool or matrix to transform metals and their alloys in the rolling process, which can be hot or cold transformed into products such as bars, squares, profiles, plates, etc. The history of its manufacture is linked to the evolution of the methods used to make iron, steel and other non-ferrous metals. In the last decades there have been several technological advances in the manufacture of laminating cylinders, among which one can distinguish that of double casting or composite casting.  La necesidad del mercado mundial de productos laminados de alta calidad, como la alta productividad del proceso de laminación, requiere incrementar los niveles de performance de los cilindros laminadores. El cilindro laminador es la principal herramienta o matriz para transformar los metales y sus aleaciones en el proceso de laminación, los cuales pueden ser transformados en caliente o en frío en productos tales como barras, cuadrados, perfiles, planchas, etc. La historia de su fabricación está ligada a la evolución de los métodos usados para la elaboración del hierro, acero y otros metales no ferrosos. En las últimas décadas se han producido varios avances tecnológicos en la fabricación de cilindros laminadores, entre los que se puede distinguir el de doble colada o colada compuesta

La importancia del gas de Camisea en el desarrollo de la industria siderúrgica en el Perú

In the future, the steel industry may be determined by processes of low cost of operation and capital; being the two main routes for the production of steel, the recycling of scrap metal and the reduction of virgin ore. The high reliability and low price of iron ore are the factors that have led to the development of the direct reduction process. In this decision, natural gas is an economical solution for the production of direct reduction products, briquettes and sponge iron. "THE FUTURE IS NOW"En el futuro, la industria siderúrgica puede ser determinada por procesos de bajo costo de operación y capital; pudiendo ser las dos principales rutas para la producción del acero, el reciclaje de chatarra y la reducción de mineral virgen. La alta confiabilidad y el bajo precio del mineral de hierro son los factores que han llevado a desarrollar el proceso de reducción directa. En esta decisión, el gas natural es una solución económica para la producción de productos de reducción directa, briquetas y hierro esponja. «EL FUTURO ES AHORA

The Importance of the mineral coal in the development

En el futuro la industria puede ser determinada por procesos de bajo costo de operación y capital. La confiabilidad y bajo precio del carbón mineral son los factores para la utilización en la industria. El carbón mineral puede emplearse en muchas y diversas actividades. La implacable presión sobre los costos de operación, producción e inversión está obligando a los productores de acero a acelerar el desarrollo tecnológico y a considerar nuevas tecnologías y mejoras, con miras a mejores calidades, mejor performance, menos intensidad de capital y mejor impacto ambiental. La utilización del carbón mineral es una alternativa.In the future, the industry can be determined by processes of low cost operation and the capital. The reliability and low price of the mineral coal are the factors for the utilization in the industry. The coal mineral can be use many and several activities. The implacable pressure on the costs of operation, production and investment costs is forcing the producers of steel to accelerate the technological development and to considering new technologies and improvement, with a perspective to get the best qualities, best performance, with less intensity of capital and minor environment impact. The utilization of the mineral coal is an alternative

Ingeniería del concreto lanzado reforzado para el sostenimiento de rocas deleznables en excavaciones subterráneas

