Procesos de socialización en la construcción de un paisaje

102 p. : il.-- Bibliogr: pp. 86-90Es necesario trabajar a la escala en la que aparecen los paisajes identitarios y se construyen narrativas compartidas sobre unos escenarios de memoria socialmente identificados, para analizar con la ciudadanía la pérdida de carácter que padece actualmente el paisaje vasco-atlántico. Los procesos de socialización bottom-up, como fórmulas corresponsables de liderazgo y toma de decisión, sirven para la identificación de las aspiraciones de la población y determinar las oportunidades de solución que puedan tenerse en cuenta en el planeamiento top to down. El hecho de incorporar las iniciáticas populares de gestión comunitaria del paisaje en las políticas comarcales supone un paso más en la búsqueda de los requerimientos para mejorar la calidad de vida cotidiana, en términos de bienestar y sostenibilidad territorial

Activación de los núcleos rurales a través del diálogo social para la gestión sostenible del paisaje en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai (RBU)

El artículo presenta la metodología y resultados de la primera fase de diagnóstico del proceso de socialización Mugi Paisaia, llevado a cabo en dos núcleos rurales de la Reserva de la Biosfera de Urdaibai, Ibarruri y Gorozika. En la investigación se apuesta por una fórmula de gobernanza para la mejora de la gestión integral y sostenible del paisaje vasco-atlántico. Partimos de dinámicas socioterritoriales que vienen sometiendo al territorio a un grave estado de vulnerabilidad que ha repercutido en la pérdida de carácter e identidad del paisaje. Por ello, el objetivo se basa en recoger las preocupaciones vecinales de los núcleos tradicionales y fomentar espacios hábiles para la diversidad de agentes que habitan el paisaje. Para ello se deben escuchar sus necesidades y percepciones, detectar oportunidades y construir peticiones consensuadas. Como resultado se han obtenido propuestas capaces de valorar la identidad local o fortalecer las relaciones de proximidad, y que serán integradas en las políticas de planeamiento local. Esta es una cuestión clave para perpetuar estas comunidades y tomar medidas correctoras sobre las dinámicas actuales en términos de sostenibilidad territorial y bienestarThe article presents the methodology and results of the first diagnostic phase of the socialization process Mugi Paisaia, carried out in two rural areas of the Urdaibai Biosphere Reserve, Ibarruri and Gorozika. The research is committed to a governance formula for the improvement of the integral and sustainable management of the Basque-Atlantic landscape. We start from socioterritorial dynamics that have been subjecting the territory to a serious state of vulnerability that has resulted in the loss of character and identity of the landscape. Therefore, the objective is based on collecting the neighborhood concerns of the traditional areas and generate working spaces for the diversity of agents that inhabit the landscape. For this we must listen to their needs and perceptions, detect opportunities and build requests agreed by consensus. As a result, we have obtained proposals capable of valuing local identity or strengthening the proximity relations, and that will be integrated into local planning policies. This is a key issue to perpetuate these communities and take corrective actions on current dynamics in terms of territorial sustainability and well-bein

Comparative analysis of responses to COVID-19 in UNESCO Landscapes and World Heritage Sites from Southern Europe and America

Purpose Due to the global COVID-19 pandemic, UNESCO Landscapes and World Heritage sites have faced unstable situations. Both at the sites themselves and in the research centres, universities and even the homes of the people involved, they have acted and responded to the best of their ability. In this context, the aim of the comparative analysis of different cases carried out here is to understand the main effects of the pandemic in the short term. On the one hand, the purpose is to determine what the general response trends have been and, on the other, to measure the resilience capacity in each case. Design/methodology/approach Up to eight cases studies representing different and diverse kinds of Heritage and Protected Natural sites from Southern Europe and America are compared. Findings In a context of uncertainty, new responses, unique opportunities and hitherto unseen weaknesses have arisen in research and management of natural and cultural heritage. In general terms, the dialogue between officials, technicians and researchers that have put together this article underlines the need to work towards a governance model that engages everyone in dialogue. Discrepancies between overlapping strategies and plans, which is the main conflict detected, should be avoided while a decentralisation of policies could be more operational. In this sense, situated knowledge may be of help in configuring practical management tools. Originality/value This paper compares and contrasts for first time the effects of the pandemic in Europe and Latin America. This exercise has provided a valuable diagnostic for present and future heritage management

