Veszélyben az orvostanhallgatók? - hallgatói kiégés és tanulmányok iránt mutatott elkötelezettség = ‘Are medical students in danger?’ – Burnout and engagement to medical studies in Hungary

Bevezetés: Az orvostanhallgatók jóllétének vizsgálata nagy hangsúlyt kap napjaink egészségtudományának szakirodalmában. A hallgatói kiégés és a tanulmányok iránt mutatott elkötelezettség rizikó- és protektív tényezőinek feltárása, valamint egyetemi teljesítményt befolyásoló értékük kiemelkedő. Célkitűzés: Jelen kutatás célja feltérképezni az orvostanhallgatók kiégésének szintjét, a tanulmányok iránti elköteleződésük mértékét, és megvizsgálni a kiégés, az elkötelezettség és az iskolai teljesítmény között lévő kapcsolatot. Módszerek: Önkéntes, anonim kérdőíves kutatásunkat 2–4. évfolyamos orvostanhallgatók körében végeztük két magyarországi orvosi egyetemen, 2009-ben (N = 230; 59,1% nő; átlagéletkor = 22,3±2,1 év). A kiégés mérésére a Maslach Kiégés Teszt hallgatói változatát (MBI-SS) használtuk, a tanulmányok iránti elköteleződést pedig az Utrechti Munka Iránti Elkötelezettség Skála (UWES-S) hallgatói változatával mértük. Eredmények: A kimerülés magas szintet mutatott (M = 15,8±5,9), a hallgatók 19,7%-a a magas kockázatú csoportba tartozott. A cinizmus nem mutatott magas szintet (M = 3,6±4,1), csupán a hallgatók 1,8%-a veszélyeztetett ebből az aspektusból. A személyes hatékonyságérzetre vonatkozóan (M = 23,5±6,0) mérsékelt a veszély, 4,7%-uk érez jelentős hatékonyságcsökkenést. A tanulmányok iránti elköteleződés igen pozitív képet mutat: az odaadás jellemző a hallgatókra (M = 12,49±3,3), hasonlóan az elmerüléshez (M = 10,57±3,4). A Lelkesedés-alskála kevésbé mutatott magas szintet (M = 9,2±3,3). Az elköteleződés skálái negatívan korreláltak a kiégés skáláival, pozitívan az iskolai teljesítménnyel. A kiégés iskolai teljesítményt bejósló ereje nagyobb, mint az elkötelezettségé. Következtetések: Bár az elköteleződés szintje magasnak bizonyult a hallgatók körében, emellett fontos felismerni a kiégés jeleit, és különösen az érzelmi kimerülést mérsékelni. Eredményeink alátámasztják azt az igényt, hogy az orvostanhallgatók mentálhigiénéjével már az egyetemi évek alatt foglalkozni kell. | Background: Medical students’ well-being is a highly investigated topic in the contemporary literature in health sciences. Revealing the risk and protective effects, the level of student burnout and study engagement and to ascertain the relationship between burnout, engagement and academic performance is of great importance. Objectives: The present paper aims to explore the level of burnout and engagement of medical students in Hungary, to reveal the intercorrelations between the two variables and academic performance. Methods: A voluntary and anonym questionnaire survey was conducted in two different medical universities (N = 230, 59.1% females, mean age = 22.3, SD = 2.1 yrs), among 2–4th grade medical students in 2009. The Maslach Burnout Inventory (MBI-SS) Student Version was used to detect the level of burnout. Further, commitment was measured by the Utrecht Work Engagement Scale, Student Version (UWES-S). Results: Exhaustion (M = 15.8, SD = 5.9) showed high rate, 19.7% of the total sample belong to the high risk group regarding burnout. Cynicism (M = 3.6, SD = 4.1) showed very low levels, only 1.8% reported high rate. Moderate risk appeared in Professional Efficacy (M = 23.5, SD = 6.0), 4.7% reflected low level. Engagement scales showed positive picture, Dedication (M = 12.5, SD = 3.3) is fairly high, such as Absorption (M = 10.6, SD = 3.4); Vigor is less dominant (M = 9.2, SD = 3.3). Strong intercorrelations were detected among engagement scales. The burnout and engagement subscales were negatively correlated, while engagement and academic performance were positively, respectively. Our results of regression analyses illustrate that student burnout became a more important factor in explaining academic performance than study engagement. Conclusion: However, the two investigated phenomena are strongly associated; focus should be given on burnout, particularly mitigating exhaustion of students. The findings underline the importance of preventive programs for medical students

