The role of caring staff in maintaining a proper nutritional status in demented long-term care patients

U ludzi starszych znacząco wzrasta ryzyko niedożywienia. Różne czynniki medyczne, socjalne i środowiskowe mogą wpłynąć na zmiany metabolizmu i wchłaniania i spowodować utratę wagi. Niedożywienie białkowo- kaloryczne, które jest najpowszechniejszą formą niedożywienia u ludzi starszych, to powód osłabienia systemu immunologicznego, zwiększonej zapadalności na zapalenie płuc czy powstawania odleżyn, a wszystkie te czynniki razem lub osobno mogą z kolei być powodem zwiększonej śmiertelności w tej grupie chorych. Pacjenci chorujący na demencję są w grupie wysokiego ryzyka powstania niedożywienia. Celem pracy było wskazanie, które z czynników psychosocjalnych mogą pomóc w utrzymaniu właściwego stanu odżywienia chorych na demencję. Odpowiednia organizacja posiłków, pomoc chorym dementywnym przy ich spożywaniu, a także zapewnienie odpowiedniej, miłej atmosfery przy stole, odgrywają bardzo dużą rolę w poprawieniu stanu odżywienia tych chorych. Aby w porę podjąć odpowiednie działania w celu zapobiegania niedożywieniu, personel opiekuńczy powinien mieć odpowiednią wiedzę i umiejętności oraz traktować każdego pacjenta indywidualnie, pamiętając, że jest on całością psychofizyczno-społeczną.The risk of undernutrition increases significantly at elderly people. Different medical, social and environmental factors, can influence the change of the metabolism, absorption and cause the loss of the weight. A protein-energy malnutrition which is most common in geriatric patients is associated with deterioration of immune function, increased risk of pneumonia and pressure sores and those factors solely or together may cause a higher mortality. Demented patients are at great risk for undernutrition. The aim of this paper was to point at the psychosocial factors which could contribute to the maintaining an adequate nutritional status of demented patients. A proper organization of the meal times, serving aides for demented patients and an attractive milieu at meal times plays an important role in improving of food intake. In order to prevent the undernutrition, the caring staff should have appropriate knowledge and skills and treat every patient individually and holistically

The knowledge nurses about diab

Wstęp. W ciągu ostatnich lat obserwuje się systematyczny wzrost liczby nowych zachorowań na cukrzycę. Przewiduje się, że do 2010 roku na cukrzycę będzie chorować na świecie około 300 milionów osób. Cukrzyca prowadzi do wielu powikłań: retinopatii, neuropatii, nefropatii. Jest to wielki problem XXI wieku, ponieważ obniża jakość życia chorych i zwiększa koszty leczenia. Ustawiczne kształcenie pielęgniarek wpłynie na jakość opieki nad pacjentem z chorobą cukrzycową i spowolni proces powstawania powikłań oraz obniży koszty leczenia. Cel pracy. Poznanie wiedzy pielęgniarek na temat cukrzycy oraz ustalenie, czy respondentki podnoszą swoje kwalifikacje zawodowe w zakresie diabetologii. Materiał i metody. W ramach badań prowadzonych metodą sondażu diagnostycznego zastosowano technikę ankietową. Badania przeprowadzano od listopada 2007 roku do stycznia 2008 roku wśród 60 pielęgniarek pracujących w Szpitalu Wojewódzkim w Bielsku-Białej. Wyniki: Uzyskane w badaniach empirycznych rezultaty pozwalają stwierdzić, że wiedza pielęgniarek na temat choroby cukrzycowej jest niewystarczająca. Mała dostępność materiałów, koszty związane ze szkoleniami to podstawowe powody, które nie motywują pielęgniarek do działań edukacyjnych.Introduction. During the last years the prevalence of diabetes mellitus has increased systematically. The number of people suffering from diabetes worldwide is expected to reach 300 million in 2010.Most patients develop diabetic complications: retinopathy, nephropathy, and neuropathy. Diabetes and its complications impair patients’ quality of life and impose signifficant economic burden. Diabetes is considered one of the most challenging health problems in the 21st century. Implementing continuing nursing education programs will result in improved diabetes care, reduced rate of complicatons, and decreased cost of treatment. The aim of the study. Assess the nurses’ knowledge about diabetes. Material and methods. The study was conducted among 60 nurses from Hospital in Bielsko-Biala between November 2007 and January 2008 using a questionnaire survey technique. Results. The results of our study show that the nurses’ knowledge about diabetes is unsufficient, what may unfavourably influence their nursing work. The main reasons for lack of motivation among nurses to improve their education are unavailability of educational materials and high costs of training

