Reprobación y sátira del "gramático" en las letras áureas II. Textos literarios, principios del siglo XVII

In this work, the author studies the satires against the grammarian in Spanish literary texts of the first third of the 17th century, according to the idea of grammar developed by Nebrija and other humanists. Following the negative judgement made by many essay writers in the 16th century, Salas Barbadillo and Quevedo will repeat some specific motives of that criticism, such as the arrogance or the interest in minor features of the texts, compared to the allegedly profound knowledge seeked by theologicians and moral philosophers. By so doing, these authors take part in an intellectual atmosphere against philologists, that confirms the exclusion, in the Spanish thought of the Golden Age, of the humanist grammar as a high ranked discipline.En este estudio se analiza la sátira contra el gramático altamente especializado, según la idea propuesta por Nebrija y otros humanistas, en textos literarios españoles del primer tercio del siglo XVII. Partiendo de las críticas que contra esta concepción de la gramática se habían desarrollado en algunos tratadistas del siglo XVI, son principalmente Salas Barbadillo y Quevedo los autores que más volverán sobre motivos específicos de esa censura, como la acusación de soberbia y el interés por aspectos menores de los textos frente al saber supuestamente profundo que busca la teología o la filosofía moral. Con ello, estos ingenios participan de un ambiente intelectual generalizado en contra del filólogo, que constata ya una exclusión de la gramática humanista como disciplina de alto nivel en el pensamiento español del Siglo de Oro

Flow cytometry for fast screening and automated risk assessment in systemic light-chain amyloidosis

Early diagnosis and risk stratification are key to improve outcomes in light-chain (AL) amyloidosis. Here we used multidimensional-flow-cytometry (MFC) to characterize bone marrow (BM) plasma cells (PCs) from a series of 166 patients including newly-diagnosed AL amyloidosis (N = 94), MGUS (N = 20) and multiple myeloma (MM, N = 52) vs. healthy adults (N = 30). MFC detected clonality in virtually all AL amyloidosis (99%) patients. Furthermore, we developed an automated risk-stratification system based on BMPCs features, with independent prognostic impact on progression-free and overall survival of AL amyloidosis patients (hazard ratio: ≥ 2.9;P ≤ .03). Simultaneous assessment of the clonal PCs immunophenotypic protein expression profile and the BM cellular composition, mapped AL amyloidosis in the crossroad between MGUS and MM; however, lack of homogenously-positive CD56 expression, reduction of B-cell precursors and a predominantly-clonal PC compartment in the absence of an MM-like tumor PC expansion, emerged as hallmarks of AL amyloidosis (ROC-AUC = 0.74;P < .001), and might potentially be used as biomarkers for the identification of MGUS and MM patients, who are candidates for monitoring pre-symptomatic organ damage related to AL amyloidosis. Altogether, this study addressed the need for consensus on how to use flow cytometry in AL amyloidosis, and proposes a standardized MFC-based automated risk classification ready for implementation in clinical practice

Multiple myeloma and SARS-CoV-2 infection: clinical characteristics and prognostic factors of inpatient mortality

There is limited information on the characteristics, prognostic factors, and outcomes of patients with multiple myeloma (MM) hospitalized with COVID-19. This retrospective case series investigated 167 patients reported from 73 hospitals within the Spanish Myeloma Collaborative Group network in March and April, 2020. Outcomes were compared with 167 randomly selected, contemporary, age-/sex-matched noncancer patients with COVID-19 admitted at six participating hospitals. Among MM and noncancer patients, median age was 71 years, and 57% of patients were male; 75 and 77% of patients, respectively, had at least one comorbidity. COVID-19 clinical severity was moderate–severe in 77 and 89% of patients and critical in 8 and 4%, respectively. Supplemental oxygen was required by 47 and 55% of MM and noncancer patients, respectively, and 21%/9% vs 8%/6% required noninvasive/invasive ventilation. Inpatient mortality was 34 and 23% in MM and noncancer patients, respectively. Among MM patients, inpatient mortality was 41% in males, 42% in patients aged >65 years, 49% in patients with active/progressive MM at hospitalization, and 59% in patients with comorbid renal disease at hospitalization, which were independent prognostic factors on adjusted multivariate analysis. This case series demonstrates the increased risk and identifies predictors of inpatient mortality among MM patients hospitalized with COVID-19