A tradicionális szociokulturális védőfaktorok szerepe a fiatalkori problémaviselkedésben

A fiatalkori problémaviselkedés szindrómája magában foglalja a serdülők egészségkockázati magatartását és a pszichés jóllétének különböző magatartási elemeit. A serdülőket érő rizikófaktorok hangsúlyozása helyett a védőfaktorok szerepét kell előtérbe helyezni a hosszútávú egészségfejlesztés és egészségi-állapot javítás érdekében. A tradicionális szociokulturális védőfaktorok vizsgálata kiemelt kutatási téma. Középpontba kell állítani a családi kohézió jelentőségét, amely felöleli a származási család háttértényezőit, úgy mint a szülők családi állapota, a szülői nevelés, a szülő-gyerek kapcsolat és a társas támogatás. Emellett, a szociokulturális védőfaktorok között tartjuk számon a vallásosság, spiritualitás témakörét. A vallási életben számos változás ment végbe, plurálissá vált az értékmező és kiszélesedett a választható vallások, vallási mozgalmak köre. A vallásosság protektív jellege korábbi kutatások által igazolt, számos pozitívumot hordoz. Kutatási célkitűzéseink között szerepelt a család és a vallásosság, spiritualitás protektív szerepének megismerése és serdülő célpopuláción való tesztelése. Kvalitatív explorációs kutatást végeztünk, strukturált mélyinterjúk segítségével próbáltuk kideríteni a családi háttér és a jövőbeli tervek jellegzetességeit. Ezután kvantitatív kérdőíves felméréseket végeztünk középiskolások körében: a Fiatalok életmódja 2006 projekt (N=551), elsősorban a családi értékekre, családalapítási tervekre fókuszáltunk. A Szegedi Ifjúságkutatás 2008 -ban (N=881) a családi kohézió, a szülők nevelési praxisa és a vallásosság állt a középpontban. A harmadik adatfelvétel ( Szegedi Ifjúságkutatás 2010 N=656) a vallásosság mélyebb feltárására irányult, a spiritualitás fogalmának és a vallásfüggőség jelenségének bevezetésével. A mérőeszközök között többségében Magyarországon validált skálákat használtunk, illetve nemzetközi kutatásokban széles körben alkalmazott skálákkal mértünk. Eredményeink rávilágítottak a fiatalok konvencionáis szemléletére. Jövőbeli terveik között szerepel a házasság és a családalapítás, amely pozitív hatásokat hordoz önmaguk és a társadalom egészségi állapotára nézve. Emellett eredményeink rámutatnak a családi kohézió fontosságára és a vallásosság jelentőségére. Az összefüggések rámutattak arra, hogy a serdülő egészsége szempontjából kiemelkedő jelentőségű a szoros szülő-gyerek kapcsolat. A vallásosságra vonatkozó eredményeink hasonlóan bizonyították a vallásosság protektív szerepét. Eredményeink kimutatták, hogy minél vallásosabbnak tartja magát valaki, minél inkább részt vesz a vallásában, annál kedvezőbb az egészségi állapota, annál alacsonyabb a fiatalkori problémaviselkedés megjelenése. Következtetésként elmondhatjuk, hogy sikerült a két tradicionális szociokulturális védőfaktor protektív jelentőségét alátámasztanunk. E tényezők protektív szerepét jobban ki kellene hangsúlyozni a különböző prevenciós és mentálhigiénés programok keretében

The Parish Choir Movement and Generational Festivals in Romania’s Socialist Period: New Community Festivities in Transylvania’s Gheorgheni (Gyergyó) Region

