Local perceptions and traditional methods for Carapa procera oil production in Mali

Carapa procera is a wild oil tree species traditionally exploited in Mali for seed oil. Carapa oil is highly sought because of therapeutic, cosmetic, insecticidal and repellent properties. The purpose of this work was to contribute to the understanding of local practices in C. procera oil production and local perceptions related thereto. The method used was based on surveys in four production localities and tests of oil production according to the traditional processes practiced by the processors. Two methods of seed storage and oil extraction processes were identified. Women were the main actors in seed collection and oil processing. The average oil extraction efficiency from the seeds was 23.1% and varied among sites. The wet extraction process was the most efficient. In addition to socio-cultural considerations, difficulties related to technology (lack of adequate extraction equipment) and the decrease of carapa populations limit the full development of processing activities. It is necessary to undertake options to improve traditional oil production processes such as education and introduction of shea presses in order to reduce labour intensity, improve efficiency and ensure quality standards. It also requires action for the sustainable management and conservation of the carapa species.Carapa procera est une espèce ligneuse oléagineuse naturelle traditionnellement exploitée au Mali pour l'huile des graines. L'huile de carapa est très recherchée pour ses propriétés thérapeutiques, cosmétiques, insecticides et répulsives. L'objectif de ce travail était de contribuer à la compréhension des pratiques locales en matière de production d'huile de C. procera et des perceptions locales y afférentes. La méthode utilisée a été basée sur des enquêtes dans quatre localités de production et la réalisation des tests de production d'huile selon les procédés traditionnels pratiqués par les transformatrices. Deux méthodes de conservation des noix de Carapa et d'extraction de l'huile ont été identifiées. Les femmes sont les principales actrices de la collecte des noix et de la production de l'huile. Le rendement moyen d'extraction de l'huile des graines a été de 23,1 % et a varié entre les sites. Le procédé d'extraction de l’huile par voie humide a été le plus efficace. Outre les considérations socioculturelles, les difficultés liées à la technologie (manque d'équipements d'extraction adéquats) et la diminution des populations de Carapa limitent le plein développement des activités de transformation. Il est nécessaire de développer des options pour améliorer les processus traditionnels de production de l'huile comme la formation et l'introduction de presses à karité afin de réduire l'intensité de travail, améliorer l'efficacité et garantir des normes de qualité. Cela implique également une action pour la gestion durable et la conservation de l'espèce Carapa

Contribution des institutions de micro financement à l'agriculture familiale dans la zone de l'Office du Niger au Mali. (Contribution of microcredit institutions to family farming in the Niger office area of Mali)

In Mali as in most developing countries, farm credit which used to be offered by public development companies is now in the hands of private actors, among them microcredit institutions. However, the durability of these institutions still remains a major challenge, to be fulfilled with the production systems on which they rest. In the irrigated area of the Niger office, located 350 kilometers north of Bamako, the national capital of Mali, microcredit organisms as well as farm househoulds are severely impacted by the perverse effects of risks linked with agricultural activities and the consequences of a widespread deterioration of the production conditions in recent years. Mediocre harvests have contributed to a decline in the loan reimbursement capacity of many farming households. This situation creates vivid tensions between credit providers and recipients during the repayment period. The financing system remains very fragile and does not offer yet security to loan providers and borrowers alike, even though it is vital to sustain the policy of extension of farmland initiated by the governement of Mali.Au Mali comme dans la plupart des pays en développement, le crédit agricole autrefois assuré par les sociétés publiques de développement est désormais confié à des acteurs privés parmi lesquels les institutions de micro finance. Cependant, la pérennisation de ces institutions reste encore un défi majeur à relever en liaison avec celle des systèmes de production sur lesquels elles reposent. Dans la zone irriguée de l 'Office du Niger, située à 350 km au Nord est de Bamako la capitale du Mali, les institutions de micro finance comme les ménages agricoles, subissent de plein fouet les effets pervers des risques liés à l'activité agricole et les conséquences d'une dégradation générale des conditions de production au cours des dernières années. Les mauvaises récoltes ont contribué à une dégradation de la capacité de remboursement des ménages agricoles. Cette situation crée d'énormes tensions entre les offreurs et demandeurs de crédit pendant la période de remboursement. Le système de financement reste très fragile et ne sécurise pas encore ni les offreurs ni les demandeurs de crédit, alors qu 'il est vital pour soutenir la politique d'extension des terres aménagées initiée par le gouvernement malien.Koné Yénizié, Wampfler Betty, Bélières Jean-François. Contribution des institutions de micro financement à l'agriculture familiale dans la zone de l'Office du Niger au Mali. (Contribution of microcredit institutions to family farming in the Niger office area of Mali). In: Bulletin de l'Association de géographes français, 86e année, 2009-2 ( juin). Regards croisés sur l'Ethiopie / Systèmes de production et durabilité dans les pays du Sud. pp. 258-270

