Polarized Helium to Image the Lung

The main findings of the european PHIL project (Polarised Helium to Image the Lung) are reported. State of the art optical pumping techniques for polarising ^3He gas are described. MRI methodological improvements allow dynamical ventilation images with a good resolution, ultimately limited by gas diffusion. Diffusion imaging appears as a robust method of lung diagnosis. A discussion of the potential advantage of low field MRI is presented. Selected PHIL results for emphysema are given, with the perspectives that this joint work opens up for the future of respiratory medicine.Comment: To be published in Proc. ICAP 2004 (19th Int. Conf. on Atomic Physics, Rio, July 26-30 2004

A Study of Deep Learning Robustness Against Computation Failures

For many types of integrated circuits, accepting larger failure rates in computations can be used to improve energy efficiency. We study the performance of faulty implementations of certain deep neural networks based on pessimistic and optimistic models of the effect of hardware faults. After identifying the impact of hyperparameters such as the number of layers on robustness, we study the ability of the network to compensate for computational failures through an increase of the network size. We show that some networks can achieve equivalent performance under faulty implementations, and quantify the required increase in computational complexity

Should central banks lean against changes in asset prices?

How should monetary policy be conducted in the presence of endogenous feedback loops between asset prices, firms’ financial health, and economic activity? We reconsider this question in the context of the financial accelerator model and show that, when the level of natural output is inefficient, the optimal monetary policy under commitment leans considerably against movements in asset prices and risk premia. We demonstrate that an endogenous feedback loop is crucial for this result and that price stability is otherwise quasi-optimal absent this feature. We also show that the optimal policy can be closely approximated and implemented using a speed-limit rule that places a substantial weight on the growth of financial variables.Monetary policy ; Asset pricing

Des femmes et des livres. France et Espagnes XIVe-XVIIe siècles. Études réunies par Dominique de Courcelles et Carmen Val Julian. Études et rencontres, École des Chartes, Paris, 1999, 173 p.

Cet ouvrage rassemble les communications présentées lors d'une Journée d'études organisée, le 30 avril 1998, par l'Ecole nationale des Chartes et l'Ecole normale supérieure de Saint-Cloud-Fontenay. Le rapport des femmes au livre y est envisagé sous plusieurs angles. Une partie de l'ouvrage envisage la femme comme lectrice, en Espagne et en Nouvelle Espagne, à la fin du Moyen Age et au début des Temps modernes. Les sources sont des inventaires. Les uns sont dressés après décès, tels ce..

La construction du temps chez les historiens universitaires français de la seconde moitié du XXe siècle

Les historiens français de la seconde moitié du XXe siècle sont plus conscients que leurs prédécesseurs que le travail de recherche et d’écriture de l’histoire est une interaction continuelle entre présent et passé. La plupart d’entre eux ont substitué le présent au passé simple comme temps de base de la narration. Ils sont plus attentifs aux tendances et aux phénomènes de longue durée qu’au temps court des événements. Ils sont moins réticents à étudier le passé le plus récent mais, sur ce point, la controverse n’est pas close. Ouvertement ou non, le récit chronologique demeure le modèle de plan prédominant, de même que continue à prévaloir un système de datation absolue se référant au calendrier. Les historiens font attention à éviter les coupures chronologiques abusives et prennent soin de ne pas suggérer qu’une séquence d’événements implique nécessairement une relation causale entre eux. Les débats théoriques se développent mais, le plus souvent, résultent d’incitations extérieures au corps des historiens.French historians of the second half of the XXe century are more aware than their predecessors that historical research and writing means continuous interaction between past and present. Most of them have substituted the grammatical present for the preterit as the basic tense of the narrative. They pay more attention to trends and long-term phenomena than to short-term events. They are less reluctant to study the most recent past, but this issue remains controversial. Openly or not, chronological story is still the prevailing model, as is the absolute dating system according to the calendar. Historians are careful to avoid arbitrary chronological divisions and they stress that a sequence of events does not imply a relationship of cause and effect between them. Theorical discussions are on-going but, more often than not are the result of encouragement from outside the historical professions

Quelques aspects de l’écriture du temps chez les historiens français de la seconde moitié du XXe siècle