La oportunidad del paisaje transformado

Le Vallée de l'Agly. Tema 5: Cantera

La oportunidad del paisaje transformado

Le Vallée de l'Agly. Tema 5: Cantera

Guía de buenas prácticas en materia de paisaje. Espacios urbanos fluviales

190 pLa “Guía de buenas prácticas en materia de paisaje en espacios urbanos fluviales” (al igual que su predecesora y primera “Guía de la colección sobre los desarrollos residenciales de 1950-75”) se concibe como una herramienta práctica, no vinculante y flexible que ofrezca ayuda a administraciones públicas y equipos técnicos para entender las características y valores de los paisajes fluviales a la hora de afrontar las actuaciones de regeneración, restauración o naturalización. Muestra, a través de un análisis comparado de casos de estudio, cómo pueden abordarse desde la diversidad los retos que requieren actualmente los ríos y arroyos a su paso por pueblos y ciudades. Todo ello en un contexto de emergencia climática donde los paisajes fluviales se convierten en espacios de oportunidades capaces de hacer frente a los desafíos y contribuir a lograr entornos urbanos más resilientes y sostenibles alineados con los ODS. La obra ofrece un primer apartado teórico donde se recoge la historia del urbanismo en los bordes del río y el importante papel que ha tenido la Ordenación y Planificación Territorial. A continuación, se caracteriza el mosaico de realidades que componen el paisaje fluvial de la Comunidad Autónoma del País Vasco (CAPV) y se fijan los cinco objetivos generales que deben tenerse en cuenta a la hora de abordar las actuaciones de mejora paisajística. La metodología para hacerlo, basada en el solapamiento de las componentes urbanística, medioambiental e hidráulica del Plan Territorial Sectorial de Arroyos y Ríos de la CAPV, fomenta una lectura integral y multicapa de los espacios. Y el posterior análisis comparado de casos ofrece inspiración sobre las medidas a adoptar. En el desarrollo del documento, desde el apartado teórico, al metodológico y práctico, se facilita el entendimiento sobre las escalas, fenómenos y dinámicas que afectan a los espacios urbanos fluviales. La obra concluye con un resumen donde se recogen de forma pormenorizada las medidas de mejora adoptadas en cada caso, ordenadas en base a los cinco objetivos generales, junto con una matriz de máximos donde se visualiza todo ello

Paisaia-arloko jardunbide egokien gidaliburua. Hiriko ibai-eremuak

190 pHiriko ibai-eremuen paisaia-arloko jardunbide egokien gidaliburua (bildumaren lehenengoa bezala, aurretik etorri zen 1950 eta 1975 bitarteko bizitegi-garapenei buruzkoa), tresna praktiko, ez-lotesle eta malgu gisa ulertzen da, eta laguntza ematen die administrazio publikoei eta lantalde teknikoei ibaietako paisaien ezaugarriak eta balioak ulertze- ko, onera ekartzeko, leheneratzeko edo naturalizatzeko jarduerei aurre egiteko orduan. Zenbait kasuren azterketa konparatu baten bidez, gaur egun ibaiek eta errekek herri eta hirietatik igarotzean dituzten erronkak aniztasunaren ikuspuntutik nola landu daitezkeen erakusten du. Hori guztia larrialdi klimatikoko testuinguru batean, non ibai-paisaiak aukera-gune bihurtzen diren erronkei aurre egiteko eta GJHekin lerrokatutako hiri-ingurune erresilienteagoak eta iraunkorragoak lortzen laguntzeko. Lan honek lehen atal teoriko bat eskaintzen du. Han, ibaiaren ertzetako hirigintzaren historia eta Lurralde Antolamenduak eta Plangintzak duen paper garrantzitsua jasotzen da. Ondoren, Euskal Autonomia Erkidegoko (EAE) ibai-paisaia osatzen duten errealitateen mosaikoa zehazten da, eta paisaia hobetzeko jarduerei ekitean kontuan hartu behar diren bost helburu orokorrak finkatzen dira. Hori egiteko metodologiak (EAEko Erreken eta Ibaien Lurralde Plan Sektorialak zehaztutako osagai diren hirigintza, ingurumena eta hidraulikaren gainjartzean oinarrituak) espazioen irakurketa integrala eta multikapa sustatzen du. Eta ondoren, kasuen azterketa konparatuak inspirazioa ematen du kontuan hartu beharreko neurriei buruz. Dokumentuaren garapenean (atal teorikotik metodologikora eta praktikora), ibaietako hiri-espazioei eragiten dieten eskala, fenomeno eta dinamikei buruzko ulermena errazten da. Obraren amaieran laburpen bat aurkituko du irakurleak, azterketa-kasu bakoitzean hartutako hobekuntza-neurriak zehatz-mehatz jasotzen dituena, bost helburu orokorren arabera sailkatuta, eta ondoan maximoen matrize bat ere agertzen da, hori guztia begi-bistan uzten duena

Guía de buenas prácticas en materia de paisaje. Desarrollos residenciales 1950-1975

234 pLa “Guía de buenas prácticas en materia de paisaje. Desarrollos residenciales 1950-1975” ha sido concebida como una herramienta no vinculante y flexible que, con un sentido práctico, facilite la labor de las administraciones públicas y equipos técnicos a la hora de afrontar las diferentes actuaciones de regeneración, revitalización, restauración y rehabilitación urbana que requieren principalmente los desarrollos residenciales de las décadas de 1950 a 1980 en la Comunidad Autónoma del País Vasco (CAPV). En la ciudad actual, la vida se distribuye en una pluralidad de redes articulada mediante un espacio relacional y múltiple que define al mundo urbano contemporáneo como un claro ejemplo de sistema complejo. Cualquier intervención en alguna de sus partes requiere, por lo tanto, un planteamiento integral y transversal que abarque todas las escalas territoriales. Al mismo tiempo, es indispensable mantener siempre el enfoque de la intervención centrado en la escala humana, considerando que se busca, en definitiva, asegurar y mejorar la calidad de vida de sus habitantes. Por ello, afrontar el diagnóstico de las necesidades de intervención y renovación de los desarrollos urbanos residenciales contemporáneos exige repensar los enfoques tradicionales y desarrollar nuevas estrategias metodológicas que abarquen en un sentido integral los procesos de obsolescencia que les afectan