Atlas de las praderas marinas de España

Knowledge of the distribution and extent of seagrass habitats is currently the basis of management and conservation policies of the coastal zones in most European countries. This basic information is being requested through European directives for the establishment of monitoring programmes and the implementation of specific actions to preserve the marine environment. In addition, this information is crucial for the quantification of the ecological importance usually attributed to seagrass habitats due to, for instance, their involvement in biogeochemical cycles, marine biodiversity and quality of coastal waters or global carbon budgets. The seagrass atlas of Spain represents a huge collective effort performed by 84 authors across 30 Spanish institutions largely involved in the scientific research, management and conservation of seagrass habitats during the last three decades. They have contributed to the availability of the most precise and realistic seagrass maps for each region of the Spanish coast which have been integrated in a GIS to obtain the distribution and area of each seagrass species. Most of this information has independently originated at a regional level by regional governments, universities and public research organisations, which explain the elevated heterogeneity in criteria, scales, methods and objectives of the available information. On this basis, seagrass habitats in Spain occupy a total surface of 1,541,63 km2, 89% of which is concentrated in the Mediterranean regions; the rest is present in sheltered estuarine areas of the Atlantic peninsular regions and in the open coastal waters of the Canary Islands, which represents 50% of the Atlantic meadows. Of this surface, 71.5% corresponds to Posidonia oceanica, 19.5% to Cymodocea nodosa, 3.1% to Zostera noltii (=Nanozostera noltii), 0.3% to Zostera marina and 1.2% to Halophila decipiens. Species distribution maps are presented (including Ruppia spp.), together with maps of the main impacts and pressures that has affected or threatened their conservation status, as well as the management tools established for their protection and conservation. Despite this considerable effort, and the fact that Spain has mapped wide shelf areas, the information available is still incomplete and with weak precision in many regions, which will require an investment of major effort in the near future to complete the whole picture and respond to demands of EU directives

L. Evidence of spatial variation of the polarized thermal dust spectral energy distribution and implications for CMB B-mode analysis

Planck Collaboration.The characterization of the Galactic foregrounds has been shown to be the main obstacle in thechallenging quest to detect primordial B-modes in the polarized microwave sky. We make use of the Planck-HFI 2015 data release at high frequencies to place new constraints on the properties of the polarized thermal dust emission at high Galactic latitudes. Here, we specifically study the spatial variability of the dust polarized spectral energy distribution (SED), and its potential impact on the determination of the tensor-to-scalar ratio, r. We use the correlation ratio of the angular power spectra between the 217 and 353 GHz channels as a tracer of these potential variations, computed on different high Galactic latitude regions, ranging from 80% to 20% of the sky. The new insight from Planck data is a departure of the correlation ratio from unity that cannot be attributed to a spurious decorrelation due to the cosmic microwave background, instrumental noise, or instrumental systematics. The effect is marginally detected on each region, but the statistical combination of all the regions gives more than 99% confidence for this variation in polarized dust properties. In addition, we show that the decorrelation increases when there is a decrease in the mean column density of the region of the sky being considered, and we propose a simple power-law empirical model for this dependence, which matches what is seen in the Planck data. We explore the effect that this measured decorrelation has on simulations of the BICEP2-Keck Array/Planck analysis and show that the 2015 constraints from these data still allow a decorrelation between the dust at 150 and 353 GHz that is compatible with our measured value. Finally, using simplified models, we show that either spatial variation of the dust SED or of the dust polarization angle are able to produce decorrelations between 217 and 353 GHz data similar to the values we observe in the data.The Planck Collaboration acknowledges the support of: ESA; CNES, and CNRS/INSU-IN2P3-INP (France); ASI, CNR, and INAF (Italy); NASA and DoE (USA); STFC and UKSA (UK); CSIC, MINECO, J.A., and RES (Spain); Tekes, AoF, and CSC (Finland); DLR and MPG (Germany); CSA (Canada); DTU Space (Denmark); SER/SSO (Switzerland); RCN (Norway); SFI (Ireland); FCT/MCTES (Portugal); ERC and PRACE (EU). The research leading to these results has received funding from the European Research Council under the European Union’s Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement No. 267934.Peer Reviewe