The most economical and safest support in tunnels and mining work applied up to now in Peru, was the one put into practice in the Cobriza Mine, called Sot-Fer (name given by the miners: due to the metallic confusion of steel by iron) and until now not disseminated in Peru, for unknown reasons. This method of applying reinforced concrete in tunnels and mining works, through the Gunitado or Shotcrete, is the product of the research work, in the Cobriza mine started with the determination of the workloads of the weak rocks constituting the gables of the great mantle of sulfides of 25m of power with Cu, Ag and Bi values. These rocks, which are slates, were studied crystallographically, reaching the conclusion that they crystallize in the Hexagonal system, Rhombohedral division, Hexagonal Scalenodermic class, positive Rhombohedron form {h0hl}. When the ternary axis of the rhombohedron coincides with the vertical axis of the tunnel or the ramp, collapse is generated, losing the full support of the base; if this case does not happen, the rock is self-supporting and does not require support, with this evidence and the specific gravity of the shale the work loads of the support structures were calculated. Supported in ACI 318-81 and in the analysis of arched structures, presented in the books of Timoshenko (Volume II, pp: 97-109) and Olivera López (pp: 127-139); the workloads having been calculated under the proposals of Stagg (pp: 103-124 and 193-222) and Hock (pp: 183-201). Construction steel reinforced shotcrete for underground engineering application is totally different from NMA (New Austrian Method) successfully applied in many countries of the world. This method of applying reinforced concrete using shotcrete is much more efficient, lower cost and more versatile than NMA to adapt to eventual changes in rock stability that occur in mining operations; precisely in the immersion of the steel within the concrete mass.El sostenimiento más económico y seguro en túneles y labores minares hasta ahora aplicado en el Perú, fue el puesto en práctica en la Mina Cobriza, denominado Sot-Fer (nombre puesto por los mineros: debido a la confusión metálica del acero por el hierro) y hasta ahora no difundido en el Perú, por razones desconocidas. Este método de aplicación del concreto armado en túneles y labores mineras, mediante el Gunitado o Shotcrete, es producto del trabajo de investigación, en la mina Cobriza iniciado con la determinación de las cargas de trabajo de las rocas deleznables constituyentes de los hastiales del gran manto de sulfuros de 25m de potencia con valores de Cu, Ag y Bi. Estas rocas que son pizarras, fueron estudiadas cristalográficamente, llegándose a la conclusión que se cristalizan en el sistema Hexagonal, división Romboédrico, clase Escalenoérdeica Hexagonal, forma Romboedro positivo {h0hl}. Cuando el eje ternario del romboedro coincide con el eje vertical del túnel o la rampa, se genera el colapso, al perder el sustento completo de la base; si no sucede este caso, la roca se auto soporta y no requiere sostenimiento, con esta evidencia y la gravedad específica de la pizarra se calcularon las cargas de trabajo de las estructuras de soporte. Sustentado en el ACI 318-81 y en el análisis de estructuras en arcos, presentados en los libros de Timoshenko (Tomo II, pp: 97-109) y Olivera López (pp: 127-139); habiéndose calculado las cargas de trabajo bajo las propuesta de Stagg (pp: 103-124 y 193-222) y Hock (pp: 183-201). El shotcrete reforzado con acero de construcción para la aplicación en ingeniería subterránea es totalmente distinto al NMA (nuevo método austriaco) aplicado con éxito en muchos países del mundo. Este método de aplicación del concreto armado mediante el shotcrete, es mucho más eficiente, de menor costo y con mayor versatilidad que el NMA para adaptarse a eventuales cambios de la estabilidad de las rocas que se presentan en las operaciones mineras; precisamente en la inmersión del acero dentro de la masa de concreto

Avances en flotación columnar

Column flotation is particularly attractive for applications involving multiple cleaning stages in conventional cells and for complex minerals that have selectivity problems, substantially raising the grade of the concentrate (2-4%) and higher recovery (2-3%) , with a single cleaning stage, this equipment adapting very well to computer control. Its acceptance in the mining industry is increasing due to multiple advantages including lower cost of installation and operation, less space occupation, substantial decrease in energy consumption, mainly because it does not have a mechanical agitation system, and less consumption of reagents.La flotación en columna es particularmente atractiva para aplicaciones que implican múltiples etapas de limpieza en celdas convencionales y para minerales complejos que presentan problemas de selectividad, elevando sustancialmente el grado del concentrado (2-4%) y de mayor recuperación (2-3 %), con una sola etapa de limpieza, adaptándose muy bien este equipo al control por computadora. Su aceptación en la industria minera está incrementándose debido a múltiples ventajas que incluyen menor costo de instalación y operación, menor ocupación de espacio, disminución sustancial del consumo de energía, principalmente porque no tiene sistema de agitación mecánica, y menor consumo de reactivos

Tratamiento hidrometalúrgico del oro diseminado en pirita y arsenopirita

The ore is complex and presents abundant content of sulphurs: pyrite, arsenopyrite and pyrrhotite, also in few proportion: chalcopyrite, sphalerite and probably sulfhosals that add: copper, silver, arsenic and antimony. Free gold is not appreciated in the obtained results, the major content of gold is in tails of flotation Cu-Ag, constituted by sulphurs of iron, as a non metallic residue prevails the quartz, coal and the insolubles, it is quite strong and naturally very acid, pH:5.3. It is possible to obtain a concentrate of flotation Cu-Ag, with As and Sb like pollutants and around 80% of the total gold stays in tails, to which we effect a direct cyanidation having variant like pH and granulometry, it has not been possible to leach more than 11 % of the gold contained in tails that gives 3.2 grams Au/TM, considering the current prices it has an approximate value 100 US $Ton.El mineral es complejo, presenta abundante contenido de sulfuros: pirita, arsenopirita y pirrotita, en menores proporciones: calcopirita, esfalerita y probablemente sulfosales que aportan: cobre, plata, arsénico y antimonio, no se aprecia oro libre: Por los resultados obtenidos, el mayor contenido de oro está en el relave de flotación Cu-Ag, constituido por sulfuros de fierro, como ganga no metálica prevalece el cuarzo, carbón e insolubles, es muy duro, naturalmente muy ácido, pH:5.3. Es posible obtener un concentrado de flotación Cu-Ag, con As y Sb como contaminantes y alrededor del 80$100 por tonelad

