Гігієнічна оцінка біологічної контамінації поверхневих водойм Українського Придунав’я = Hygienic assessment of Ukrainian Danube region surface water bodies biological contamination

Kovalchuk L. I., Korobchansky V. A., Mokienko A. V. Гігієнічна оцінка біологічної контамінації поверхневих водойм Українського Придунав’я = Hygienic assessment of Ukrainian Danube region surface water bodies biological contamination. Journal of Education, Health and Sport. 2015;5(7):533-541. ISSN 2391-8306. DOI 10.5281/zenodo.28043http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.28043https://pbn.nauka.gov.pl/works/607551http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/2015%3B5%287%29%3A533-541Formerly Journal of Health Sciences. ISSN 1429-9623 / 2300-665X. Archives 2011–2014 http://journal.rsw.edu.pl/index.php/JHS/issue/archive Deklaracja.Specyfika i zawartość merytoryczna czasopisma nie ulega zmianie.Zgodnie z informacją MNiSW z dnia 2 czerwca 2014 r., że w roku 2014 nie będzie przeprowadzana ocena czasopism naukowych; czasopismo o zmienionym tytule otrzymuje tyle samo punktów co na wykazie czasopism naukowych z dnia 31 grudnia 2014 r.The journal has had 5 points in Ministry of Science and Higher Education of Poland parametric evaluation. Part B item 1089. (31.12.2014).© The Author (s) 2015;This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland and Radom University in Radom, PolandOpen Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercialuse, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper.Received: 20.06.2015. Revised 15.07.2015. Accepted: 25.07.2015. УДК 613.32:614.445(477.74) Гігієнічна оцінка біологічної контамінації поверхневих водойм Українського Придунав’яHygienic assessment of Ukrainian Danube region surface water bodies biological contamination * Л. Й. Ковальчук, ** В. О. Коробчанський, *** А. В. Мокієнко * L. I. Kovalchuk, ** V. A. Korobchansky, *** A. V. Mokienko  *Одеський національний медичний університет; **Харківський національний медичний університет; *** Державне підприємство Український науково-дослідний інститут медицини транспорту Міністерства охорони здоров’я України, м. Одеса*Odessa National Medical University;  **Kharkiv National Medical University; ***State Enterprise Ukrainian Research Institute for Medicine of Transport of the Ministry of Health Care of Ukraine, Odessa AbstractThe objective: to conduct hygienic assessment of Ukrainian Danube region surface water bodies biological contamination. Definite levels of biological contamination has been indicated which points to low efficiency of wastewater treatment. The predominant viral contaminants rotaviruses and adenoviruses which is consistent with the data of literature. The percentage of water contamination by oocysts Cryptosporidium spp. is rather high and equals to 60%. This indicates the presence of persistent sources of anthropogenic pollution.Epidemiological adversity of the region under study due to anthropogenic pollution of water reservoirs by opportunistic and pathogenic microflora has been justified. These conditions are favorable for breeding of V. cholerae, Legionella, leptospirosis and tularemia pathogens.Possible negative impact of cyanotoxins on human health as a result of mass multiplication of cyanobacteria, especially Aphanizomenon flos-aquae, Synechocystis salina, Spirulina laxissima, Merismopedia minima, which cause "flowering" of water in the lakes Cahul, Yalpug, Katlabuh has been proved. The necessity of introduction of more efficient, compared to chlorine disinfection of water resources and systematic microbiological, virological, parasitological and algological water monitoring of water  using modern research methods has been substantuated.Keywords: water, surface water, biological contamination, Ukrainian Danube region.РефератМета роботи полягала у  гігієнічній оцінці біологічної контамінації поверхневих водойм  Українського Придунав’я. Встановлені  певні  рівні біологічної  контамінації, що свідчить про низьку ефективність очищення стічних  вод. Переважаючими вірусними контамінантами водних об’єктів є АВ та РВ, що узгоджується з даними літератури. Показано високий відсоток (60 %) контамінації води ооцистами Cryptosporidium spp., що свідчить про наявність персистувальних джерел антропогенного забруднення. Обгрунтовано епіднеблагополуччя регіону Українського Придунав’я у зв’язку із антропогенним характером забруднення води досліджених водойм умовно-патогенною та патогенною мікрофлорою та сприятливістю для розмноження холерних вібріонів, легіонел, збудників туляремії та лептоспірозу. Висловлено думку щодо можливого негативного впливу ціанотоксинів на здоров’я населення внаслідок масового розмноження  ціанобактерій, зокрема Aphanizomenon flos-aquae, Synechocystis salina, Spirulina laxissima, Merismopedia minima, які викликають «цвітіння» води, в озерах Кагул, Ялпуг, Катлабух. Обгрунтовано   необхідність впровадження більш ефективних, у порівнянні із хлором, засобів знезараження води та проведення систематичного мікробіологічного, вірусологічного,  паразитологічного  та альгологічного моніторингу води поверхневих водойм  Українського Придунав’я із застосуванням сучасних методів досліджень.Ключові слова: вода, поверхневі водойми, біологічна контамінація, Українське Придунав’я. РефератГИГИЕНИЧескАЯ ОЦЕНКА БИОЛОГИЧЕСКОЙ КОНТАМИНАЦИИ поверхностных водоемов УКРАИНСКОГО ПРИДУНАВьЯ. Цель работы состояла в гигиенической оценке биологической контаминации поверхностных водоемов Украинского Придунавья. Установлены определенные уровни биологической  контаминации, что свидетельствует о низкой эффективности очистки сточных  вод. Преобладающими  вирусными контаминантами воды являются аденовирусы и ротавирусы, что согласуется с данными литературы. Показан высокий процент (60 %) контаминации воды ооцистами Cryptosporidium spp., что свидетельствует о наличии персистирующих источников антропогенного загрязнения. Обосновано эпиднеблагополучие  региона Украинского Придунавья в связи с антропогенным характером загрязнения воды исследованных водоемов условно-патогенной и патогенной микрофлорой и благоприятностью для размножения холерных вибрионов, легионелл, возбудителей туляремии и лептоспироза. Высказана мысль относительно возможного негативного влияния цианотоксинов на здоровье населения вследствие массового размножения  цианобактерий, в частности Aphanizomenon flos-aquae, Synechocystis salina, Spirulina laxissima, Merismopedia minima, которые вызывают «цветение» воды, в озерах Кагул, Ялпуг, Катлабух. Обоснованы необходимость внедрения более эффективных, по сравнению с хлором, средств обеззараживания воды и проведение систематического микробиологического, вирусологического, паразитологического и альгологического мониторинга воды поверхностных водоемов  Украинского Придунавья с применением современных методов исследований.Ключевые слова: вода, поверхностные водоемы, биологическая контаминация, Украинское Придунавье