Atlas de las praderas marinas de España

Knowledge of the distribution and extent of seagrass habitats is currently the basis of management and conservation policies of the coastal zones in most European countries. This basic information is being requested through European directives for the establishment of monitoring programmes and the implementation of specific actions to preserve the marine environment. In addition, this information is crucial for the quantification of the ecological importance usually attributed to seagrass habitats due to, for instance, their involvement in biogeochemical cycles, marine biodiversity and quality of coastal waters or global carbon budgets. The seagrass atlas of Spain represents a huge collective effort performed by 84 authors across 30 Spanish institutions largely involved in the scientific research, management and conservation of seagrass habitats during the last three decades. They have contributed to the availability of the most precise and realistic seagrass maps for each region of the Spanish coast which have been integrated in a GIS to obtain the distribution and area of each seagrass species. Most of this information has independently originated at a regional level by regional governments, universities and public research organisations, which explain the elevated heterogeneity in criteria, scales, methods and objectives of the available information. On this basis, seagrass habitats in Spain occupy a total surface of 1,541,63 km2, 89% of which is concentrated in the Mediterranean regions; the rest is present in sheltered estuarine areas of the Atlantic peninsular regions and in the open coastal waters of the Canary Islands, which represents 50% of the Atlantic meadows. Of this surface, 71.5% corresponds to Posidonia oceanica, 19.5% to Cymodocea nodosa, 3.1% to Zostera noltii (=Nanozostera noltii), 0.3% to Zostera marina and 1.2% to Halophila decipiens. Species distribution maps are presented (including Ruppia spp.), together with maps of the main impacts and pressures that has affected or threatened their conservation status, as well as the management tools established for their protection and conservation. Despite this considerable effort, and the fact that Spain has mapped wide shelf areas, the information available is still incomplete and with weak precision in many regions, which will require an investment of major effort in the near future to complete the whole picture and respond to demands of EU directives.Versión del edito

Varios autores. Entremeses nuevos (1643). [RESEÑA]

González Maya, Juan C., ed. Varios autores. Entremeses nuevos (1643). Newark: Juan de la Cuesta, 2012. 442 pp. (ISBN: 978-1-58871-214-1

Varios autores. Entremeses nuevos (1643). [RESEÑA]

González Maya, Juan C., ed. Varios autores. Entremeses nuevos (1643). Newark: Juan de la Cuesta, 2012. 442 pp. (ISBN: 978-1-58871-214-1

Multiple myeloma and SARS-CoV-2 infection: clinical characteristics and prognostic factors of inpatient mortality

There is limited information on the characteristics, prognostic factors, and outcomes of patients with multiple myeloma (MM) hospitalized with COVID-19. This retrospective case series investigated 167 patients reported from 73 hospitals within the Spanish Myeloma Collaborative Group network in March and April, 2020. Outcomes were compared with 167 randomly selected, contemporary, age-/sex-matched noncancer patients with COVID-19 admitted at six participating hospitals. Among MM and noncancer patients, median age was 71 years, and 57% of patients were male; 75 and 77% of patients, respectively, had at least one comorbidity. COVID-19 clinical severity was moderate–severe in 77 and 89% of patients and critical in 8 and 4%, respectively. Supplemental oxygen was required by 47 and 55% of MM and noncancer patients, respectively, and 21%/9% vs 8%/6% required noninvasive/invasive ventilation. Inpatient mortality was 34 and 23% in MM and noncancer patients, respectively. Among MM patients, inpatient mortality was 41% in males, 42% in patients aged >65 years, 49% in patients with active/progressive MM at hospitalization, and 59% in patients with comorbid renal disease at hospitalization, which were independent prognostic factors on adjusted multivariate analysis. This case series demonstrates the increased risk and identifies predictors of inpatient mortality among MM patients hospitalized with COVID-19