Flotación y concentración de minerales de manganeso: MnO2

The ores of manganese are difficult to concentrate, nevertheless in this study of research, it has been achieved to raise the grade of manganese applying different equipments, machines, flow charts and diverse chemical reagents of flotation, obtaining the best results by means of flotation of the gangue, being the tail the concentrate of manganeso. The original ore has 23,8% Mn, on having it concentrate by inverse flotation, one manages to obtain 47,50% Mn in the concentrate, product very quoted on the intermal and external market.Los minerales de manganeso son difíciles de concentrar, no obstante, en este estudio de investigación se ha logrado elevar la ley del manganeso aplicando diferentes equipos, máquinas, diagramas de flujo y diversos reactivos químicos de flotación, obteniendo los mejores resultados mediante flotación de la ganga siendo el relave el concentrado de manganeso. El mineral original tiene 23,8% de Mn, al concentrarlo por flotación inversa se llega a obtener 47,50% Mn en el concentrado; producto muy cotizado en el mercado interno y externo

Flotatión and recovery of fluorite of a polysulfhide ore of seal with lead-silver-zinc-iron

La fluorita (F2Ca) es un mineral que tiene múltiples aplicaciones, las principales son: fabricación de ácido fluorhídrico, industria siderúrgica, soldadura y ornamental. El mineral estudiado pertenece a la zona central del Perú, además de fluorita tiene valores metálicos de plomo, plata y zinc que responden bien a la flotación diferencial de sulfuros con buenos resultados en la calidad de los concentrados y altas recuperaciones. El concentrado de fluorita obtenido es de grado cerámico, no se logra obtener fluorita de grado ácido por la probable presencia de fluoruros de aluminio que están afectando la calidad del concentrado.Fluorite (F2Ca) is an ore that has multiple aplications, the main ones are: manufacture of fluorhidric acid, steel iron industry, welding and ornamental purposes. This ore belongs to the central zone of Peru and besides fluorite, it has metallic values of lead, silver and zinc, these respond well to differential flotation of sulfhur with good results in the quality of the concentrates and high recoveries. The obtained fluorite concentrate is of ceramic degree, fluorite of acid degree ca not be obtained because of the presence of Aluminium fluorides that affect the quality of the concentrate

Flotación de minerales oxidados de plomo

The main oxidized lead minerals are: cerussite and anglesite, which due to their crystallography and wettability should not be buoyant, for this reason it is necessary to study the flotation properties for these minerals, the main ones are: solubility, surface physico-chemical , thermodynamics, fines content and others, it is concluded that anglesite is less buoyant than cerussite, both can be floated directly with amyl xanthate: long-chain hydrocarbon collector and cationic collectors such as alamine 26-D. The flotation of oxides improves when they are previously sulfurized before adding xanthate type collector, obtaining economically acceptable results. The above is applied to a polymetallic mineral of galena, sphalerite and cerussite; up to four flow charts are discussed, two are experimented, and with the bulk flotation scheme Pb-Zn, followed by flotation of oxides, after sulfurization with sodium sulfide excellent results are obtained, taking into account the complexity of the mineral.Los principales minerales oxidados de plomo son: cerusita y anglesita, los que debido a su cristalografía y mojabilidad no deberían ser flotables, por esta razón es necesario estudiar las propiedades de flotación para estos minerales, las principales son: solubilidad, físico-química de superficie, termodinámica, contenido de finos y otros, se concluye que la anglesita es menos flotable que la cerusita, ambas se pueden flotar directamente con xantato amílico: colector de cadena larga de hidrocarburo y colectores catiónicos como el alamine 26-D. La flotación de óxidos mejora cuando se sulfurizan previamente antes de adicionar colector tipo xantato, obteniéndose resultados económicamente aceptables. Lo anteriormente expuesto lo aplicamos a un mineral polimetálico de galena, esfalerita y cerusita; se discute hasta cuatro diagramas de flujo, se experimenta dos, y con el esquema de flotación bulk Pb-Zn, seguida de flotación de óxidos, previa sulfurización con sulfuro de sodio se obtienen excelentes resultados, teniendo en cuenta la complejidad del mineral

Factores que afectan la selección del proceso metalúrgico para beneficiar minerales complejos de oro

The need to develop and know methods for metallurgical treatment to process gold-bearing refractory minerals or hard to treat be- cause of carbon contents, tellurium, antimony, arsenic, carbonates and gold in solution solid sulfides, forces us to study the different methods of specific oxidation that should be applied in each mineral before to leach ore to reach high recoveries into precious metals Through Gravimetrically followed by cyanidation is obtained 94.74% of gold extract in the studied mineral.La necesidad de desarrollar y conocer métodos de tratamiento metalúrgico para beneficiar minerales auríferos refractarios o difíciles de tratar por presentar contenidos de carbón, teluros, antimonio, arsénico, carbonatos y oro en solución sólida en sulfuros, nos obliga a estudiar los diversos métodos de oxidación específica que se deben aplicar a cada mineral previo a lixiviar para alcanzar altas recuperaciones en metales preciosos. Por gravimetría seguida de cianuración, se obtiene 94.74% de extracción de oro en el mineral estudiado