Комплексна оцінка впливу води поверхневих водойм Українського Придунавья на біоту різних рівнів організації = Comprehensive assessment of Ukrainian Danube region surface impoundment water influence on biota of different levels of organization

Kovalchuk L. I., Korobchansky V. A., Mokienko A. V. Комплексна оцінка впливу води поверхневих водойм Українського Придунавья на біоту різних рівнів організації = Comprehensive assessment of Ukrainian Danube region surface impoundment water influence on biota of different levels of organization. Journal of Education, Health and Sport. 2015;5(6):462-471. ISSN 2391-8306. DOI 10.5281/zenodo.27368http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/2015%3B5%286%29%3A462-471https://pbn.nauka.gov.pl/works/605033http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.27368Formerly Journal of Health Sciences. ISSN 1429-9623 / 2300-665X. Archives 2011 – 2014 http://journal.rsw.edu.pl/index.php/JHS/issue/archive Deklaracja.Specyfika i zawartość merytoryczna czasopisma nie ulega zmianie.Zgodnie z informacją MNiSW z dnia 2 czerwca 2014 r., że w roku 2014 nie będzie przeprowadzana ocena czasopism naukowych; czasopismo o zmienionym tytule otrzymuje tyle samo punktów co na wykazie czasopism naukowych z dnia 31 grudnia 2014 r.The journal has had 5 points in Ministry of Science and Higher Education of Poland parametric evaluation. Part B item 1089. (31.12.2014).© The Author (s) 2015;This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland and Radom University in Radom, PolandOpen Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercialuse, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper.Received: 21.04.2015. Revised 28.05.2015. Accepted: 24.06.2015. УДК 612.014.461+612.084 Комплексна оцінка впливу води поверхневих водойм Українського Придунавья на біоту різних рівнів організаціїCOMPREHENSIVE ASSESSMENT OF UKRAINIAN DANUBE REGION SURFACE IMPOUNDMENT WATER INFLUENCE ON BIOTA OF DIFFERENT LEVELS OF ORGANIZATION *Л. Й. Ковальчук, **В. О. Коробчанський, ***А. В. Мокієнко*L. I. Kovalchuk, **V. A. Korobchansky, ***A. V. Mokienko *Одеський національний медичний університет; **Харківський національний медичний університет; *** Державне підприємство Український науково-дослідний інститут медицини транспорту Міністерства охорони здоров’я України, м. Одеса*Odessa National Medical University;  **Kharkiv National Medical University; ***State Enterprise Ukrainian Research Institute for Medicine of Transport of the Ministry of Health Care of Ukraine, Odessa AbstractThe objective: to make complex assessment of Ukrainian Danube region surface impoundment water influence on biota of different levels of organization. The samples of water under study caused certain biological effects in various test objects. It is shown that the metabolic and structural changes in healthy rats which consumed as drinking water the one from lakes Cahul, Yalpug, Katlabuh have been accompanied by genotoxicity and mutagenicity with respect to the test object S. typhimurium TA 100 and TA 98 of these water samples. Rats’ structural changes were concentrated in liver, brains and spleen. It has been suggested that toxicity and mutagenicity of these and other water samples might be explained by the presence of certain organic compounds with large negative biological potential and powerful mutagenic action. Biological effects identified are explained by the influence of cyanotoxins, produced by cyanobacteria  and / or toxic