Comment, par leurs choix d’écriture, les historiens français de la seconde moitié du vingtième siècle expriment-ils la temporalité ? Le présent de l’indicatif a pris, au cours du dernier quart du siècle, la place du passé simple comme temps de base des séquences narratives. Parmi les mots ou groupes de mots qui servent d’indicateurs temporels, prédominent ceux qui expriment une datation absolue. Enfin le récit chronologique est la forme dominante de construction, aussi bien à l’échelle macro-textuelle qu’à l’échelle micro-textuelle.Some aspects of the writing of time among French historians in the second half of the 20th century. How did the French historians of the second half of the twentieth century express the time ? During the last quarter of the century, the present tense replaced the "passé simple" (past simple) as the basic tense of narrative sequences. Among the words or groups of words indicating time, those expressing an absolute dating predominate. The chronological narrative is the main form of the historical books, on the macro-textual scale as well on the micro-textual one

Bactérie et flaveurs naturelles: une entente « fruictueuse »

Affiche présentée dans le cadre du Colloque de l'ARC, «Des racines et des ailes pour la recherche collégiale», dans le cadre du 85e Congrès de l’Acfas, Université McGill, Montréal, les 8 et 9 mai 2017.Les fragrances et les flaveurs ont une importance capitale dans l’industrie cosmétique et alimentaire. Cependant, la production actuelle est peu efficace ou requiert l’utilisation de substances toxiques en plus d’être énergivore. L’emploi de lipases gagne en popularité, ces enzymes permettant la synthèse de flaveurs et fragrances naturelles demandées par les consommateurs. La production de lipases recombinantes passe par l’utilisation de méthodes biotechnologiques. L’objectif de notre projet consiste à développer une souche de E. coli produisant une lipase, LipG9. Celle-ci sera employée pour la synthèse par estérification de deux flaveurs à l’ananas. La réaction sera catalysée par un biocatalyseur à cellule entière (BCE), une forme lyophilisée de la bactérie, dont nous évaluerons l’efficacité. Une souche recombinante exprimant la lipase LipG9 sera préparée. LipG9 sera produite par fermentation, puis les bactéries seront lyophilisées. Le BCE sera ajouté directement à un mélange d’éthanol et d’acide gras à chaîne courte afin de produire la flaveur d’ananas. À ce jour, la bactérie recombinante a été produite. Les données disponibles nous indiquent que LipG9 pourra être utilisée avec succès pour la synthèse de butanoate d’éthyle et de caproate d’éthyle. En somme, nous anticipons que la lipase LipG9 rendra possible la synthèse de flaveurs naturelles et sera utilisable sous forme BCE, une forme plus adaptée au milieu industriel

Étude sur le comportement de l'adsorption du phosphate sur de l'hydrogel de chitosane microsphérique

La présence de phosphore dans les eaux comporte des risques pour la faune aquatique et la santé humaine. Ainsi, ce projet de recherche aborde cette problématique sur le traitement des eaux usées. En effet, il s’intègre dans La Stratégie pancanadienne sur la gestion des effluents d'eaux usées municipales du Conseil canadien des ministres de l’Environnement. Cette stratégie vise la diminution de la toxicité des rejets d’eaux usées, ce qui englobe les rejets de phosphore dans certains cas. Afin de remédier à ce problème, plusieurs techniques ont été développées, dont l’adsorption qui présente de nombreux avantages et peut être réalisée avec plusieurs types de matériaux, dont les biomatériaux. Cette étude est orientée vers la recherche de nouveaux matériaux adsorbant à base de biopolymère, à savoir le chitosane. Ce projet vise le traitement du phosphate par adsorption à l’aide d’hydrogel de chitosane microsphérique (HCM) pour déterminer l’efficacité de ce dernier. Les HCM ont été préparés par une méthode séquentielle consistant en la pulvérisation d’une solution de chitosane solubilisée suivi d’un processus de gélification. La caractérisation des HCM ont été fait par la distribution de taille et le potentiel zêta. Des essais en cuvée ont été effectués avec des microbilles de chitosane afin de déterminer la cinétique d’adsorption de ce processus. L’équilibre d’adsorption a été atteint en 30 minutes et le modèle représentant le mieux le phénomène cinétique d’adsorption est de pseudo-deuxième ordre. Dans ce processus d’élimination du phosphate, plusieurs facteurs influencent l’efficacité du traitement, dont la concentration initiale des anions phosphates, la concentration en adsorbant, le pH et la température de la solution. L’analyse du coefficient de distribution du phosphate sur les HCM démontre que l’adsorption est plus efficace dans des solutions peu concentrées (dont la concentration initiale est inférieure à 50 ppm de phosphate) et que le pH favorisant l’adsorption était de l’ordre de 6.5. Selon le modèle de Boyd, le taux d'adsorption est contrôlé par la diffusion dans la couche limite. Langmuir, Freundlich et Dubinin-Radushkhevic (D-R) ont été appliqués comme modèles d’adsorption pour décrire les isothermes et les résultats ont démontré une corrélation significative avec le modèle de Freundlich (R[indice supérieur 2] = 0,975). Les valeurs moyennes d'énergie libre obtenues avec le modèle D-R dévoilent que la sorption était de nature physique. Les variations d’énergie libre de Gibbs (ΔG) et d’enthalpie (ΔH) ont démontré le caractère spontané et exothermique de la réaction. Tandis que la valeur négative de ΔS indique une diminution de la variation l'entropie

