Adoption, fosterage et alliance

Adoption, fosterage et allianceMoyennant certaines précautions, il est possible de considérer la captation momentanée ou définitive d'enfants comme un processus de circulation articulé à celui du mariage. Les relations entre ces deux institutions peuvent être envisagées comme des rapports d'implication, médiatisés ou directs, comme des rapports de substitution ou comme des rapports d'inclusion. Les circuits d'adoption-fosterage, lorsqu'ils se répètent à travers le temps, peuvent soit emprunter des trajets spécifiques, soit se modeler sur des circuits matrimoniaux connus.Adoption, Fosterage and MarriageSubject to certain precautions, the temporary or permanent placing of children in a family can be considered to be like a process of circulation interlinked with that of marriage. The relationships between these two institutions can be envisaged as: 1. Relationships of involvement, either mediated or direct. 2. Relationships of substitution. 3. Relationships of inclusion. Networks of adoption-fosterage, when repeated over time, can either present their own specific pattern or follow well-known matrimonial networks

La question du secret de la naissance dans les sociétés « traditionnelles »

La question du secret de la naissance dans les sociétés « traditionnelles » (note de recherche)Cette note de recherche fait l’inventaire des attitudes et raisons alléguées contre le secret de la naissance lors de l’adoption chez les populations de droit plutôt oral et traditionnel, d’une part, et des attitudes et argumentaires de leurs opposants dans le même type de société, d’autre part. On postule une analogie de situation entre le face-à-face des partisans du rejet des parents biologiques et ceux qui prônent une coopération entre parents initiaux et d’adoption avec, en société de droit écrit à évolution rapide, les cas de procréation médicalement assistée : certains renvoient à l’anonymat des donneurs de gamètes et des mères porteuses ; d’autres estiment qu’un pacte de transparence entre intervenants et vis-à-vis de l’enfant serait mieux adapté socialement à ces nouvelles pratiques, suivant en cela le modèle majoritaire des sociétés traditionnelles.The Question of Secrecy Pertaining to Origins in “Traditional” Societies (Research Note)This research note is an analysis of attitudes and reasons given against, or for, secrecy surrounding birth, among societies that are regulated mostly by oral and traditional laws. The author postulates an analogy of situations between these societies, rejecting biological parents, or, to the contrary, practising an adoptive circulation of children, and fast changing industrialised societies with written laws, searching to provide families with descendants through medically assisted procreation. Some recommend that gamete donors or surrogate mothers be anonymous. Others, following the model most often used in “traditional” societies, suggest that transparency between the various actors and toward the child may be socially better suited to these new practices.La cuestión del secreto del nacimiento en las sociedades « tradicionales » (nota de investigación)Inventario de actitudes y de razones avanzadas contra el secreto del nacimiento durante la adopción entre las poblaciones regidas por el derecho oral y tradicional ; en seguida actitudes y argumentos de sus opuestos en el mismo tipo de sociedad. Se postula una analogía de situación entre el confrontamiento entre los partidarios del rechazo de los padres biológicos y quienes preconizan la cooperación entre los padres iniciales y la adopción, en sociedad de derecho escrito en rápida evolución, con el caso de la procreación médica asistida : algunos remiten al anonimato a los donantes de gametos y a las madres que llevan en su útero el ovulo fecundado In Vitro, otros estiman que un pacto transparente entre las partes interesadas con respecto al niño, sería, según el modelo mayoritario de las sociedades tradicionales, socialmente bien adaptada a las nuevas practicas

Insulte et pédagogie chez les Mossi

Un ensemble d’insultes tend à constituer une langue dans la langue dont il importe de saisir le mécanisme propre et la fonction. Une quarantaine de « situations productrices d’insultes » mettant en scène des enfants tantôt entre eux, tantôt avec leurs éducatrices, montrent que les injures d’aîné à cadet sont plus fréquentes que celles du plus jeune au plus âgé ; que la génitrice en use moins que la « mère sociale » ; cette dernière, à son tour, ne les emploie pas autant que la tante paternelle. Sur le plan formel, ces insultes se présentent rarement comme des métaphores, très fréquemment comme des métonymies auxquelles peut s’adjoindre un élément métaphorique. Sur le plan psychologique, l’insulte apparaît comme image morcelant le corps de l’enfant dont elle hypertrophie une partie, notamment la tête, le ventre et les fesses. Sur le plan sociologique, elle joue un rôle pédagogique précis (élimination des comportements prohibés) et diffus (apprentissage de la hiérarchie familiale par identification des positions respectives d’« injuriant » et d’« injurié »).Insults tend to form a language inside the language. A study of approximately forty situations among the Mossi in which insults were exchanged between children or between children and the women overseeing them shows that terms of abuse of the old toward the young occurred more frequently than the reverse, and that the child’s biological mother used insults less often than the “social mother” but that the latter did so less often than the paternal aunt. Linguistically, these insults are seldom metaphors but usually metonyms to which metaphorical elements might be added. Psychologically, insults present an image that divides the child’s body into parts while exaggerating one of them, in particular the head, belly or buttocks. Sociologically, insults have educational functions that are both precise (preventing forbidden behavior) and general (familiarity with the family hierarchy by identifying the respective positions of the insulted and insulter)