organomineral complexes with uninvestigated till now effect. The priority of hygiene hazard criteria when evaluating water quality of surface water bodies has been substantuated. It is necessary to continue studies of these bodies water influence  both native, and during cleaning up and decontamination, on the state of the biota of various levels of the organization.Keywords: water, surface water, cyanobacteria, biological effects, Ukrainian Danube region. РефератМета роботи полягала  у комплексній оцінці впливу води поверхневих водойм Українського Придунав’я на біоту різних рівнів організації. Встановлено, що досліджені зразки води   викликали певні біологічні ефекти у різних тест-об’єктів. Показано, що метаболічні та структурні зрушення в організмі здорових щурів, які вживали в якості питної воду озер Кагул, Ялпуг, Катлабух супроводжуються генотоксичністю та мутагенністю по відношенню до тест-об’єкту S. typhimurium TA 100 та ТА 98 цих зразків води. Структурні зміни в організмі щурів концентрувалися в печінці, головному мозку, селезінці.  Висловлено думку, що токсичність та мутагенність цих та інших зразків води пояснюється наявністю певних органічних сполук, які мають великий негативний біологічний потенціал та мають мають потужну мутагенну дію.  Висунуто припущення,   що виявлені біологічні ефекти є наслідком дії ціанотоксинів, які продукується виявленими ціанобактеріями, та/ або токсичних органомінеральних комплексів, дія яких досі не досліджувалась. Обгрунтовано  пріоритетність гігієнічних критеріїв шкідливості при оцінці якості води поверхневих водойм.  Визнано необхідним продовження досліджень впливу води цих водних об’єктів, як нативної, так і в процесі очищення та знезараження,  на стан біоти різних рівнів організації.Ключові слова: вода, поверхневі водойми, ціанобактерії, біологічні ефекти, Українське Придунав’я. РефератКОМПЛЕКСНАЯ ОЦЕНКА ВЛИЯНИЯ ВОДЫ ПОВЕРХНОСТНЫХ ВОДОЕМОВ УКРАИНСКОГО ПРИДУНАВЬЯ НА БИОТУ РАЗличНЫХ УРОВНЕЙ ОРГАНИЗАЦИИ. Цель работы состояла  в комплексной оценке влияния воды поверхностных водоемов Украинского Придунавья на биоту различных уровней организации. Установлено, что исследованные образцы воды   вызывали определенные биологические эффекты у различных тест-объектов. Показано, что метаболические и структурные сдвиги в организме здоровых крыс, которые употребляли в качестве питьевой воду озер Кагул, Ялпуг, Катлабух сопровождаются генотоксичностью и мутагенностью по отношению к тест-объекту S. typhimurium TA 100 та ТА 98 этих образцов воды. Структурные изменения в организме крыс концентрировались в печени, головном мозге, селезенке.  Высказана мысль, что токсичность и мутагенность этих и других образцов воды объясняется наличием определенных органических соединений, которые имеют большой негативный биологический потенциал и обладают мощным мутагенным действием.  Выдвинуто предположение,   что выявленные биологические эффекты объясняются влиянием цианотоксинов, которые продуцируется выявленными цианобактериями, и/ или токсичных органоминеральных комплексов, действие которых до сих пор не исследовалось. Обоснована  приоритетность гигиенических критериев вредности при оценке качества воды поверхностных водоемов.  Признано необходимым продолжение исследований влияния воды этих водных объектов, как нативной, так и в процессе очисти и обеззараживания,  на состояние биоты различных уровней организации.Ключевые слова: вода, поверхностные водоемы, цианобактерии, биологические эффекты, Украинское Придунавье