¬La figure de l’Irlandais au Québec : perspectives historiques et littéraires (1815-1922)

Ce mémoire porte sur l’histoire de l’immigration et de l’intégration des Irlandais au Québec et cherche à départager les expériences singulières vécues sur un territoire commun par les Canadiens français et les Irlandais catholiques. Cette recherche interdisciplinaire se fonde à la fois sur le corpus littéraire québécois et sur l’historiographie contemporaine. Les analyses littéraires, appuyées sur une solide lecture socio-historique, vont entreprendre l’étude du personnage irlandais pour démontrer comment la figure de l’Irlandais était perçue dans l’imaginaire littéraire et social. Le mémoire analyse une période d’environ cent ans, du début du XIXe au début du XXe siècle. La première partie (1815-1844) met en scène un imaginaire patriote et libéral et permet une relecture des enjeux en cause dans les rapports entre Irlandais et Canadiens français, des rapports caractérisés par l’idéal utopique de l’ouverture à l’autre, tels que mis de l’avant dans le roman Les Fiancés de 1812 de Joseph Doutre. La deuxième partie (1845-1922) porte sur la consolidation des acquis des deux communautés et au mouvement possible de retranchement, explore le contexte social dominé par la religion, et couvre la période allant de l’immigration provoquée par la Famine irlandaise, jusqu’aux premières décennies du XXe siècle. L’Appel de la race de Lionel Groulx est relu à la lumière de son insertion dans un discours à la fois littéraire et socio-politique. Le mémoire démontre que les rapports entre Irlandais et Canadiens français ont suivi un parcours qui les a menés d’abord au rapprochement politique et culturel et ultimement vers une relation plus conflictuelle. This interdisciplinary study, drawing from both Québec literature and contemporary Irish-Canadian historiography, explores the history of Irish immigration and integration in Québec and the singular experiences of both French Canadians and Irish Catholics in a shared social space. Benefiting from a rigorous reading of socio-historical materials, the literary analysis allows for a study of the figure of the Irish to explore how he is portrayed as a Québec social and literary reference. The thesis covers a period of about one hundred years, from the start of the XIXth to the beginning of the XXth centuries The first period (1815-1844) is steeped in a liberal and patriot perspective and allows us to reconsider what was at stake in the relationship between the Irish and French-Canadians, positing an idealistic and utopian heterogeneity as promoted in Joseph Doutre’s novel, Les Fiancés de 1812. The second part (1845-1922), sheds light on the efforts of both communities to consolidate their achievements and to perhaps turn inward in a religiously dominated societal context covering the period from the Irish immigration in response to the Great Famine to the first decades of the the XXth century. The part engages in a reinterpretation of Lionel Groulx’s novel L’Appel de la race as seen through its contribution to a literary and socio-political reading of the times. The thesis illustrates the evolving relationship between the Irish and French Canadian communities over one hundred years, from an initial desire for connexion to an eventually more conflicted relationship