In the Twilight of Ideologies: Power and Esotericism in Soviet State Socialism

In the Twilight of Ideologies: Power and Esotericism in Soviet State SocialismAt the turn of the 19th and 20th centuries, esoteric/occult ideas and movements played an important part in the intellectual, scientific and artistic life of Russia. Occultism lived in symbiosis for some time with virtually every 19th-century ideology, and, to a certain degree, it managed to convert this strange ability into the ideological environment of state socialism as well – a system that was officially hostile towards occultism. However, the relationship between state power, based on “dialectic materialism”, and the various forms of occult ideas that survived in that era was not always clear: it kept changing with time, and depended on the influence of those ideas on society. In this paper I will propose some frameworks for the interpretation of the bizarre dynamics between esotericism and Soviet state power, and argue that the reactions of state power to the various manifestations of esoteric ideas – from (quasi-) scientific to community-building and individualistic manifestations – require different interpretative approaches. Az ideológiák szürkületében: hatalom és ezoterika a szovjet állami szocializmusban A 19-20. század fordulóján Oroszország szellemi, tudományos és művészi életében az ezoterikus/okkult eszmék és mozgalmak meghatározó szerepet játszottak. Az okkultizmus szinte minden 19. századi ideológiával képes volt valamiféle szimbiózisba kerülni, s ezt a különös tulajdonságát a hivatalosan ellenséges államszocialista ideológiai közegbe is képes volt bizonyos mértékig átörökíteni. A „dialektikus materializmus” alapjain álló hatalom viszonya az okkult eszmék továbbélési formáihoz ugyanakkor nem mindig volt egyértelmű: ez korszakonként és az eszmék társadalmi-közösségei hatásától függően is változott. A tanulmány értelmezési kereteket próbál javasolni az ezotéria és szovjethatalom sajátosan bizarr dinamikájú viszonyára, s arra a következtetésre jut, hogy az ezoterikus eszmék különböző megnyilvánulási formái – a (kvázi)tudományos, a közösségépítő és az individuális-önmegvalósító – által kiváltott hatalmi reakció más-más interpretációs megközelítést igényel. W mroku ideologii: władza i ezoteryka w radzieckim socjalizmie państwowym Na przełomie XIX i XX wieku idee i ruchy ezoteryczne/okultystyczne grały znaczącą rolę w życiu duchowym, naukowym i artystycznym Rosji. Okultyzm był w stanie wejść w jakiś rodzaj symbiozy z niemal każdą dziewiętnastowieczną ideologią i do pewnego stopnia mógł przekazać w spadku tę szczególną sposobność oficjalnie wrogim im ideologicznie organom państwa socjalistycznego. Jednak relacja między władzą państwową, opartą na „materializmie dialektycznym”, a różnymi formami okultystycznych idei, które przetrwały w tamtym okresie, nie zawsze była jasna: zawsze zmieniała się ona wraz z upływem czasu i zależała od wpływu tych idei na społeczeństwo. Niniejszy artykuł proponuje pewne ramy interpretacji niecodziennej dynamiki relacji stosunków między ezoteryzmem i władzą radziecką, oraz dochodzi do konkluzji, że ogromna reakcja [władzy państwowej] wywołana poprzez różne formy manifestacji idei ezoterycznych – quasi-naukowe, tworzące wspólnotę, indywidualnie się realizujące – wymaga wielu różnych podejść interpretacyjnych

A magyar kultúra a közép- és kelet-európai régió kontextusában = The Hungarian Culture in Context of Central and Eastern European Region

Kutatásunk részét alkotja egy 1986-ban megindított programnak, amely a közép- és kelet-európai térség összehasonlító irodalomtörténetének megírását készíti elő. Baltisztikai munkásságának betetőzéseként ebben a ciklusban Bojtár Endre elkészítette a 95 ezer szócikket tartalmazó Litván-magyar nagyszótárt, amelyet 2007-ben megjelentet a Litván Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete. Az első litván-magyar szótárnak nem csak tudományos jelentősége van, hanem megkönnyíti a két ország közötti együttműködést is. Berkes Tamás kiadta "A cseh eszmetörténet antinómiái" című 22,5 íves monográfiáját, s emellett számos idegennyelvű publikációban dolgozta fel a modern cseh önszemlélet meghatározó irodalmi eszméit és ideológiai alakzatait. Balogh Magdolna a legújabb nemzetközi szakirodalom alapján kidolgozta a "szocreál" irodalom mai tudásunknak megfelelő ideológiai és poétikai értelmezését. Az MTA Irodalomtudományi Intézetében működő kutatócsoport részt vett a szlovák és az orosz társintézmény által rendezett komparatisztikai konferenciákon, melyek nagyban hozzájárultak a közép- és kelet-európai összehasonlító irodalomkutatás elvi-módszertani kérdéseinek korszerű értelmezéséhez. | Our research plan is part of a long-term research project focusing on the preparation of the ground for a comprehensive comparative history and cultural history of the Central and East European region originally launched in 1986. As a completion of his activities in the field of Baltic studies, Endre Bojtár has, in this period, finished the Lithuanian-Hungarian Dictionary, consisting of 95 thousand items, to be published by the Institute of Linguistics of the Lithuanian Academy of Sciences in 2007. This is the first Lithuanian-Hungarian Dictionary which has not only a scholarly importance but also serves as a facilitating instrument for the cooperation betweeen the two countries. Tamás Berkes has published his monograph entitled "Antinomies of the Czech History of Ideas", of some 349 pages, and, besides, he produced a number of publications in foreign languages on the literary ideas and ideological figures determining modern Czech self-reflexion. Magdolna Balogh has elaborated, based on the most recent international literature, the interpretation of "Socialist Realism" as conceived today as the most appropriate, both ideologically and poetically. The research group of the Institute for Literary Studies of the Hungarian Academy of Sciences participated in the conferences organized by the Slovakian and Russian partner institutions, which have greatly contributed to an up-to-date interpretation of the theoretical and methodological issues of Central and East European comparative literary studies