Prescription of Healthy Ecology. Review on the Monograph of Beletskaya E.N., Onul N.M. «Ecological-hygienic Assessment of Technogenic Load Caused by the Environment as A Risk Factor for Health of Population of Pridneprovye». – Dnepropetrovsk: Accent PP, 2

Prescription of healthy ecology.Review on the monograph of Beletskaya E.N., Onul N.M.«Ecological-hygienic assessment of technogenic loadcaused by the environment as a risk factor for health ofpopulation of Pridneprovye». – Dnepropetrovsk:Accent PP, 2016. – 140 p

Еколого - гігієнічні аспекти антропогенного забруднення води поверхневих водойм Українського Придунав’я = Ecologic – and - hygienic aspects of anthropogenic pollution of surface water bodies in Ukrainian Danube region

Kovalchuk L I., Korobchansky V. A., Mokienko A. V. Еколого - гігієнічні аспекти антропогенного забруднення  води поверхневих водойм Українського Придунав’я = Ecologic – and - hygienic aspects of anthropogenic pollution of surface water bodies in Ukrainian Danube region. Journal of Education, Health and Sport. 2015;5(8):137-144. ISSN 2391-8306. DOI 10.5281/zenodo.27739 http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.27739 http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/2015%3B5%288%29%3A137-144 https://pbn.nauka.gov.pl/works/606472 Formerly Journal of Health Sciences. ISSN 1429-9623 / 2300-665X. Archives 2011–2014 http://journal.rsw.edu.pl/index.php/JHS/issue/archive   Deklaracja. Specyfika i zawartość merytoryczna czasopisma nie ulega zmianie. Zgodnie z informacją MNiSW z dnia 2 czerwca 2014 r., że w roku 2014 nie będzie przeprowadzana ocena czasopism naukowych; czasopismo o zmienionym tytule otrzymuje tyle samo punktów co na wykazie czasopism naukowych z dnia 31 grudnia 2014 r. The journal has had 5 points in Ministry of Science and Higher Education of Poland parametric evaluation. Part B item 1089. (31.12.2014). © The Author (s) 2015; This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland and Radom University in Radom, Poland Open Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper. Received: 05.06.2015. Revised 15.07.2015. Accepted: 25.07.2015.   УДК 615.327.036.8:613.3 (477.53)   еколого - Гігієнічні аспекти антропогенного забруднення  ВОДИ поверхневих водойм Українського Придунав’я Ecologic – and - hygienic aspects of anthropogenic pollution of surface water bodies in Ukrainian Danube Region   * Л. Й. Ковальчук, ** В. О. Коробчанський, *** А. В. Мокієнко * L I. Kovalchuk, ** V. A. Korobchansky, *** A. V. Mokienko   *Одеський національний медичний університет; **Харківський національний медичний університет; *** Державне підприємство Український науково-дослідний інститут медицини транспорту Міністерства охорони здоров’я України, м. Одеса *Odessa National Medical University;   **Kharkiv National Medical University; ***State Enterprise Ukrainian Research Institute for Medicine of Transport of the Ministry of Health Care of Ukraine, Odessa   Abstract The objective: to analyze the ecological – and - hygienic aspects of anthropogenic pollution of surface water reservoirs in Ukrainian Danube region. It has been established that  the content of inorganic nitrogen compounds of biogenic origin, the waters under study may be referred to the sources of 2nd -4th  class. It may indicate presence of organic anthropogenic pollution sources. According to the content of phenols and oil the