Hidatidosis y hantavirus: impacto social y económico

Realizando una reseña histórica de las actividades de control de la Hidatidosis llevadas a cabo en la Provincia de Río Negro, lucha iniciada al influjo del por entonces reconocido Programa de Estudio y Lucha contra la Hidatidosis de la Provincia de Neuquén, se relata el impacto social y económico de esta enfermedad.Trabajo galardonado con el Premio Bayer en Ciencias veterinarias, versión 1999.Academia Nacional de Agronomía y Veterinari

Editorial

Para quienes trabajamos en la docencia en epidemiologia y en salud pública, la experiencia de la pandemia de SARS-COV-2 es un ejercicio práctico fascinante. Nos habilita a dar clases, por internet en estos días, nutriéndonos con ejemplos y situaciones epidemiológicas actuales.No necesitamos referirnos a Hantavirus y a SARS que vivimos y sobre los cuales trabajamos hace unos años, ni del Cólera y Fiebre Amarilla (un poco más lejanos), como tampoco recomendar leer “La Peste” de Albert Camus, para aprender los comportamientos sociales en las catástrofes sanitarias o mirar en YouTube “Y la banda siguió tocando”, para aprender sobre modelos de investigación epidemiológica y también sobre el efecto que los gobiernos tienen sobre las epidemias

Hidatidosis y hantavirus: impacto social y económico

Realizando una reseña histórica de las actividades de control de la Hidatidosis llevadas a cabo en la Provincia de Río Negro, lucha iniciada al influjo del por entonces reconocido Programa de Estudio y Lucha contra la Hidatidosis de la Provincia de Neuquén, se relata el impacto social y económico de esta enfermedad.Trabajo galardonado con el Premio Bayer en Ciencias veterinarias, versión 1999.Academia Nacional de Agronomía y Veterinari

Aportes al conocimiento de la hidatidosis como zoonosis urbana

In Argentina hydatidosis is a serious problem of Public Health with socioeconomic effects Strong urbanistic populational streams brought from the country local habits to urban areas. Hydatidosis became them an urban zoonosis. In spite of data on canine infection found (1.12%) are lower than those found in rural areas from the same region, the potential capacity to infect humans is higher in dogs from areas of high demographic density. The high incidences of human infections found are in accordance with this idea.En la República Argentina, la hidatidosis constituye un serio problema que afecta a la salud publica y tiene graves repercusiones socioeconómicas. Las fuertes corrientes urbanisticas han traido consigo el traslado de algunas costumbres rurales hacia los centros poblados. A partir ae ello la hidatidosis en las areas endêmicas ha adquirido importância como zoonosis urbana. Si bien las cifras de infección canina halladas (1.12%) son significativamente inferiores que en las áreas rurales de la misma región, la capacidad potencial de infectar al hombre es muy superior en canes domiciliados en áreas de gran densidad demográfica. Las altas tasas de infección humana halladas son demostrativas de los aspectos señalados

The use of Immunodiagnostic Techniques in Sheep for the Epidemiological Surveillance of Cystic Echinococcosis

Objective: Cystic echinococcosis (CE) is a parasitic zoonosis caused by Echinococcus granulosussensu lato. Immunodiagnostic techniques such as Western blot (WB) or enzyme-linkedimmunosorbent assay (ELISA), with different antigens, can be applied to the diagnosis ofsheep for epidemiological surveillance purposes in control programs. However, its use islimited by the existence of antigenic cross-reactivity between different species of taeniidaepresent in sheep. Therefore, the usefulness of establishing surveillance systems based on theidentification of infection present in a livestock establishment, known as the (Epidemiological)Implementation Unit (IU), needs to be evaluated.Materials and Methods: A new ELISA diagnostic technique has been recently developed andvalidated using the recombinant EgAgB8/2 antigen for the detection of antibodies against E.granulosus. To determine detection of infection at the IU level using information from thisdiagnostic technique, simulations were carried out to evaluate the sample size required toclassify IUs as likely infected, using outputs from a recently developed Bayesian latent classanalysis model.Results: Relatively small samples sizes (between 14-29) are sufficient to achieve a highprobability of detection (above 80%), across a range of prevalence, with the recentlyrecommended Optical Density cut-off value for this novel ELISA (0.496), which optimizesdiagnostic sensitivity and specificity.Conclusions: This diagnostic technique could be potentially used to identify the prevalence ofinfection in an area under control, measured as the percentage of IUs with the presence ofinfected sheep (infection present), or to individually identify the IU with ongoing transmission,given the presence of infected lambs, on which control measures should be intensified.Fil: Poggio, Thelma Veronica. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario. Instituto de Ciencia y Tecnología "Dr. César Milstein". Fundación Pablo Cassará. Instituto de Ciencia y Tecnología "Dr. César Milstein"; ArgentinaFil: Mujica, Guillermo Bernardo. Ministerio de Salud de Rio Negro; ArgentinaFil: Prada, Joaquin M.. University of Surrey; Reino UnidoFil: Larrieu, Edmundo Juan. Universidad Nacional de La Pampa. Facultad de Ciencias Veterinarias; Argentin