Among the post-1945 East European socialist regimes, Romania and Poland were the only countries where the Catholic Church—despite government interventions, controls, and bans—managed to play a significant social and political role in community life. This case study provides an ethnographic description of the parish choir movement and graduating class reunions, called “generational festivals” in Hungarian, in the Gheorgheni (Hu: Gyergyó) region in the 1970s and 1980s. The gatherings will be analyzed in the context of everyday life, the socialist system’s distinctive shortage economy, and official limits on religious activity that characterized the era. I will first describe the world of parish choir festivals, including the outside (official government) pressures that shaped the festivals by forcing organizers to make accommodations. In my descriptions of the choir festivals, I highlight ways in which participants exploited opportunities to engage in Catholic rituals as “informal” practices despite the government’s official ban on public religious ceremonies. I will also reconstruct and describe the most important features of these socialist-era festivals

Transoceanic trade triangle of the US-EU-China : a game theoretical analysis on its present and future relations

As part of global trade, the emergence of free trade agreements has resulted in the removal of tariff and non-tariff barriers over the past seventy years. The major trade actors (European Union, United States, and China) have become economic rivals, which make them compete in confrontational or cooperative ways for greater benefits and welfare. This paper discusses three free trade agreements between the US‒EU‒China: the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP), EU-China Comprehensive Agreement on Investment (CAI), and the Economic And Trade Agreement Between The Government Of The United States Of America And The Government Of The People’s Republic Of China (ETA). The author’s contribution is the creation of alternative scenarios to analyse the effects of these treaties on profit from a game theoretical approach. The results of this model suggest that cooperation generates greater economic benefits in each situation compared to competitive strategy. At the same time, players’ welfare cannot be identified with profit in all cases

A hatalom átruházásának tervezete : Diderot kritikája II. Katalin Tervezetéről

Diderot wrote his Observations sur le Nakaz returning from the Russian Court in 1774. This work shows a radical change in his political thinking: he demands that the monarch should delegate by the legislative power to a national assem bly by her own will. Although he believed to some extent in the czarina’s enlightened reforms before his journey to Saint-Petersburg, in 1774 he attacks the policy of Catherine the Great and thus any kind of absolute power. Reading the sovereign’s Instructions [Nakaz) addressed to her legislative Commission gathered together in 1767 but no more assembling by 1773, at the same time, he contests the ideas of the monarch and the partial,k often abusive use of one of her main sources, the Spirit of Laws by Montesquieu. In our paper, we observe how Diderot outlines the separation of power branches initiated by the sovereign, proposing legislation based on national representation, and also how he condemns the reign of Catherine II, who does not abdicate her absolute power and does not want real reforms in her Empire