water of lakes and small rivers refers to class 2. High levels of surface water pollution with general organic carbon, which is  unfavourable prognostic factor of hazardous halogenated organic compounds formation in chlorination of water has been deternmined. Definite levels of water pollution of lakes and small rivers with heavy metals - cadmium, manganese, copper, vanadium haave been established. The presence drinking water intakes contamination with CVD (DDT, lindane) and PCBs, as well as man-made origin of PAHs have been revealed. The necessity of systematic monitoring of surface waters of Ukrainian Danube region has been substantiated. It should be accompanied by identification and possible elimination of pollution sources. Keywords: water, water bodies, anthropogenic pollution, Ukrainian Danube region.                Реферат Мета роботи полягала в аналізі еколого-гігієнічних аспектів антропогенного забруднення  води поверхневих водойм Українського Придунав’я. Встановлено, що за вмістом неорганічних сполук азоту, які мають біогенне походження, вивчені водні об’єкти відносяться до джерел 2-4 класу, що може свідчити про наявність джерел органічного антропогенного забруднення. За вмістом фенолів та нафтопродуктів вода озер та малих річок  відповідає 2 класу.  Констатовано високі рівні забруднення води поверхневих водойм  загальним органічним вуглецем, що є прогностично несприятливим фактором утворення  при хлоруванні води небезпечних для здоров’я галогенорганічних сполук. Встановлено  певні рівні забруднення води озер та малих річок важкими металами (кадмій, марганець, мідь, ванадій).  Показано наявність забруднення води питних водозаборів ХОП  (ДДТ, лінданом) та ПХБ, а також техногенність походження ПАВ. Обгрунтовано необхідність систематичного моніторингу стану поверхневих водойм Українського Придунав'я, що доцільно супроводжувати ідентифікацією та можливим вилученням джерел забруднення. Ключові слова: вода, водні об’єкти, антропогенне забруднення, Українське Придунав'я.   Реферат Эколого - ГИГИЕНИЧеские аспекты АНТРОПОГЕННОГО ЗАГРЯЗНЕНИЯ  ВОДЫ ПОВЕРХНОСТНЫХ ВОДОЕМОВ УКРАИНСКОГО ПридунавЬя. Цель работы состояла в анализе эколого – гигиенических аспектов антропогенного загрязнения  воды поверхностных водоемов Украинского Придунавья. Установлено, что по содержанию неорганических соединений азота, которые имеют биогенное происхождение, изученные водные объекты относятся к источникам 2-4 класса, что может свидетельствовать о наличии источников органического антропогенного загрязнения. По содержанию фенолов и нефтепродуктов вода озер и малых рек  отвечает 2 классу.  Констатированы высокие уровни загрязнения воды поверхностных водоемов  общим органическим углеродом, что является прогностически неблагоприятным фактором образования  при хлорировании воды опасных для здоровья галогенорганических соединений. Установлены  определенные уровни загрязнения воды озер и малых рек тяжелыми металлами - кадмием, марганцем, медью,  ванадием. Показаны наличие загрязнения воды питьевых водозаборов ХОП  (ДДТ, линданом) и ПХБ, а также техногенность происхождения ПАУ. Обоснована необходимость систематического мониторинга состояния поверхностных водоемов Украинского Придунавья, что целесообразно сопровождать идентификацией и возможным устранением источников загрязнения. Ключевые слова: вода, водные объекты, антропогенное загрязнение, Украинское Придунавье

