EDITORIAL

Editoria

A corporeidade propiciando o coexistir da racionalidade e da sensibilidade nas práticas de cuidar /

Dissertação (Mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina. Centro de Ciências da Saúde

Eros enabling to understand nurses’ sexuality

Nota prévi

EDITORIAL

Editoria

The Obese Body and Self Perception

Trata-se de uma pesquisa de iluminação fenomenológica fundamentada no pensamento de Maurice Merleau-Ponty, que tem como objetivo compreender a percepção do corpo obeso sobre si. Foram realizadas 10 entrevistas gravadas no período de 20 de janeiro a 20 de fevereiro de 2003, com clientes obesos em acompanhamento no ambulatório de nutrição de um hospital escola de grande porte da cidade de Curitiba. A análise dos discursos se deu mediante três momentos: a descrição, a redução e a compreensão fenomenológica, o que permitiu a identificação de uma unidade temática que foi subjetivamente categorizada em: a alteração da imagem corporal aflorando sentimentos de tristeza e o isolamento. Constatou-se que os mecanismos de defesa do ego, negação do corpo e o isolamento são comportamentos freqüentes e associados à baixa auto estima nos corpos obesos. Estes mecanismos, relativamente inconscientes, envolvem um grau de autodecepção e distorção da realidade podendo constituir em respostas mal adaptadas ao estresse; a alteração da imagem corporal associada à baixa auto-estima nos corpos obesos são comportamentos que têm como significado a insatisfação consigo mesmo. Evidenciou-se que a sociedade ao impor padrões estéticos de beleza magra, ao mesmo tempo em que exclui o corpo obeso do seu meio, suscita sentimentos de desprezo e menos valia em relação a ele próprio.The Obese Body and Self PerceptionAbstractThis is a phenomenological enlightenment research grew in Maurice Merleau-Pontys fought, which objective is to comprehend the obese body perception about himself. There were realized 10 recorded interviews from January 20th to February 20th/2003 with obese clients in attendance at the nutritional clinic of a big teaching hospital in the city of Curitiba. The speeches analysis happened by the three moments the description, the reduction and the phenomenological comprehension, what permitted the identification of a thematic unit which was subjectively classified as the body image alteration bringing sadness feeling and the isolation. Was evidenced that the self protection mechanisms, body denial and the isolation are frequent behaviors and they are aligned to the low self steam in the obese bodies. These mechanisms are relatively unconscious, wrapping up self deception and reality alteration, maybe constitute bad adapted answers to the stress. The body image alteration added to low self steam in the obese bodies are behaviors which mean dissatisfaction to themselves. Was evidenced that the society, by determining the beauty standards of skinny beauty, at the same time that excludes the obese bodies form his environment, provokes disdain feelings and worthiness related to themselves.This is a phenomenological enlightenmentresearch grew in Maurice Merleau-Ponty’s fought, whichobjective is to comprehend the obese body perception abouthimself. There were realized 10 recorded interviews fromJanuary 20,h to February 20m/2003 with obese clients inattendance at the nutritional clinic of a big teaching hospitalin the city of Curitiba. The speeches’ analysis happenedby the three moments the description, the reduction andthe phenomenological comprehension, what permitted theidentification of a thematic unit which was subjectively classifiedas “the body image alteration bringing sadness feelingand the isolation”. Was evidenced that the self protectionmechanisms, body denial and the isolation are f requentbehaviors and they are aligned to the low self steam in theobese bodies. These mechanisms are relatively unconscious,wrapping up self deception and reality alteration,maybe constitute bad adapted answers to the stress. Thebody image alteration added to low self steam in the obesebodies are behaviors which mean dissatisfaction to themselves.Was evidenced that the society, by determining thebeauty standards of “skinny - beauty”, at the same time thatexcludes the obese bodies form his environment, provokesdisdain feelings and worthiness related to themselves

Sentir-se impotente: um sentimento expresso por cuidadores de vítimas de violência sexual