Type A personality as a nonspecific risk factor for cardiovascular disease

Choroby układu krążenia mają wieloczynnikową etiologię, rozwijają się przede wszystkim w związku z rozwojem cywilizacyjnym, a szczególniew związku z prowadzonym stylem życia, charakterystycznym dla krajów wysokorozwiniętych. Za podstawę zależności czynnikówpsychologicznych w etiologii i leczeniu chorób serca uznaje się mechanizmy patofizjologiczne. Obok tradycyjnych czynników ryzyka wskazujesię także na niebagatelną wagę czynników psychospołecznych, do których należy wzór zachowania A (WZA). Polega on na zaangażowaniujednostki w permanentną walkę o osiągnięcie jak największej liczby celów — w jak najkrótszym czasie. Powoduje to pozostawaniejednostki w stanie podwyższonego napięcia i utrwalenia się wzorów reagowania psychofizycznego typowego dla reakcji alarmowej. Osobyo typie zachowania A ze stresem radzą sobie w sposób nieadaptacyjny, stosując używki, co staje się dodatkowym, behawioralnymczynnikiem ryzyka miażdżycy i rozwoju chorób z nią związanych, w tym właśnie chorób układu krążenia.Celem pracy było przedstawienie wpływu wzoru zachowania A na powstawanie chorób układu krążenia.Problemy Pielęgniarstwa 2013; 21 (1): 123–127Cardiovascular diseases have a multifactorial etiology and their formation is associated mainly with the development of civilization andespecially lifestyle characteristic of the developed countries. The basis depending on the psychological factors in the etiology and treatmentof heart disease is considered pathophysiological mechanisms. In addition to traditional risk factors also points to the considerable importanceof psychosocial factors, which include the Type A personality. There is the involvement of individuals in a permanent struggle to get aslarge targets in the shortest possible time. This causes the individual to remain in a position of increased tension and fixation of the psychophysicalresponse patterns typical for emergency response. Cope with stress in a non-adaptive, which is an additional, behavioral risk factorfor atherosclerosis and development of diseases associated with it, in that cardiovascular disease.Aim of the study was the describe of type A personality in the development of cardiovascular disease.Nursing Topics 2013; 21 (1): 123–12

Licencjackie studia pomostowe dla pielęgniarek w opinii studentów WNOZ ATH z Bielska-Białej

Wstęp. Żyjemy w czasach licznych zmian dotyczących systemu ochrony zdrowia, a także systemu kształcenia pielęgniarek i położnych na poziomie wyższym. Obecnie w naszym kraju pielęgniarki i położne mogą uzupełniać swoje wykształcenie do poziomu wyższego licencjackiego. Cel pracy. Celem niniejszej pracy było poznanie opinii pielęgniarek - studentek WNOZ ATH z Bielska-Białej na temat „studiów pomostowych”. Przedmiotem zainteresowania były: główne motywy podjęcia studiów, ocena realizacji zajęć, stopień satysfakcji ze studiowania w ramach projektu „Pielęgniarki i Pielęgniarze z licencjatem” oraz główne treści tematyczne przydatne w pracy zawodowej. Materiał i metody. Analizę przeprowadzono na podstawie anonimowych kwestionariuszy. Grupę badaną stanowiło 218 pracujących pielęgniarek z województwa śląskiego. Wyniki i wnioski. W wyniku przeprowadzonych badań stwierdzono, że głównym motywem uzupełnienia wykształcenia było zapewnienie bezpiecznej przyszłości zawodowej oraz wewnętrzna potrzeba dowartościowania własnej osoby. Badane pielęgniarki dobrze i bardzo dobrze oceniają realizację zajęć na studiach. Tematyka kliniczna i pielęgniarstwo zdecydowanie dominują w rankingu przydatności zagadnień kształcenia w pracy zawodowej pielęgniarek