Aportes al conocimiento de la hidatidosis como zoonosis urbana

En la República Argentina, la hidatidosis constituye un serio problema que afecta a la salud publica y tiene graves repercusiones socioeconómicas. Las fuertes corrientes urbanisticas han traido consigo el traslado de algunas costumbres rurales hacia los centros poblados. A partir ae ello la hidatidosis en las areas endêmicas ha adquirido importância como zoonosis urbana. Si bien las cifras de infección canina halladas (1.12%) son significativamente inferiores que en las áreas rurales de la misma región, la capacidad potencial de infectar al hombre es muy superior en canes domiciliados en áreas de gran densidad demográfica. Las altas tasas de infección humana halladas son demostrativas de los aspectos señalados

Integration of animal health and public health surveillance sources to exhaustively inform the risk of zoonosis: An application to echinococcosis in Rio Negro, Argentina

Fil: Lawson, Andrew. Medical University of South Carolina, Charleston, South Carolina, United States of America.Fil: Boaz, Robertr. Medical University of South Carolina, Charleston, South Carolina, United States of America.Fil: Corberan Vallet, Ana. University of Valencia, Valencia, Spain.Fil: Arezo, Marcos. Ministerio de Salud, Viedma, Rio Negro, Argentina.Fil: Larrieu, Edmundo. Universidad Nacional de Río Negro, Río Negro, Argentina.Fil: Vigilato, Marcos. Organización Panamericana de la Salud, San Salvador, El Salvador.Fil: Del Rio, Vilas. Centre for Universal Health,Chatham House, London, United Kingdom.The analysis of zoonotic disease risk requires the consideration of both human and animal geo-referenced disease incidence data. Here we show an application of joint Bayesian analyses to the study of echinococcosis granulosus (EG) in the province of Rio Negro, Argentina. We focus on merging passive and active surveillance data sources of animal and human EG cases using joint Bayesian spatial and spatio-temporal models. While similar spatial clustering and temporal trending was apparent, there appears to be limited lagged dependence between animal and human outcomes. Beyond the data quality issues relating to missingness at different times, we were able to identify relations between dog and human data and the highest 'at risk' areas for echinococcosis within the province.El análisis del riesgo de enfermedades zoonóticas requiere la consideración de datos de incidencia de enfermedades georreferenciados tanto en humanos como en animales. Aquí mostramos una aplicación de análisis bayesianos conjuntos al estudio de la equinococosis granulosus (EG) en la provincia de Río Negro, Argentina. Nos enfocamos en fusionar fuentes de datos de vigilancia pasiva y activa de casos de EG animales y humanos utilizando modelos espaciales y espacio-temporales conjuntos bayesianos. Si bien fue evidente una agrupación espacial y una tendencia temporal similares, parece haber una dependencia rezagada limitada entre los resultados animales y humanos. Más allá de los problemas de calidad de los datos relacionados con la falta de datos en diferentes momentos, pudimos identificar las relaciones entre los datos de perros y humanos y las áreas de mayor 'riesgo' de equinococosis dentro de la provincia

Las prácticas de manipulación de alimentos en los hogares del área del Centro de Salud Brown, General Pico, La Pampa

