TWITTIRÒ: an Italian Twitter Corpus with a Multi-layered Annotation for Irony

Provided the difficulties that still affect a correct identification of irony within the context of Sentiment Analysis tasks, in this paper we describe the main issues emerged during the development of a novel resource for Italian annotated for irony. The project mainly consists in the application on the Twitter corpus TWITTIRÒ of a multi-layered scheme for the fine-grained annotation of irony, as proposed in a multilingual setting and previously applied also on French and English datasets (Karoui et al. 2017). In applying the annotation on this corpus, we outline and discuss the issues and peculiarities emerged about the exploitation of the semantic scheme for Twitter textual messages in Italian, thus shedding some lights on the future directions that can be followed in the multilingual and cross-language perspective too. We present, in particular, an analysis of the annotation process and distribution of the labels of each layer involved in the scheme. This is supported by a discussion of the outcome of the annotation carried on by native Italian speakers in the development of the corpus. In particular, an in-depth discussion of the inter-annotator agreement and of the sources of disagreement is included. The result is a novel gold standard corpus for irony detection in Italian, which enriches the scenario of multilingual datasets available for this challenging task and is ready to be used as a benchmark in automatic irony detection experiments and evaluation campaigns

WordUp! at VaxxStance 2021: Combining Contextual Information with Textual and Dependency-Based Syntactic Features for Stance Detection.

In this paper we describe the participation of the WordUp! team in the VaxxStance shared task at IberLEF 2021. The goal of the competition is to determine the author's stance from tweets written both in Spanish and Basque on the topic of the Antivaxxers movement. Our approach, in the four different tracks proposed, combines the Logistic Regression classifier with diverse groups of features: stylistic, tweet-based, user-based, lexicon-based, dependency-based, and network-based. The outcomes of our experiments are in line with state-of-the-art results on other languages, proving the efficacy of combining methods derived from NLP and Network Science for detecting stance in Spanish and Basque

Dataset on the use of 3D speckle tracking echocardiography in light-chain amyloidosis

The dataset presented in this article is related to the research article entitled “Biventricular assessment of light-chain amyloidosis using 3D speckle tracking echocardiography: Differentiation from other forms of myocardial hypertrophy” (Vitarelli et al.,2018) [1], which examined the potential utility of left ventricular (LV) and right ventricular (RV) deformation and rotational parameters derived from three-dimensional speckle-tracking echocardiography (3DSTE) to diagnose cardiac amyloidosis(CA) and differentiate this disease from other forms of myocardial hypertrophy. The combined assessment of LV basal longitudinal strain, LV basal rotation and RV basal longitudinal strain had a high discriminative power for detecting CA. The data of this study provides more understanding on the value of LV 3DSTE deformation parameters as well as RV parameters in this particular cardiomyopathy

Effect of neutral current interactions on high energy muon and electron neutrino propagation through the Earth

High energy electron and muon neutrino propagation through the Earth has been performed using the Monte Carlo technique. We focused our attention on the effect of neutral current deep inelastic interactions compared to that of charged current ones. We have found that NCs do not produce any significant effect with respect to the case in which only CCs are considered. Therefore we conclude that NC interactions can be neglected without considerable loss of accuracy. When computing upward-going neutrino fluxes a simple formula describing the transmission probability, that depends on the neutrino direction and energy and the CC cross section, can be used to account for the Earth shadowing effect.Comment: 9 pages, 4 figures, uses elsart.cls, elsart.sty, elsart12.sty, submitted to Astroparticle Physycs. The version 3 has been significantly changed in the frame of preparation for publication in Astroparticle Physics: new plot and references added, several misprinting have been fixe

