Etat nutritionnel des enfants réfugiés : Synthèses des cas desLibériens en Guinée et en Côte-d'Ivoire et des Somaliens en Ethiopie

Refugees constitute a rather special category of the population. For this sub-group of the entire population, a problem of definition is raised which unfortunately has not been addressed by the different studies devoted to the refugee population.When we consider the nutritional status of refugee children aged between 0 and 5 years, it appears that it is of the most precarious ones. The syntheses made show that one of the factors which would favour the maintenance of a satisfactory nutritional status for the populations, following social unresis the integration of the refugee population into the indigenous population without the construction of refugee camps.Thus, Liberian refugee children in Guinea and in Côte d'Ivoire in 1990-1992, who are integrated into the indigenous population, had a satisfactory nutritional status identical to that of the indigenous population, whereas those Somali refugees in Ethiopia in 1988-1989, hosted in refugee camps, had a poor nutritional status when compared to that of the indigenous population. The study shows that efficient strategies of refugee management and improvement of their nutritional status especially that of children might comprise:the regular and complete distribution of food ratios comprising foods rich in vitamin C and,the extension of makeshift food and therapy programmes for a better coverage of the refugee populatio

Effets des erreurs d'âge sur l'application de la méthode de Brass à l'estimation de la fécondité en Afrique

Gbényon (Kuakuvi). - Effects of age reporting errors on application of the Brass method for estimating fertility in Africa With the aim of improving our knowledge of fertility levels, William Brass in the 1970s sought to overcome the defects of African fertility data by developing the method of fertility estimation which is named after him. Following the publication of his method, it became widely used both in teaching and in the field. However, the persistence of many kinds of errors, particularly those concerning the ages of individuals, even in recent data, raises questions about the value of the method when dealing with errors on age reporting. The simulations we have performed suggest that such errors introduce bias into the results obtained with the method. More specifically, the Brass P/F ratio method is found to result almost always in an overestimation of the total fertility rate.Gbényon (Kuakuvi). - Effets des erreurs d'âge sur l'application de la méthode de Brass à l'estimation de la fécondité en Afrique Face aux imperfections des données de fécondité collectées en Afrique, William Brass, dans le souci d'aider à une meilleure connaissance des niveaux de fécondité, a développé dans les années soixante-dix une méthode d'estimation de la fécondité qui porte son nom. Dans les années qui suivirent la publication de ces travaux, une très large application en a été faite, tant dans son enseignement que dans sa pratique. Cependant, avec la persistance des erreurs de tous genres, en particulier celles portant sur les âges des individus, même dans les données récentes, il importe de s'interroger sur la pertinence de la méthode en présence d'erreurs sur les âges. En effet, nos simulations montrent que les résultats de cette méthode sont biaises par les erreurs d'âge. Plus précisément, la méthode du rapport P/F de Brass entraîne, dans presque tous les cas, une surestimation de l'indice synthétique de fécondité.almost always an overestimation of rate. Gbényon (Kuakuvi). - Efectos de errores en la edad declarada en la aplicación del método de Brass para la estimation de la fecundidad en Africa Frente a las imperfecciones de los datos de fecundidad existentes en Africa, William Brass creó, durante los aňos setenta, el método de estimación de la fecundidad que lleva su nombre. El método se enseňó y aplicó extensamente durante los aňos posteriores a su apari- ción. No obstante, la persistencia hasta el présente de errores de varios tipos, incluyendo los relativos a las edades de los individuos, pone en cuestión la pertinencia de este método. Nues- tras simulaciones muestran que los resultados de su aplicación conllevan sesgos causados por errores en la declaración de la edad. En concreto, el método del cociente P/F de Brass conlleva, en la mayoria de casos, una sobreestimación del indice sintético de fecundidad.Gbényon Kuakuvi. Effets des erreurs d'âge sur l'application de la méthode de Brass à l'estimation de la fécondité en Afrique. In: Population, 53ᵉ année, n°5, 1998. pp. 979-994

Différences de mortalité selon le sexe dans l'enfance en Afrique au Sud du Sahara

Communication présentée au Séminaire "Mortalité et sociétés en Afrique au sud du Sahara", Union Internationale pour l'Etude Scientifique de la Population et Institut de Formation et de Recherche Démographiques, Yaoundé, Cameroun, 19-23 octobre 1987.</p

Etat nutritionnel des enfants réfugiés : Synthèses des cas des Libériens en Guinée et en Côte-d'Ivoire et des Somaliens en Ethiopie

Refugees constitute a rather special category of the population. For this sub-group of the entire population, a problem of definition is raised which unfortunately has not been addressed by the different studies devoted to the refugee population. When we consider the nutritional status of refugee children aged between 0 and 5 years, it appears that it is of the most precarious ones. The syntheses made show that one of the factors which would favour the maintenance of a satisfactory nutritional status for the populations, following social unrest, is the integration of the refugee population into the indigenous population without the construction of refugee camps. Thus, liberian refugee children in Guinea and in Côte d'Ivoire in 1990-1992, who are integrated into the indigenous population, had a satisfactory nutritional status identical to that of the indigenous population, whereas those somali refugees in Ethiopia in 1988-1989, hosted in refugee camps, had a poor nutritional status when compared to that of the indigenous population. The study shows that efficient strategies of refugee management and improvement of their nutritional status, especially that of children, might comprise: - the regular and complete distribution of food ratios comprising foods rich in vitamin C and, - the extension of makeshift food and therapy programmes for a better coverage of the refugee population. Résumé Les réfugiés constituent une catégorie assez particulière de la population., pour laquelle se pose un problème de définition qui n'est pas abordé par les différentes études qui lui sont consacrées. Lorsqu'on considère l'état nutritionnel des enfants réfugiés âgés de 0 à 5 ans, celui-ci est souvent des plus précaires. Les synthèses faites montrent qu'un des facteurs qui favoriserait le maintien d'un état nutritionnel satisfaisant pour les populations, après les troubles sociaux, est l'intégration de la population réfugiée dans la population autochtone sans construction de camps de réfugiés. Ainsi, les enfants réfugiés libériens en Guinée et en Côte-d'Ivoire en 1990-1992, intégrés dans la population autochtone, avaient un état nutritionnel satisfaisant, identique à celui de la population autochtone, tandis que ceux de la Somalie réfugiés en Ethiopie en 1988-1989, accueillis dans des camps de réfugiés, avaient un mauvais état nutritionnel comparativement à celui de la population autochtone. L'étude montre que les stratégies efficaces de prise en charge des réfugiés et d'amélioration de leur état nutritionnel, surtout celui des enfants, pourraient comporter: - La distribution régulière et complète de rations alimentaires comportant des aliments riches en vitamine C, et - l'extension des programmes d'alimentation d'appoint et de thérapeutique pour une meilleure couverture de la population réfugiée