Domesticating Mathematics: Taxonomic Diversity in Archaeozoological Assemblages

Understanding taxonomic richness is indispensable in studying the choices made in the exploitation of the local fauna such as those of the broad-spectrum revolution in the Near East. Such investigations, however, sometimes disregard the stochastic nature of human decision-making, while others present complex mathematical models. The basic nature of samples is rarely discussed. The fundamental thesis of our study is that assemblages of different sizes can be compared only exercising extreme caution. When species richness is studied as a function of assemblage size, the remains of birds, large and “micro-” mammals show strongly differing statistics. Diversity increases along with the number of identifiable bones in the case of birds, while the same trend is most protracted in the case of large mammals. This means that taxonomic diversity in animal bone assemblages is a function of not only assemblage size but also of taxonomic composition. The structure of “input” data is thus qualitatively dependent on assemblage size. The underlying factors influencing the archaeological representation of the fauna, including sampling, anatomical and taphonomic traits of the three types of vertebrates are discussed by animal groups. Taxonomically different animal remains should not be included within the same faunal list as their culture historical interpretations (animal keeping, hunting, random natural deposition) also differ. These phenomena must all be considered when a reliable interpretation of animal remains is attempted in various archaeological periods. A régészeti állatcsont-anyagok fajgazdagságának megértése nélkülözhetetlen olyan kérdések kutatásában, mint pl. a közel-keleti őskori közösségek által fogyasztott állatfajok rendszertani spektrumának szélessége, választékának kihasználása. Az ilyen vizsgálatok során sokan figyelmen kívül hagyják az emberi döntések sztochasztikus természetét, míg mások bonyolult matematikai modellekkel igyekeznek leírni azt. A minták alapvető természetére kevesen fordítanak figyelmet. Vizsgálataink alaptétele, hogy a különböző nagyságú minták csak rendkívüli körültekintéssel hasonlíthatók össze. Amikor a meghatározott fajok számát a mintanagyságok függvényében vizsgáljuk, a madarak, a nagytestű emlősállatok és a „mikrofauna” emlős fajai más-más értékeket mutatnak. A fajgazdagság nem lineárisan követi a csontok darabszámának alakulását: ahhoz viszonyítva a madarak esetében növekszik a legintenzívebben, leginkább pedig a nagytestű emlősök csoportjában marad el a mintanagyság gyarapodásától. Eszerint az egyes leletegyüttesek állattani változatossága nemcsak a mintanagyságtól, hanem a taxonómiai összetételtől is függ. Ez azt mutatja, hogy a régészeti értelmezésben már a „bejövő” alapadatok összetétele is minőségileg függ a mintanagyságtól. A tanulmányban körvonalazzuk a háttérben meghúzódó okokat, a három vizsgált gerinces állatcsoport reprezentáltságát meghatározó mintavételi, tafonómiai és anatómiai különbségeket. E maradványok értelmezése nem mosható egybe egyetlen „faunalistában”, hiszen kultúrtörténeti jelentésük (állattartás/vadászat, madarászat és véletlenszerű, természetes lerakódás) is változó. Mindez nem mellőzhető az állatok különböző régészeti korszakokban játszott szerepének hitelességre törekvő értékelésekor

Az érzelmek szerepe a lelki kiégés alakulásában = The role of emotions in the development of burnout

Tanulmányunkban azt az utat szeretnénk bemutatni, ahogyan kutatásaink során eljutottunk a kiégés és az érzelmek összefüggésének vizsgálatához. Röviden ismertetjük a kutatási előzményeket – a 2005-ben, egészségügyi dolgozók körében végzett vizsgálat legfontosabb eredményeit –, majd részletesen bemutatjuk az érzelmi munka vizsgálatára használt mérőeszköz hazai adaptálásának folyamatát. Módszer: a Frankfurti Érzelmi Munka Skála érvényességének és megbízhatóságának vizsgálatát 327 fős, autóbuszvezetőkből és pedagógusokból álló mintán végeztük el. A fogalmi érvényesség feltáráshoz a Rövidített Beck Depresszió Kérdőívet és a Maslach-féle Kiégés Kérdőívet használtuk. Eredmények: a faktoranalízis az eredeti kérdőív legtöbb skálájának érvényességét igazolta, ám a kérdőív magyar változatán két skála, az Érzékenységgel kapcsolatos követelmények és az Érzelmi Disszonancia megbízhatósági mutatói nem kielégítők. Következtetések: a kérdőív használható hazai viszonylatban, bár érdemes tovább vizsgálni, hogy kulturális különbségek vagy egyéb okok állnak-e az eltérő eredmények hátterében. | Present study attempts to enlighten the previously achieved researches in terms of the coherence of burnout and emotions. Previous research conducted in 2005 with health care professionals is shortly reviewed. Then follows the detailed description of the adaptation process of the instrument for measuring emotion work in Hungary. Method: Analysing the sample of Hungarian bus-drivers and teachers (N = 327) the validity and reliability of the Frankfurt Emotion Work Scale were examined. For the validity of conceptualization the Shortened Version of Beck’s Depression Inventory and the Maslach Burnout Inventory were used. Results: The factor analyses confirmed most of the scales from the original questionnaire though two scales of the Hungarian version – Demands for Sensitivity and Emotional Dissonance scales – were not sufficient. Conclusions: The FEWS could be useable in Hungarian, however some differences, that are worth for the future to be studied, possibly culture-related, between the original and the Hungarian were found