Food-borne diseases are a substantial cause of morbid-mortality and public health problem, producing illness until 20 to 50% of homes. The most vulnerable groups are young, aged, pregnant and immunecompromised people. The objective of the present work was to collect data related to food handling practices at homes and evaluate the impact on health. A descriptive study was conducted from April to July of 2011 in the Brown Health Centre Area of General Pico, La Pampa. The data was collected from a 134 questionnaires to people belonging to kindergarten pupil families, health workers, kindergarten teachers, parents and aged. The results were: 116 (86,5%) inadequate food handling practices, 96 (71,6%) poor hygiene, 57 (42,5%) deficient surface hygiene, 53 (39,5%) poor hygiene cutting board, 47 (35,0%) deficient hands wash, 38 (28,3%) inadequate reheated and 31 (23,1%) food conservation to inadequate temperature. The interviews evidenced not enough knowledge in the aged group about use of detergents, disinfectants, food conservation and not understanding the food packaging label. In conclusion, the healths of the people area were at risk. This study indicates the demand of generation of food safety informationLas enfermedades transmitidas por alimentos (ETA) son una importante causa de morbi-mortalidad en el mundo y un problema para la salud pública. Entre el 20 y 50 % de las ETA ocurren en los hogares. Los grupos más vulnerables son los niños, ancianos, embarazadas e inmunodeprimidos. El objetivo de esta investigación fue conocer las prácticas vinculadas con la manipulación de alimentos en hogares y evaluar su posible impacto en la salud. Se realizó un estudio descriptivo, entre abril y julio de 2011, en el área del Centro de Salud Brown, General Pico, La Pampa. Las fuentes de información fueron cuestionarios a padres de niños que asisten a los establecimientos de nivel inicial (NI), entrevistas a trabajadores de la salud, docentes de NI, grupos de discusión con padres y adultos mayores. Fueron contestados 134 cuestionarios. Se obtuvieron los siguientes resultados: 116 (86,5%) hogares realizaban prácticas inadecuadas de manipulación de alimentos; 96 (71,6%) higiene deficiente; 57 (42,5%) mal lavado de superficies; 53(39,5%) mal lavado de tablas, 47 (35%) inadecuado lavado de manos; 38 (28,3%) mal recalentamiento y en 31(23,1%) conservaban alimentos a temperaturas no seguras. En las entrevistas y grupos de discusión se evidenció desconocimiento sobre el uso de detergentes y desinfectantes, conservación no segura de alimentos, falta de lectura y comprensión de rótulos, lavado de manos solamente con agua, etc. Concluyendo, las prácticas de manipulación de alimentos en los hogares del área, implican un peligro para la salud. Por lo tanto, es necesario implementar estrategias de información, comunicación y educación vinculadas a la inocuidad alimentaria desde una perspectiva intersectorial y de participación comunitaria

Guia para uso do imunodiagnóstico em ovinos aplicado à vigilância epidemiológica da equinococose cística