Comprehensive assessment of Ukrainian Danube region surface impoundment water influence on biota of different levels of organization

Мета роботи полягала у комплексній оцінці впливу води поверхневих водойм Українського Придунав’я на біоту різних рівнів організації. Встановлено, що досліджені зразки води викликали певні біологічні ефекти у різних тест-об’єктів. Показано, що метаболічні та структурні зрушення в організмі здорових щурів, які вживали в якості питної воду озер Кагул, Ялпуг, Катлабух супроводжуються генотоксичністю та мутагенністю по відношенню до тестоб’єкту S. typhimurium TA 100 та ТА 98 цих зразків води. Структурні зміни в організмі щурів концентрувалися в печінці, головному мозку, селезінці. Висловлено думку, що токсичність та мутагенність цих та інших зразків води пояснюється наявністю певних органічних сполук, які мають великий негативний біологічний потенціал та мають мають потужну мутагенну дію. Висунуто припущення, що виявлені біологічні ефекти є наслідком дії ціанотоксинів, які продукується виявленими ціанобактеріями, та/ або токсичних органомінеральних комплексів, дія яких досі не досліджувалась. Обгрунтовано пріоритетність гігієнічних критеріїв шкідливості при оцінці якості води поверхневих водойм. Визнано необхідним продовження досліджень впливу води цих водних об’єктів, як нативної, так і в процесі очищення та знезараження, на стан біоти різних рівнів організації.The objective: to make complex assessment of Ukrainian Danube region surface impoundment water influence on biota of different levels of organization. The samples of water under study caused certain biological effects in various test objects. It is shown that the metabolic and structural changes in healthy rats which consumed as drinking water the one from lakes Cahul, Yalpug, Katlabuh have been accompanied by genotoxicity and mutagenicity with respect to the test object S. typhimurium TA 100 and TA 98 of these water samples. Rats’ structural changes were concentrated in liver, brains and spleen. It has been suggested that toxicity and mutagenicity of these and other water samples might be explained by the presence of certain organic compounds with large negative biological potential and powerful mutagenic action. Biological effects identified are explained by the influence of cyanotoxins, produced by cyanobacteria and / or toxic organomineral complexes with uninvestigated till now effect. The priority of hygiene hazard criteria when evaluating water quality of surface water bodies has been substantuated. It is necessary to continue studies of these bodies water influence both native, and during cleaning up and decontamination, on the state of the biota of various levels of the organization

Hygienic assessment of Ukrainian Danube region surface water bodies biological contamination

