A Pertinência de uma Abordagem Clínica Transcultural a Distúrbios Psicossomáticos na Ilha Réunion

Cultural foundations, beliefs and associated ritual practices delimit the relation to and the representation and lived experience of the body in specific ways. Language is the means through which the cultural specificity of both individual and shared mental content can be explored and worked with in therapy. This article presents beliefs about the body in a patient’s religion of origin and takes up the question of the role of the cultural dimension in psychosomatic phenomena. A case history gives indications of a novel therapeutic approach to this theme and highlights the intrinsic connection between cultural belonging and embodiment.  Bases culturais, crenças e práticas rituais associadas delimitam a relação, a representação e a experiênciavivida do corpo de formas específicas. A linguagem é o meio através do qual a especificidade cultural dos conteúdos mentais individuais e partilhados podem ser explorados e trabalhados em terapia. Este artigo apresenta as crenças sobre o corpo segundo a religião de origem de um paciente e levanta a questão do papel da dimensão cultural no fenômeno psicossomático. Um relato de caso dá indicações de uma nova abordagem terapêutica para esse tema e destaca a conexão intrínseca entre pertencimento cultural e corporificação. Tanto a intervenção clínica, que durou dois anos, como a análise fundamentaram-se nas teorias transcultural e psicodinâmica. A análise demonstra como é importante estar ciente sobre ocontexto cultural dos pacientes e sobre a ressonância da história na civilização dos pacientes

Premier terrain chez les Turka du Burkina Faso

Lavaud Jean-Claude. Premier terrain chez les Turka du Burkina Faso. In: Bulletin de l'Association française des anthropologues, n°31, Janvier-Mars 1988. L'ethnologue et son terrain. Tome II. Les cadets, sous la direction de Suzanne Lallemand . pp. 35-40

Vignobles et vins en Aquitaine : Images et identités d’hier et d’aujourd’hui

En Aquitaine, première région vitivinicole française, la vigne est présente sur la majeure partie des territoires, et la filière, avec ses exploitations en Appellation d'Origine Contrôlée, ses caves coopératives et ses maisons de négoce, constitue une forte composante de l'économie régionale. Les grands crus sont les principaux référents pour l'image des vins aquitains et tirent vers le haut l'ensemble du vignoble, et cependant les vins de Bordeaux occultent la diversité et la richesse des vins aquitains, ce qui nuit à une image de l'Aquitaine comme pays du vin. Vignobles et vins en Aquitaine s'attache à étudier ce paradoxe. La première partie, dans une synthèse de nombreux écrits de recherche, explique comment les histoires agraire, économique et humaine de la région ont fait du vin une spécificité aquitaine, inscrite dans les paysages et les sociétés, et évalue le rôle de la « place de Bordeaux ». La seconde partie propose des éclairages plus circonstanciés, regroupés en deux thèmes : les facteurs et marqueurs de la construction des territoires viticoles constituent un premier axe d'étude, suivi par les représentations et la défense de l'image qui forment un second champ. Les territoires viticoles aquitains sont des constructions sociales complexes, génératrices d'une identité forte et porteuse. Cet ouvrage a été réalisé par la collaboration d'historiens, géographes, économistes ou œnologues au sein de la MSHA et dans le cadre de programmes pluridisciplinaires du CERVIN (composante de l'UMR ADES). Il soulève des problématiques telles que l'articulation entre société et terroir, les effets déformants du système AOC ou les logiques territoriales « de clocher » qui ont perturbé la création d'une identité régionale. Les recherches de ces différents auteurs nous permettent de comprendre comment les viticulteurs aquitains ont été en mesure de maintenir une production que le monde entier envie encore malgré la crise

Images et identités d'hier et aujourd'hui

En Aquitaine, première région vitivinicole française, la vigne est présente sur la majeure partie des territoires et la filière constitue une forte composante de l'économie régionale. La première partie de l'ouvrage explique comment l'histoire est inscrite dans les paysages et les sociétés et évalue le rôle de la "place" de Bordeaux. La seconde souligne combien les territoires viticoles aquitains sont des constructions sociales complexes, génératrices d'une identité forte et porteuse

Vins et vignobles. Les itinéraires de la qualité (Antiquité-XXIe siècle), Actes du colloque ISVV-ADESS-Cervin, 5-7 juin 2013

International audienc

Une approche psychothérapeutique des phénomènes psychosomatiques et de la corporéité à l’Île de La Réunion

International audienc

La construction de la qualité du Bordeaux du Moyen Âge à nos jours : regards d’historiens et de géographes

no abstrac

The Suitability of a Transcultural Clinical Approach to Psychosomatic Disturbances in Reunion Island

Abstract Cultural foundations, beliefs and associated ritual practices delimit the relation to and the representation and lived experience of the body in specific ways. Language is the means through which the cultural specificity of both individual and shared mental content can be explored and worked with in therapy. This article presents beliefs about the body in a patient’s religion of origin and takes up the question of the role of the cultural dimension in psychosomatic phenomena. A case report gives indications of a novel therapeutic approach to this theme and highlights the intrinsic connection between cultural belonging and embodiment. Both the two-year long clinical intervention and analysis are grounded in transcultural and psychodynamic theories. The analysis shows how important it is to be aware of the patients’ cultural background and the resonance of history in the patients’ civilization