Cystic echinococcosis (CE) is a parasitic zoonosis caused by Echinococcus granulosus sensu lato. Immunodiagnostic techniques such as Western blot (WB) or enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), with different antigens, can be applied to the diagnosis of CE sheep for epidemiological surveillance purposes in control programs. However, its use is limited by the existence of antigenic cross-reactivity between different species of taeniidae present in sheep. Despite this, the usefulness of establishing surveillance systems based on the identification of infection present in a livestock establishment, known as the Epidemiological Unit (UE), has been postulated. A new ELISA diagnostic technique has been developed and validated using the recombinant EgAgB8/2 antigen for the detection of antibodies against E. granulosus, estimating an OD 0.496 as the cut-off value that optimizes diagnostic sensitivity and specificity. To determine the infection in the EU, a Bayesian model was built, executed with a Monte Carlo Markov chain algorithm, which allowed defining the sample sizes for different expected prevalences to ensure that at least two of the samples are truly positive. In this way, the system can be used to identify the prevalence of infection in the area under control measured as a percentage of EU with the presence of infected sheep (infection present) or individually identify the EU with present transmission, given by presence of infected lambs, on which control measures should be intensified.La equinococosis quística (EQ) es una zoonosis parasitaria causada por Echinococcus granulosus sensu lato. Técnicas inmunodiagnósticas como Western blot (WB) o el enzimoinmunoensayo (ELISA), con distintos antígenos, pueden ser aplicadas al diagnóstico de la EQ ovina con fin tales de vigilancia epidemiológica en programas de control. Sin embargo, hay limitación para su uso por la existencia de reacción cruzada antigénica entre diferentes especies de taeniidaes presentes en el ovino. A pesar de ello se ha postulado la utilidad de establecer sistemas de vigilancia basados en la identificación de infección presenteen un establecimiento ganadero, a lo que se denomina Unidad Epidemiológica (UE). Una nueva técnica diagnóstica de ELISA ha sido desarrollada y validada utilizando el antígeno EgAgB8/2 recombinante, para detección de anticuerpos contra E. granulosus, estimándose una DO 0.496 como el valor de corte que optimiza la sensibilidad y especificidad. Para la determinación de la infección en UE se construyó un modelo bayesiano ejecutado con un algoritmo de cadena de Markov Monte Carlo que permitió definir los tamaños de muestra para diferentes prevalencias esperadas para asegurar que al menos dos de las muestras sean verdaderamente positivas. De tal forma, el sistema puede ser usado para identificar la prevalencia de la infección en el área bajo control medida como porcentaje de UE con ovinos infectados (infección presente) o identificar individualmente las UE con transmisión presente, dada por la existencia de corderos infectados, sobre las que se deben intensificar las medidas de control.A equinococose cística (CK) é uma zoonose parasitária causada porEchinococcus granulosus sensu lato. Técnicas de imunodiagnóstico como western blot (WB) ou ensaio imunoenzimático (ELISA), com diferentes antígenos, podem ser aplicadas no diagnóstico da DQ ovina para fins de vigilância epidemiológica em programas de controle. No entanto, seu uso é limitado pela existência de reação cruzada antigênica entre diferentes espécies de taeniidae presentes em ovinos. Apesar disso, postula-se a utilidade de estabelecer sistemas de vigilância baseados na identificação de infecção presente em um estabelecimento pecuário, conhecido como Unidade Epidemiológica (UE). Uma nova técnica de diagnóstico ELISA foi desenvolvida e validada utilizando o antígeno recombinante EgAgB8/2 para a detecção de anticorpos contra E. granulosus, estimando uma DO 0,496 como valor de corte que otimiza a sensibilidade e especificidade. Para determinar a infecção na UE, foi construído um modelo Bayesiano, executado com um algoritmo de cadeia de Monte Carlo Markov, que permitiu definir os tamanhos das amostras para diferentes prevalências esperadas para garantir que pelo menos duas das amostras sejam verdadeiramente positivas. Desta forma, o sistema pode ser utilizado para identificar a prevalência de infecção na área sob controle medida em porcentagem da UE com ovinos infectados (infecção presente) ou identificar individualmente a UE com transmissão presente, dada a existência de cordeiros infectados, em quais medidas de controle devem ser intensificadas.infectados, em quais medidas de controle devem ser intensificadas

Normas de bioseguridad y seguridad laboral en Facultades de Ciencias Veterinarias de Argentina

The biosafety and labor constitute topics of fundamental importance in the exercise of the veterinary profession. Having as objectives to know the situation of teaching of this topic, application of the corresponding norms as likewise to promote the establishment of programs that you/they improve the before mentioned. They were taken to end interviews and surveys to authorities, educational, students and not educational of all the national abilities of veterinary science of Argentina. They were obtained as results that none of the abilities possesses an established program as such that single 3 abilities have conformed biosafety commissions and labor security. He/she has been that the classes with better demand level toward the students and application of the norms are Microbiology, Virology, Illness Infectious and Parasitology. Most of the interviewed abilities don't include in their budget the provision of elements and/or protection teams for the personnel. In the formation of the veterinary doctor's grade it should have a deep knowledge of this problem in order to assure a good quality of professional lifeLa bioseguridad y seguridad laboral constituyen temas de fundamental importancia en la docencia y en el ejercicio de la profesión veterinaria. El presente trabajo tiene como objetivos conocer la situación de la enseñanza de este tema en distintas Universidades, la aplicación de normas de bioseguridad en la etapa formativa y promover el establecimiento de programas específicos de bioseguridad. Para ello se llevaron a cabo entrevistas y encuestas a autoridades universitarias, docentes, estudiantes y no docentes de todas las Facultades de Veterinaria de Argentina. El análisis de la información indicó que ninguna de las facultades posee un programa establecido como tal y sólo tres Facultades han conformado comisiones de bioseguridad y seguridad laboral. Las Cátedras con mejor nivel de exigencia hacia los alumnos y aplicación de normas son Microbiología, Virología, Enfermedades Infecciosas y Parasitología. La mayoría de las Facultades encuestadas no incluyen en su presupuesto la provisión sistematizada de elementos y/o equipos de protección para el personal. Se discute la necesidad que en la formación de grado del Médico Veterinario se genere conciencia y conocimiento de los riesgos del ejercicios de la profesión a fin de asegurar una buena calidad de vida profesiona