Valoración rápida de la biodiversidad en cayos al sureste de la Ciénaga de Zapata (Cuba)

Se realizó una valoración rápida de la biodiversidad en cayos y algunas zonas costeras al sureste de la Reserva de la Biosfera Ciénaga de Zapata, importante zona biodiversa de Cuba y la región caribeña. Se efectuaron dos expediciones de 6 y 9 días en el primer trimestre de 2004 para inventariar las especies que constituyen su flora y fauna (especialmente de vertebrados terrestres). Se detectaron 165 especies de plantas con flores (10 taxones endémicos), pertenecientes a 133 géneros y 64 familias. En lo concerniente a vertebrados se observaron 61 especies (8 especies endémicas): 5 mamíferos (incluyendo una especie invasora, Rattus rattus), 42 aves, 13 reptiles y un teleósteo de aguas interiores. Se comentan los impactos que están afectando actualmente a la biodiversidad de la zona. Los datos obtenidos serán de utilidad para la elaboración de posibles planes de manejos y de conservación en esta zona protegida.We carried out a rapid assessment of the biodiversity in some keys and adjacent coastal zones Southeast Ciénaga de Zapata Biosphere Reserve. This area constitutes an important biodiverse zone of Cuba and the Caribbean region. In order to prepare an inventory of its flora and fauna (especially terrestrial vertebrates), two expeditions of six and nine days were done between January and March of 2004. We detected 165 species of flowering plants (10 endemic taxa), belonging to 133 genus and 64 families. As for vertebrates, we observed 61 species (8 endemic species): 5 mammals (including an invasive species, Rattus rattus), 42 birds, 13 reptiles, and one freshwater teleost species. The impacts that are affecting the biodiversity of the zone are commented. This information will be useful to elaborate possible plans of management and conservation of this protected area

Valoración rápida de la biodiversidad en cayos al sureste de la Ciénaga de Zapata (Cuba)

Se realizó una valoración rápida de la biodiversidad en cayos y algunas zonas costeras al sureste de la Reserva de la Biosfera Ciénaga de Zapata, importante zona biodiversa de Cuba y la región caribeña. Se efectuaron dos expediciones de 6 y 9 días en el primer trimestre de 2004 para inventariar las especies que constituyen su flora y fauna (especialmente de vertebrados terrestres). Se detectaron 165 especies de plantas con flores (10 taxones endémicos), pertenecientes a 133 géneros y 64 familias. En lo concerniente a vertebrados se observaron 61 especies (8 especies endémicas): 5 mamíferos (incluyendo una especie invasora, Rattus rattus), 42 aves, 13 reptiles y un teleósteo de aguas interiores. Se comentan los impactos que están afectando actualmente a la biodiversidad de la zona. Los datos obtenidos serán de utilidad para la elaboración de posibles planes de manejos y de conservación en esta zona protegida.We carried out a rapid assessment of the biodiversity in some keys and adjacent coastal zones Southeast Ciénaga de Zapata Biosphere Reserve. This area constitutes an important biodiverse zone of Cuba and the Caribbean region. In order to prepare an inventory of its flora and fauna (especially terrestrial vertebrates), two expeditions of six and nine days were done between January and March of 2004. We detected 165 species of flowering plants (10 endemic taxa), belonging to 133 genus and 64 families. As for vertebrates, we observed 61 species (8 endemic species): 5 mammals (including an invasive species, Rattus rattus), 42 birds, 13 reptiles, and one freshwater teleost species. The impacts that are affecting the biodiversity of the zone are commented. This information will be useful to elaborate possible plans of management and conservation of this protected area

Los indicadores para la evaluación ambiental integral de ecosistemas acuáticos como asunto clave en materia de ecosistemas degradados: “Desarrollo de metodologías, indicadores ambientales y programas para la evaluación ambiental integral y la restauración de ecosistemas degradados”

La Red CYTED “Desarrollo de metodologías, indicadores ambientales y programas para la evaluación ambiental integral y la restauración de ecosistemas degradados”, ha dado continuidad práctica a la elaboración de indicadores PEIR aplicados a los ecosistemas degradados, pero adentrándose en uno de los aspectos de mayor complejidad e interés en Iberoamérica, que es el caso de los humedales. La experiencia está orientada a la realización de Evaluaciones Ambientales Integrales (EAI) basadas en el enfoque GEO (Global Environmental Outlook), constituye una herramienta eficaz para monitorear continuamente el estado del medio ambiente a escala global, regional y local. Un momento determinante durante las evaluaciones EAI consiste en la elaboración de indicadores apropiados para evaluar fuerzas motrices y presiones, estados e impactos. Ello se debe a que el análisis de las relaciones causa efecto entre los cambios de estado, sus causas y consecuencias tiene generalmente un carácter cualitativo. Surge por tanto la necesidad de valorar objetivamente en términos cuantitativos ¿qué le está pasando al medio ambiente?, ¿por qué está sucediendo?, ¿cuáles son las consecuencias para el medio ambiente y la sociedad? y ¿cuán eficaces son las medidas aplicadas? Los indicadores permiten no solo ilustrar y validar el contenido de las evaluaciones sino también comprender objetivamente en términos cuantitativos. Otro elemento importante es que los indicadores permiten realizar estudios comparativos de ecosistemas funcionalmente diferentes y evaluar con herramientas metodológicas comunes. En el presente trabajo se resume con diferentes problemas de degradación, entre los que figuran glaciares, morrenas y páramos, bosque húmedo tropical, manglares, pastos marinos y arrecifes, zonas estuarinas y albuferas, humedales interiores y marino costeros, y sistemas lacustres. Los indicadores han sido elaborados con base en las problemáticas prioritarias utilizando el marco conceptual fuerzas motrices - presión - estado - impactos -respuestas (FMPEIR), que vincula las relaciones entre la actividad humana y el estado del medio ambiente.Fil: Barranco Rodríguez, Grisel. No especifíca;Fil: Fernandez Reyes, Lucas. No especifíca;Fil: Volpedo, Alejandra. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario. Unidad Ejecutora de Investigaciones en Producción Animal. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Veterinarias. Unidad Ejecutora de Investigaciones en Producción Animal; ArgentinaFil: Buitrago Borrás, Joaquín. No especifíca;Fil: Labrada Pons, Miriam. No especifíca;Fil: Colonnello, Giuseppe. No especifíca;Fil: Benedito, Vicent. No especifíca;Fil: Galárraga, Remigio H.. No especifíca;Fil: Rodríguez Quirós, Rigoberto. No especifíca;Fil: Peláez Rodríguez, Marlon. No especifíca;Fil: Torres, Camilo. No especifíca;Fil: Pérez Sabino, Francisco. No especifíca;Fil: Menéndez Carrera, Leda. No especifíca;Fil: Guzmán Menéndez, José M.. No especifíca