Michèle Dacher, Cent ans au village : chronique familiale gouin (Burkina Faso)

En matière d’écrits anthropologiques, la biographie est un genre reconnu et apprécié. En revanche, la chronique familiale ne semble guère s’être développée dans notre milieu. À la lecture du texte de Michèle Dacher, on découvre que ce genre, utilisé avec talent, s’avère capable de mettre en perspective un large registre de données parentales et matrimoniales, sociales, religieuses, juridiques, agraires, économiques. Il en souligne les contrastes interindividuels, et surtout les suivis comme l..

Agnès Fine, s. dir., Adoptions. Ethnologie des parentés choisies

Agnès Fine s’intéresse depuis plusieurs années aux filiations électives et aux affiliations informelles qui caractérisent les pratiques de parrainage et de circulations adoptives d’enfants. La force de ces liens, souvent sans réalité généalogique, se prête à un inventaire où ceux-ci, par leur présence attestée à travers l’espace et le temps, par les affects qu’ils mobilisent, par les dispositifs internes, voire par les réorganisations familiales qu’ils entraînent, s’avèrent capables de concur..

Centre d’études africaines

Monika Salzbrunn, chargée de recherche au CNRSMahamet Timera, maître de conférences à l’Université du Havre Religion et migration : espaces sociaux transnationaux en France et en Allemagne au XXe siècle Le séminaire a été consacré à la réflexion sur les approches théoriques et méthodologiques de l’étude des réseaux migratoires : 1) les définitions de l’espace social transnational ; 2) les définitions de la diaspora ; 3) figures de l’étranger, identités et altérités (présenté par Britta Leiser..

Structural Insights into the Inhibition of Cytosolic 5′-Nucleotidase II (cN-II) by Ribonucleoside 5′-Monophosphate Analogues

Cytosolic 5′-nucleotidase II (cN-II) regulates the intracellular nucleotide pools within the cell by catalyzing the dephosphorylation of 6-hydroxypurine nucleoside 5′-monophosphates. Beside this physiological function, high level of cN-II expression is correlated with abnormal patient outcome when treated with cytotoxic nucleoside analogues. To identify its specific role in the resistance phenomenon observed during cancer therapy, we screened a particular class of chemical compounds, namely ribonucleoside phosphonates to predict them as potential cN-II inhibitors. These compounds incorporate a chemically and enzymatically stable phosphorus-carbon linkage instead of a regular phosphoester bond. Amongst them, six compounds were predicted as better ligands than the natural substrate of cN-II, inosine 5′-monophosphate (IMP). The study of purine and pyrimidine containing analogues and the introduction of chemical modifications within the phosphonate chain has allowed us to define general rules governing the theoretical affinity of such ligands. The binding strength of these compounds was scrutinized in silico and explained by an impressive number of van der Waals contacts, highlighting the decisive role of three cN-II residues that are Phe 157, His 209 and Tyr 210. Docking predictions were confirmed by experimental measurements of the nucleotidase activity in the presence of the three best available phosphonate analogues. These compounds were shown to induce a total inhibition of the cN-II activity at 2 mM. Altogether, this study emphasizes the importance of the non-hydrolysable phosphonate bond in the design of new competitive cN-II inhibitors and the crucial hydrophobic stacking promoted by three protein residues

E. N. Goody, Parenthood and Social Reproduction. Fostering and Occupational Roles in West Africa

Lallemand Suzanne. E. N. Goody, Parenthood and Social Reproduction. Fostering and Occupational Roles in West Africa. In: L'Homme, 1983, tome 23 n°1. pp. 153-155

Blanchy Sophie, 2010, Maison des femmes, cité des hommes. Filiation, âge et pouvoir à Ngazidja (Comores)

Il s’agit d’un travail de terrain exemplaire, puisque Sophie Blanchy, en début d’ouvrage, remercie environ cent cinquante informateurs. Mais son propos n’est pas seulement ethnographique : d’une part elle se propose de reprendre l’examen de la matrilinéarité, de ses pouvoirs et de ses limites. Et d’autre part de cerner ses points d’articulations avec la sphère des institutions masculines hors parenté, notamment. Dans l’introduction, l’auteur résume un certain nombre de débats concernant les m..

Obichere, Boniface I. - West African States and European Expansion. The Dahomey-Niger Hinterland, 1885-1898

Lallemand Suzanne. Obichere, Boniface I. - West African States and European Expansion. The Dahomey-Niger Hinterland, 1885-1898. In: Cahiers d'études africaines, vol. 13, n°50, 1973. p. 379