Multilingual Stance Detection in Social Media Political Debates

[EN] Stance Detection is the task of automatically determining whether the author of a text is in favor, against, or neutral towards a given target. In this paper we investigate the portability of tools performing this task across different languages, by analyzing the results achieved by a Stance Detection system (i.e. MultiTACOS) trained and tested in a multilingual setting. First of all, a set of resources on topics related to politics for English, French, Italian, Spanish and Catalan is provided which includes: novel corpora collected for the purpose of this study, and benchmark corpora exploited in Stance Detection tasks and evaluation exercises known in literature. We focus in particular on the novel corpora by describing their development and by comparing them with the benchmarks. Second, MultiTACOS is applied with different sets of features especially designed for Stance Detection, with a specific focus to exploring and combining both features based on the textual content of the tweet (e.g., style and affective load) and features based on contextual information that do not emerge directly from the text. Finally, for better highlighting the contribution of the features that most positively affect system performance in the multilingual setting, a features analysis is provided, together with a qualitative analysis of the misclassified tweets for each of the observed languages, devoted to reflect on the open challenges.Cristina Bosco and Viviana Patti are partially supported by Progetto di Ateneo/CSP 2016 (Immigrants, Hate and Prejudice in Social Media, S1618_L2_BOSC_01). The work of Paolo Rosso was partially funded bythe Spanish MICINN under the research project MISMIS-FAKEnHATE on MISinformation and MIScommunication in social media: FAKE news and HATE speech (PGC2018096212-B-C31).Lai, M.; Cignarella, AT.; Hernandez-Farias, DI.; Bosco, C.; Patti, V.; Rosso, P. (2020). Multilingual Stance Detection in Social Media Political Debates. Computer Speech & Language. 63:1-27. https://doi.org/10.1016/j.csl.2020.101075S12763Balahur, A., & Turchi, M. (2014). Comparative experiments using supervised learning and machine translation for multilingual sentiment analysis. Computer Speech & Language, 28(1), 56-75. doi:10.1016/j.csl.2013.03.004Blondel, V. D., Guillaume, J.-L., Lambiotte, R., & Lefebvre, E. (2008). Fast unfolding of communities in large networks. Journal of Statistical Mechanics: Theory and Experiment, 2008(10), P10008. doi:10.1088/1742-5468/2008/10/p10008Boiy, E., & Moens, M.-F. (2008). A machine learning approach to sentiment analysis in multilingual Web texts. Information Retrieval, 12(5), 526-558. doi:10.1007/s10791-008-9070-zDellaPosta, D., Shi, Y., & Macy, M. (2015). Why Do Liberals Drink Lattes? American Journal of Sociology, 120(5), 1473-1511. doi:10.1086/681254Küçük, D., Can, F., 2019. A tweet dataset annotated for named entity recognition and stance detection. arXiv preprint arXiv:1901.04787. Available at: https://arxiv.org.Mohammad, S. M., & Turney, P. D. (2012). CROWDSOURCING A WORD-EMOTION ASSOCIATION LEXICON. Computational Intelligence, 29(3), 436-465. doi:10.1111/j.1467-8640.2012.00460.xMohammad, S. M., Sobhani, P., & Kiritchenko, S. (2017). Stance and Sentiment in Tweets. ACM Transactions on Internet Technology, 17(3), 1-23. doi:10.1145/3003433Raghavan, U. N., Albert, R., & Kumara, S. (2007). Near linear time algorithm to detect community structures in large-scale networks. Physical Review E, 76(3). doi:10.1103/physreve.76.036106Vychegzhanin, S. V., & Kotelnikov, E. V. (2019). Stance Detection Based on Ensembles of Classifiers. Programming and Computer Software, 45(5), 228-240. doi:10.1134/s0361768819050074West, D. M. (1991). Polling effects in election campaigns. Political Behavior, 13(2), 151-163. doi:10.1007/bf00992294Whissell, C. (2009). Using the Revised Dictionary of Affect in Language to Quantify the Emotional Undertones of Samples of Natural Language. Psychological Reports, 105(2), 509-521. doi:10.2466/pr0.105.2.509-521Zappavigna, M. (2015). Searchable talk: the linguistic functions of hashtags. Social Semiotics, 25(3), 274-291. doi:10.1080/10350330.2014.99694