This phenomenological study aimed to reveal the meaning of providing care to victims of sexual violence. The study was carried out from December 2006 to March 2007 with 12 health professionals. Data were collected through tape-recorded semi-structured interviews, whose analysis followed the phenomenological trajectory. The following theme emerged: Feeling powerless, a feeling expressed by caregivers of sexual violence victims. The feeling of powerlessness is continuously fed by health professionals' daily routines, given the impossibility of solving situations of violence, of problems that emerge from the other's subjectivity, as well as social issues, because these professionals were not trained for that. Thus, it is essential to address the issue both in undergraduate and graduate programs in health and human areas. Institutions should promote continuing education so that these professionals can act properly.Se trata de una investigación fenomenológica que tuvo como objetivo desvelar el significado de la vivencia de cuidar de víctimas de violencia sexual; fue realizada de diciembre de 2006 a marzo de 2007, con 12 profesionales de la salud. La recolección de los discursos ocurrió mediante entrevista semiestructurada grabada, y el análisis se realizó por la descripción, reducción y comprensión del fenómeno; de este, emergió el tema: sentirse impotente, un sentimiento expresado por el cuerpo de las cuidadoras de víctimas de violencia sexual. El sentimiento de impotencia es alimentado continuamente en lo cotidiano de los profesionales - delante de la imposibilidad de resolver la situación de la violencia, de solucionar problemas que emergen de la subjetividad del otro y de cuestiones sociales - porque no fueron preparados para esas situaciones. Así, es imprescindible que el tema sea abordado tanto en la graduación como en la posgraduación de los cursos de las áreas de la salud y humanas, a fin de que esos profesionales puedan actuar adecuadamente, y que las instituciones promuevan capacitación permanente.Trata-se de pesquisa fenomenológica que teve como objetivo desvelar o significado da vivência no cuidar de vítimas de violência sexual. Foi realizada de dezembro de 2006 a março de 2007, com 12 profissionais de saúde. A coleta dos discursos ocorreu mediante entrevista semiestruturada gravada, e a análise se deu pela descrição, redução e compreensão do fenômeno. Dessa, emergiu o tema: sentir-se impotente, um sentimento expresso por corporeidades cuidadoras de vítimas de violência sexual. O sentimento de impotência é alimentado continuamente no cotidiano dos profissionais, diante da impossibilidade de resolver a situação da violência, de problemas que emergem da subjetividade do outro, bem como de questões sociais, porque não foram preparados para isso. Assim, é imprescindível que o tema seja abordado tanto na graduação como na pós-graduação dos cursos da área da saúde e humanas, a fim de que esses profissionais possam atuar adequadamente, e que as instituições promovam capacitação permanente

RETROSPECTO DE OCORRÊNCIAS DE VIOLÊNCIA CONTRA A MULHER UM REGISTRADAS EM UMA DELEGACIA ESPECIAL

Pesquisa quantitativa descritiva e retrospectiva objetivou delinear o perfil da violência perpetrada contra a mulher em um município paranaense. Os dados foram obtidos em 4.478 Boletins de Ocorrência e Termos Circunstanciados lavrados na Delegacia da Mulher, de 2005 a 2009. A análise se deu pela estatística descritiva. Os resultados evidenciaram que 93,4% das vítimas residiam na zona urbana; 82,8% tinham entre 20 e 59 anos; 54,2% viviam em união estável; 69,4% possuíam ensino fundamental; 52,7% desenvolviam atividade remunerada. 70,1% das violências ocorreram dentro de casa e as mais frequentes foram psicológica e física. Os principais agressores eram familiares, em especial cônjuges; 20,9% dos agressores usavam álcool ou drogas. A violência é um problema presente no cotidiano das mulheres do município e o delineamento de seu perfil revela-se importante ferramenta para o planejamento de políticas e ações, com vistas a sua erradicação.This quantitative, descriptive and retrospective research aimed to outline the profile of violence perpetrated against women in a municipality in the state of Paraná. The data was obtained from 4,478 Police Reports and Minor Incidents recorded in the Women’s Protection Police Unit, between 2005 and 2009. Analysis was undertaken through descriptive statistics. The results evidenced that 93.4% of the victims reside in the urban area; that 82.8% were aged between 20 and 59 years old; that 54.2% live in a stable relationship; that 69.4% had finished basic education; and that 52.7% carried out paid work. 70.1% of the incidents of violence took place within the home, and the most frequent forms were psychological and physical. The main aggressors were family members, especially spouses; 20.9% of the aggressors used alcohol or drugs. Violence is a problem present in the daily life of the women in the municipality, and outlining its profile is shown to be an important tool for planning policies and actions, with a view to its eradication.Investigación cuantitativa descriptiva y retrospectiva cuyo objetivo fue delinear el perfil de la violencia perpetrada contra la mujer en un municipio paranaense. Los datos fueron obtenidos en 4.478 “Boletines de Ocurrencia” y “Términos Registrados en la Delegación de la Mujer, de 2005 a 2009. El análisis fue hecho por medio de estadística descriptiva. Los resultados evidenciaron que 93,4% de las víctimas vivían en la zona urbana; 82,8% tenían entre 20 y 59 años; 54,2% vivían en unión estable de pareja; 69,4% poseían enseñanza fundamental; 52,7% desarrollaban actividad remunerada. 70,1% de las violencias ocurrieron dentro en la propia casa y las más frecuentes fueron psicológica y física. Los principales agresores eran familiares, en especial cónyuges; 20,9% de los agresores usaban álchool o drogas. La violencia es un problema presente en el cotidiano de las mujeres del municipio y la delineación de su perfil se revela importante herramienta para el planeamiento de políticas y acciones que objetivan su erradicación