The objective: to conduct hygienic assessment of Ukrainian Danube region surface water bodies biological contamination. Definite levels of biological contamination has been indicated which points to low efficiency of wastewater treatment. The predominant viral contaminants rotaviruses and adenoviruses which is consistent with the data of literature. The percentage of water contamination by oocysts Cryptosporidium spp. is rather high and equals to 60%. This indicates the presence of persistent sources of anthropogenic pollution. Epidemiological adversity of the region under study due to anthropogenic pollution of water reservoirs by opportunistic and pathogenic microflora has been justified. These conditions are favorable for breeding of V. cholerae, Legionella, leptospirosis and tularemia pathogens. Possible negative impact of cyanotoxins on human health as a result of mass multiplication of cyanobacteria, especially Aphanizomenon flos-aquae, Synechocystis salina, Spirulina laxissima, Merismopedia minima, which cause "flowering" of water in the lakes Cahul, Yalpug, Katlabuh has been proved. The necessity of introduction of more efficient, compared to chlorine disinfection of water resources and systematic microbiological, virological, parasitological and algological water monitoring of water using modern research methods has been substantuated.Мета роботи полягала у гігієнічній оцінці біологічної контамінації поверхневих водойм Українського Придунав’я. Встановлені певні рівні біологічної контамінації, що свідчить про низьку ефективність очищення стічних вод. Переважаючими вірусними контамінантами водних об’єктів є АВ та РВ, що узгоджується з даними літератури. Показано високий відсоток (60 %) контамінації води ооцистами Cryptosporidium spp., що свідчить про наявність персистувальних джерел антропогенного забруднення. Обгрунтовано епіднеблагополуччя регіону Українського Придунав’я у зв’язку із антропогенним характером забруднення води досліджених водойм умовно-патогенною та патогенною мікрофлорою та сприятливістю для розмноження холерних вібріонів, легіонел, збудників туляремії та лептоспірозу. Висловлено думку щодо можливого негативного впливу ціанотоксинів на здоров’я населення внаслідок масового розмноження ціанобактерій, зокрема Aphanizomenon flos-aquae, Synechocystis salina, Spirulina laxissima, Merismopedia minima, які викликають «цвітіння» води, в озерах Кагул, Ялпуг, Катлабух. Обгрунтовано необхідність впровадження більш ефективних, у порівнянні із хлором, засобів знезараження води та проведення систематичного мікробіологічного, вірусологічного, паразитологічного та альгологічного моніторингу води поверхневих водойм Українського Придунав’я із застосуванням сучасних методів досліджень

Ecologic-and-hygienic aspects of anthropogenic pollution of surface water bodies in Ukrainian Danube region

The objective: to analyze the ecological – and - hygienic aspects of anthropogenic pollution of surface water reservoirs in Ukrainian Danube region. It has been established that the content of inorganic nitrogen compounds of biogenic origin, the waters under study may be referred to the sources of 2nd -4th class. It may indicate presence of organic anthropogenic pollution sources. According to the content of phenols and oil the water of lakes and small rivers refers to class 2. High levels of surface water pollution with general organic carbon, which is unfavourable prognostic factor of hazardous halogenated organic compounds formation in chlorination of water has been deternmined. Definite levels of water pollution of lakes and small rivers with heavy metals - cadmium, manganese, copper, vanadium haave been established. The presence drinking water intakes contamination with CVD (DDT, lindane) and PCBs, as well as man-made origin of PAHs have been revealed. The necessity of systematic monitoring of surface waters of Ukrainian Danube region has been substantiated. It should be accompanied by identification and possible elimination of pollution sources.Мета роботи полягала в аналізі еколого-гігієнічних аспектів антропогенного забруднення води поверхневих водойм Українського Придунав’я. Встановлено, що за вмістом неорганічних сполук азоту, які мають біогенне походження, вивчені водні об’єкти відносяться до джерел 2-4 класу, що може свідчити про наявність джерел органічного антропогенного забруднення. За вмістом фенолів та нафтопродуктів вода озер та малих річок відповідає 2 класу. Констатовано високі рівні забруднення води поверхневих водойм загальним органічним вуглецем, що є прогностично несприятливим фактором утворення при хлоруванні води небезпечних для здоров’я галогенорганічних сполук. Встановлено певні рівні забруднення води озер та малих річок важкими металами (кадмій, марганець, мідь, ванадій). Показано наявність забруднення води питних водозаборів ХОП (ДДТ, лінданом) та ПХБ, а також техногенність походження ПАВ. Обгрунтовано необхідність систематичного моніторингу стану поверхневих водойм Українського Придунав'я, що доцільно супроводжувати ідентифікацією та можливим вилученням джерел забруднення