Parental role conflict: the nursing diagnosis in mothers of hospitalized newborns

OBJECTIVE: To verify if mothers of newborns hospitalized recognize the defining characteristics of parental role conflict as representative of that experience. METHODS: A cross-sectional and descriptive study, developed in a neonatal unit of a public teaching hospital in the state of São Paulo. The sample consisted of 100 women who assigned scores of 1 to 5 to the defining characteristics of the diagnosis, where 1 meant not at all characteristic and 5 meant completely characteristic of what I am experiencing. RESULT: Of the total sample, 96 women self-identified with the diagnosis. The most prevalent defining characteristics were: anxiety, mother expresses concern(s) in relation to changes in maternal role; verbalizes feelings of frustration, reports concern about family and fear. Women who were with their children less often during hospitalization had a higher number of defining characteristics. CONCLUSION: There was a high prevalence of the defining characteristics of the studied diagnosis, suggesting the relevance of the topic and the need for further studies to be developed in the neonatal unit.OBJETIVO: Verificar si las madres de los recién nacidos hospitalizados reconocen las características definitorias de conflicto de rol parental como representativas de esa experiencia. MÉTODOS: Estudio transversal y descriptivo realizado en una unidad neonatal de un hospital de enseñanza pública en el estado de São Paulo. La muestra consistió en 100 mujeres que le asignaron puntuaciones de 1 a 5 para las características que definen el diagnóstico, en la que 1 significa nada característico y 5 significa completamente característico de lo que estoy viviendo. RESULTADOS: De la muestra total, 96 mujeres se auto-identificaron con el diagnóstico. Las características más comunes que definen fueron: ansiedad,expresa preocupación por los cambios en el rol parental,expresa sentimientos de frustración,expresa preocupación sobre la familia (p. ej., funcionamiento, comunicación, salud),y temor. Las mujeres que estaban con sus hijos con menor frecuencia durante la hospitalización tenían un mayor número de características definitorias. CONCLUSIÓN: Se observó una alta prevalencia de las características definitorias del diagnóstico estudiado, lo que sugiere la relevancia del tema y la necesidad de nuevos estudios que se desarrollarán en la unidad neonatal.OBJETIVO: verificar se mães de recém-nascidos hospitalizados reconhecem as Características Definidoras do conflito no desempenho do papel de mãe como representativas do que vivenciam. MÉTODO: estudo transversal e descritivo, desenvolvido em uma unidade neonatal de um hospital público de ensino do Estado de São Paulo. A amostra foi constituída por 100 mulheres que atribuíram escores de 1 a 5 às características definidoras do diagnóstico, em que 1 significava absolutamente não característico e 5 totalmente característico do que estou vivenciando. RESULTADO: do total da amostra, 96 mulheres identificaram-se com o diagnóstico. As características definidoras mais prevalentes foram: ansiedade; mãe expressa preocupação(ões) em relação a mudanças no papel materno; verbaliza sentimentos de frustração; mãe expressa preocupação(ões) em relação à família e medo. As mulheres que estiveram menos vezes com os filhos, durante a internação, apresentaram maior número de características definidoras. CONCLUSÃO: verificou-se alta prevalência de características definidoras do diagnóstico estudado, o que sugere a pertinência da temática e a necessidade de que mais estudos sejam desenvolvidos na unidade neonatal.Universidade Estadual de Campinas, Campinas Faculdade de EnfermagemUniversidade Federal de São Paulo (UNIFESP) Escola Paulista de EnfermagemUNIFESP, EPESciEL