EROS ENABLING TO UNDERSTAND NURSES’ SEXUALITY

This study is a qualitative research with a hermeneutic-phenomenological approach grounded by thoughts of Maurice Merleau-Ponty and Michel Maffesoli objectifying to understand how sexuality is manifested in nurses’ daily living in personal, professional and social dimensions. Therefore, between March and April/ 2001, 20 interviews were recorded with nurses from hospital and private and public higher-degree educational institutions. Discourse analysis was effected in three stages: description, phenomenological reduction and understanding which enabled the identification of three thematic units subjectively categorized into: complementarity Eros in personal, professional and social dimensions; motherhood Eros and intermediate Eros, impregnated with power. It was found that nurses’ sexuality is manifested in the desire for the other while complement to bring about family constitution, a balanced life. In the professional dimension, the desire for complementarity evolves in the situation of meeting/ interaction between the caring body and the cared body, effecting exchanges and recognition. The complementarity desire is still materialized in several social aggregations, among corporeities which generate pleasure and moments of relaxation, leisure, the selfcare. The motherhood desire evolves as a fulfilled desire which generates pleasure. The intermediate desire evolves out of the existential insatisfaction which launches us to life and leads to an intelectual and material greed.Thus, I evidenced that sexuality is an ontological dimension materialized in the corporeity which externalizes our way of being and being in the world through Eros facets which permeate human daily life, still this conception furthers a broader vision of sexuality once it transcends the hegemonic reproductive and biological view in nursing.Trata-se de uma pesquisa qualitativa de abordagem fenomenológica hermenêutica fundamentada no pensamento de Maurice Merleau-Ponty e Michel Maffesoli, que teve como objetivo compreender como a sexualidade se manifesta no cotidiano das enfermeiras na dimensão pessoal, profissional e social. Foram realizadas de março a abril de 2001, 20 entrevistas gravadas com enfermeiras de instituições hospitalares e de ensino superior públicas e privadas. A análise dos discursos se deu mediante a descrição, a redução e a compreensão fenomenológica, ensejando a identificação de três unidades temáticas categorizadas em: o Eros da complementaridade na dimensão pessoal, profissional e social; o Eros da maternidade e o Eros intermediário impregnado pelo poder. Constatou-se que o desejo (Eros) pelo outro, enquanto complemento, viabilizou o projeto de constituição de uma família, de uma vida harmoniosa. Na dimensão profissional o desejo da complementaridade aparece na situação de encontro/interação do corpo cuidador e do corpo cuidado, proporcionando a complementaridade e o reconhecimento. O desejo da complementaridade aparece em diversas formas de agregações societais que proporcionam prazer e mostram momentos de lazer, do cuidado de si. A maternidade aparece como desejo realizado que proporciona prazer. O desejo intermediário é fruto da insatisfação que nos leva a uma ganância intelectual e material. Constatou-se que a sexualidade é dimensão ontológica que se manifesta na corporeidade, expressa nossa maneira de ser e de estar no mundo mediante os Eros que permeiam o cotidiano humano, e que esta nova concepção permite pensar a sexualidade de maneira mais ampla, uma vez que transcende a visão biológica reprodutiva hegemônica na Enfermagem

Profile of the violence committed against women assisted at Pousada de Maria lodging