Les exploitations agricoles familiales du périmètre irrigué de l'Office du Niger au Mali : évolutions et perspectives

Article en libre accès : http://revues.cirad.fr/index.php/cahiers-agricultures/article/view/30618International audienceLa forte croissance agricole enregistrée sur le grand périmètre irrigué de l’Office du Niger au Mali est à mettre à l’actif des exploitations agricoles familiales qui ont fait évoluer leurs pratiques pour intensifier et diversifier leurs productions. Alors que la superficie aménagée progressait faiblement, le nombre des exploitations a augmenté rapidement, entraînant une forte réduction des superficies cultivées par personne. La disponibilité en terre irriguée est devenue une contrainte majeure, accentuant la différenciation entre exploitations et générant un marché foncier informel très actif. La situation est aujourd’hui caractérisée par une forte proportion de petites exploitations avec de faibles capacités productives. L’extension du domaine aménagé apparaît comme une priorité pour la poursuite de la croissance agricole et pour assurer la viabilité des exploitations agricoles familiales et leur reproductio

Fertilizer Subsidy in Mali: Origins, Context and Evolution

The present research aims to trace the main historical references for agricultural subsidies, including fertilizers, in Mali. It gives an overview of the major historical dates that have influenced the use of fertilizer subsidies, to capitalize learnings and lessons learned from past experiences to improve current practices. The methodological approach is based on a review of the literature, use of available secondary data and interviews with key individuals who have worked on fertilizer use and distribution in Mali. The analysis of the results shows that the fertilizer subsidy has always been an integral part of the agricultural development strategies of the successive governments of the Republic of Mali from 1960 to 2019. Regardless of the adopted economic system (socialist or liberal) and the vicissitudes of history, the practice of fertilizer subsidies has never disappeared from the financing strategies of agriculture in Mali. In general, fertilizer subsidies have been perpetuated over time, sometimes reducing the constraints imposed by donors. Moreover, they have recently been justified by the need, on the one hand, to encourage the use of fertilizers to increase agricultural production and productivity in order to ensure food security and to protect farmers against the volatility of fertilizer prices, the adverse effects of droughts on crops and incomes, on the other hand. Thus, in the early years of independence, under the prevailing socialist economic system, large, uncontrolled fertilizer subsidies were allocated to rural development operations (ODRs). Their mismanagement has led to unsustainable debt for the state without a real impact on the living conditions of the people. For this reason, as part of structural adjustment policies, fertilizer subsidies have been discouraged or even eliminated for most agricultural sectors. But in the wake of the global food and nutrition crisis of 2007, they were rehabilitated and then put back on track to increase agricultural production and productivity. Currently, the fertilizer subsidy program implemented through paper and electronic technical delivery systems is becoming increasingly controlled to ensure traceability and transparency. However, the cost of this fertilizer subsidy program is increasing and the impact on beneficiary populations remains mixed. Hence the need to reconcile fertilizer subsidies with sustainable investment needs in agriculture, including through public investment (e.g., research and development, extension services and irrigation infrastructure)