Pesquisa exploratória, retrospectiva, realizada na Pousada de Maria, em Curitiba, em 2007. Teve como objetivo caracterizar o perfil da violência praticada contra mulheres residentes na Pousada de Maria, durante os anos de 1993 à 2007. Os dados foram obtidos através da análise de 886 fichas de registro das vítimas, transcritos para um instrumento construído para a pesquisa. As vítimas tinham idade entre 18 e 88 anos, baixa escolaridade, e sofreram violência física, psicológica, sexual e estrutural, principalmente pelos companheiros e pessoas conhecidas. Convivem com a violência para manter a união familiar, e rompem com ela na existência de programas sociais e abrigos. A violência é um fenômeno frequente entre mulheres solteiras, com ensino fundamental incompleto: 24,6% delas sofreram violência física, 24,15%, psicológica, 14,22%, violência estrutural. As solteiras, amasiadas e casadas devem ser inseridas como grupo de risco e objeto de atenção, pelos profissionais de saúde no planejamento de ações preventivas.Investigación exploratoria retrospectiva, realizada en la Posada de María en Curitiba, Brasil, en el año 2007, con el fin de caracterizar el perfil de la violencia ejercida contra mujeres que residieron en dicha institución en el período comprendido entre 1993 a 2007. Los datos fueron obtenidos a través del análisis de 886 fichas de registro de las víctimas y transcriptos para un instrumento formulado para la investigación. Las víctimas tenían entre 18 y 88 años, bajo índice de escolaridad; fueron víctimas de violencia física, psicológica, sexual y estructural, inflingida principalmente por sus compañeros y personas conocidas. Convivieron con la violencia para mantener la unión familiar, se libraron de ella cuando tuvieron acceso a programas sociales y amparos. La violencia es un fenómeno frecuente entre mujeres solteras con enseñanza primaria incompleta, 24,6% de ellas sufrieron violencia física, 24,15% psicológica, 14,22% violencia estructural. Las mujeres solteras, en concubinato y casadas deben ser insertadas como grupo de riesgo y objeto de atención por parte de los profesionales de la salud, en la planificación de acciones preventivas.This exploratory, retrospective study was performed at the Pousada de Maria lodging in Curitiba, Brazil in 2007, with the objective of characterizing the profile of the violence practiced against women staying at Pousada de Maria from 1993 to 2007. Data collection was performed by analyzing 886 records of the victims' registration and transcribed to an instrument formulated for the study. The victims were between 18 and 88 years old, with low education; they suffered physical, psychological, sexual and structural violence, mainly by their partners and acquaintances. They lived with violence to maintain their family union and decided to resolve the situation when they had access to social programs and shelters. Violence is a common phenomenon among single women with incomplete primary education; 24.6% suffered physical violence, 24.15% psychological, and 14.22% structural violence. Single women, whether in a common-law relationship or married, should be considered as an at-risk group and worthy subjects of attention by health professionals when planning preventive actions

PERFIL DE LA VIOLENCIA DOMÉSTICA CONTRA LA MUJER EN GUARAPUAVA/PARANÁ

Retrospective research , developed at the Women’s Police Station in Guarapuava in Paraná, in 2008, with1.183 Police reports, in order to compare the profile of violence against women, a year before and during the first year afterthe approval of Law no. 11.340. It was found that violence is a common phenomenon among women living with a partner,married and single women with low education, between 21 and 40 years old. 84.69% of the victims were white. 72.8% ofassaults occurred in residences, between 18 o’clock and midnight, mainly because of argues. From the total, 48.5% of thecases were psychological, 33.8 % physical, 16.1% moral, 0.8% patrimonial and 0.8% sexual. The aggressors were companions(33.3%), ex-partners (20.5%) and known people (32.7%). After the law, investigations and archiving increased; policereports reduced. It was found that a net must be created to be integrated with support from professionals trained tounderstand, recognize and know how to intervene in this kind of violence.Pesquisa retrospectiva, realizada na Delegacia da Mulher em Guarapuava, no Paraná em 2008, com 1183Boletins de Ocorrência e Inquéritos Policiais, com o objetivo de comparar o perfil da violência contra a mulher, um anoantes e durante o primeiro ano após a promulgação da Lei Federal n. 11.340. Constatou-se que a violência é um fenômenofreqüente entre mulheres casadas, solteiras e amasiadas com baixa escolaridade, com idade entre 21 e 40 anos; 84,69% dasvítimas eram brancas; 72,8% das agressões ocorreram nas residências, entre 18 horas e meia noite, principalmente pordiscussões. Do total, 48,5% dos casos foi violência psicológica; 33,8% física; 16,1% moral; 0,8% patrimonial e 0,8% sexual.Os agressores eram companheiros (33,3%), ex-companheiros (20,5%) e pessoas conhecidas (32,7%). Após a Lei, aumentaramInquéritos e arquivamentos; reduziram Termos Circunstanciados. Concluiu-se que devem ser criadas redes integradas deapoio com profissionais capacitados para reconhecer e saber intervir na violência.Investigación retrospectiva, realizada en la Delegación de la Mujer en Guarapuava/Paraná en 2008, con 1.183Boletines de Ocurrencia y Averiguaciones Policiales, con el fin de comparar el perfil de la violencia contra la mujer, un añoantes y durante el primer año después de la promulgación de la Ley Federal N º 11.340. Se constató que la violencia es unfenómeno común entre las mujeres casadas, solteras y concubinadas con bajo nivel de educación, con edades entre 21 y40 años; 84,69% de las víctimas eran blancas; 72,8% de las agresiones ocurrieron en las residencias, entre las 18 horas yla medianoche, principalmente por discusiones. Del total, 48,5% de los casos fue agresión psicológica; 33,8 % física, 16,1%moral; 0,8% patrimonial y 0,8% sexual. Los agresores fueron los compañeros (33,3%), ex-compañeros (20,5%) y personasconocidas (32,7%). Después de la Ley, aumentaron las investigaciones y los archivos; se redujeron los TérminosCircunstanciados de Ocurrencia. Se concluye que deben ser creadas redes integradas de apoyo con profesionalescapacitados para reconocer y saber intervenir en la violencia