LA SUBVENTION DES ENGRAIS AU MALI : ORIGINES, CONTEXTE ET EVOLUTION

Le présent travail de recherche a pour but de retracer les principaux repères historiques en matière de subvention agricoles, dont les engrais, au Mali. Il fait l’état des lieux des grandes dates historiques qui ont influencé l’usage des subventions d’engrais, pour capitaliser les enseignements et les leçons tirées des expériences passées permettant d’améliorer les pratiques actuelles. L’approche méthodologique se base sur une revue de la littérature, une exploitation de données secondaires disponibles et sur des entretiens avec des personnes clés qui ont travaillé sur l’utilisation et la distribution des engrais au Mali. L’analyse des résultats montre que la subvention des engrais a toujours été une pratique intégrante des stratégies de développement agricole des gouvernements successifs de la République du Mali de 1960 à 2019. Quel que soit le système économique (socialiste ou libéral) adopté et les vicissitudes de l’histoire, la pratique de la subvention des engrais n’a jamais disparu des stratégies de financement de l’agriculture au Mali. D’une manière générale, la subvention des engrais s’est d’ailleurs perpétuée au fil du temps, bradant parfois, les contraintes imposées par les bailleurs de fonds. Par ailleurs, elle trouve récemment sa justification dans la nécessité, d’une part, d’encourager l’usage des engrais pour augmenter la production et la productivité agricole en vue d’assurer la sécurité alimentaire et de protéger les agriculteurs contre la volatilité des prix des engrais, des effets néfastes des sécheresses sur les récoltes et les revenus, d’autre part. Ainsi, durant les premières années de l’indépendance, à la faveur du système économique socialiste en vigueur, de fortes subventions d’engrais, peu contrôlées, étaient allouées à des opérations de développement rural (ODR). La mauvaise gestion de celles-ci a conduit à un endettement insoutenable pour l’État sans un impact réel sur les conditions de vie des populations. C’est pourquoi, dans le cadre des politiques d’ajustements structurels, les subventions d’engrais ont été découragées, voire supprimées pour la plupart des filières agricoles. Mais, à la suite à la crise alimentaire et nutritionnelle mondiale de 2007, elles ont été réhabilitées, puis remises en selle dans le but d’accroitre la production et la productivité agricole. Actuellement, le programme de subvention d’engrais mis en œuvre à travers les systèmes de distribution de cautions techniques en papier et électronique est de plus en plus contrôlé pour assurer la traçabilité et la transparence. Toutefois, le coût de ce programme de subvention des engrais est de plus en plus élevé et l’impact sur les populations bénéficiaires reste mitigé. D’où la nécessité de réconcilier les subventions d’engrais avec les besoins d’investissements durables dans le secteur de l’agriculture, notamment via des investissements publics (ex., recherche et developpement, services de vulgarisation et infrastructures d’irrigation)

Perceptions locales et méthodes traditionnelles de production de l'huile de Carapa procera au Mali

Carapa procera is a wild oil tree species traditionally exploited in Mali for seed oil. Carapa oil is highly sought because of therapeutic, cosmetic, insecticidal and repellent properties. The purpose of this work was to contribute to the understanding of local practices in carapa oil production and local perceptions related thereto. The method used was based on surveys in four production localities and tests of oil production according to the traditional processes practiced by the processors. Two methods of seed storage and oil extraction processes were identified. Women were the main actors in seed collection and oil processing. The average oil extraction efficiency from the seeds was 23.1% and varied among sites. The wet extraction process was the most efficient. In addition to socio-cultural considerations, difficulties related to technology (lack of adequate extraction equipment) and the decrease of carapa populations limit the full development of processing acti- vities. It is necessary to undertake options to improve traditional oil production processes such as education and introduction of shea presses in order to reduce labour intensity, improve efficiency and ensure quality standards. It also requires action for the sustainable management and conservation of the carapa species.Carapa procera est une espèce ligneuse oléagineuse naturelle traditionnellement exploitée au Mali pour l'huile des graines. L'huile de carapa est très recherchée pour ses propriétés thérapeutiques, cosmétiques, insecticides et répulsives. L'objectif de ce travail était de contribuer à la compréhension des pratiques locales en matière de production d'huile de carapa et des perceptions locales y afférentes. La méthode utilisée a été basée sur des enquêtes dans quatre localités de production et la réalisation des tests de production d'huile selon les procédés traditionnels pratiqués par les transformatrices. Deux méthodes de conservation des noix de carapa et d'extraction de l'huile ont été identifiées. Les femmes sont les principales actrices de la collecte des noix et de la production de l'huile. Le rendement moyen d'extraction de l'huile des graines a été de 23,1% et a varié entre les sites. Le procédé d'extraction de l’huile par voie humide a été le plus efficace. Outre les considé- rations socioculturelles, les difficultés liées à la technologie (manque d'équipements d'extraction adéquats) et la diminution des populations de carapa limitent le plein développement des activités de transformation. Il est nécessaire de développer des options pour améliorer les processus traditionnels de production de l'huile comme la formation et l'introduction de presses à karité afin de réduire l'intensité de travail, améliorer l'efficacité et garantir des normes de qualité. Cela implique également une action pour la gestion durable et la conservation de l'espèce carapa