Development of professional qualifications in opinion of nurses attending bridge studies

Wstęp. Pielęgniarka z racji specyfiki zawodu, zmieniających się tendencji i rozwoju pielęgniarstwa jest zobligowana do podnoszenia swoich kwalifikacji zawodowych. Uczestnictwo w różnych formach kształcenia ustawicznego daje jej możliwość profesjonalnego podejścia do pacjenta oraz harmonijnego rozwoju zawodowego. Cel pracy. Celem pracy było określenie zainteresowania pielęgniarek różnymi formami dokształcania zawodowego, a także analiza motywów podejmowania trudu doskonalenia zawodowego oraz przeszkód uniemożliwiających uczestnictwo w szkoleniach i kursach podnoszących kwalifikacje zawodowe. Materiał i metody. Badaniami objęto grupę 80 pielęgniarek - studentek studiów pomostowych na kierunku pielęgniarstwo na Wydziale Nauk o Zdrowiu Akademii Techniczno-Humanistycznej w Bielsku-Białej. W badaniu prowadzonym metodą sondażu diagnostycznego zastosowano technikę ankietową. Wyniki i wnioski. Analiza przeprowadzonych badań wykazała, że pielęgniarki najchętniej podejmowałyby naukę na studiach pielęgniarskich magisterskich oraz na kursach specjalizacyjnych. Podnoszenie swoich kwalifikacji motywują wzrostem jakości opieki, satysfakcji z pracy, możliwością awansu lub mobilnością zawodową. Głównymi przeszkodami na drodze rozwoju zawodowego są utrudnienia ze strony przełożonych, kierownictwa placówek dotyczące niedoborów personalnych, względy finansowe, brak informacji i czasu. Problemy Pielęgniarstwa 2010; 18 (2): 124-128Introduction. Specify of profession changes and development in nursing oblige nurses to develop professional qualifications, participation in varied forms of continual education gives nurses and opportunity for professional development and a chance to approach patient in a professional way. Aim of the study. To define nurses interest in different forms of professional development, analysis of motives making nurses take a difficulty of professional improvement and disturbance making impossible to attend trainings and courses. Material and methods. Group of 80 nurses students of nursing bridge studies, Faculty of Health Science Technical-Humanistic Academy in Bielsko-Biała were analyzed. Using diagnostic opinion poll questionnaire technique was applied. Results and conclusion. Analysis shows that nurses would prefer to attend specialist courses and to do master’s degree of nursing developing professional qualifications is motivated by better quality of care, satisfaction of work, opportunity to get a promotion or professional mobility. The main difficulties on the way of professional development are: impediments from matron and administration of institution mainly due to lack of staff, financial problems, not enough information or lack of time. Nursing Topics 2010; 18 (2): 124-12

Rola mediów w promocji zdrowia

For the last twenty years the impact of mass media, popularly called the „Fourth Estate”, on society has increased. The communication between human beings has been subjected to strong pressure by these forms of communication. The public relations have become a bridge between people and a perfect place for obtaining information and spreading knowledge on any subject. Thanks to rapid development of technology, the subject of health promotion has influenced the society increasingly, becoming a significant source of information on health for an average man. Popular media such as radio, television or omnipresent Internet have a highly educational impact - planned or unplanned — on public health that is an essential factor in the life of any country. As an excellent and relatively quick means of interpersonal communication, they impact the attitudes, actions and health-related knowledge of the individual. Health promotion include both nationwide campaigns, and the activities with a regional reach. Another vehicle for making the knowledge on health and diseases more common are information found in newspapers, books or any types of documentaries, audio and video spots on the television, radio or in the Internet. An important impact is that of serial films or popular soap operas. Basic health knowledge is also conveyed by outdoor advertisements. Characteristic feature of the mass media is that they are common, easily accessible, and thus, to a degree, able to pressure, persuade. Human health is largely influenced by health prevention and health-related education. These are the features of health promotion, constantly and notably present in mass media. Its efficiency - improving health and preventing diseases - increases thanks to publications. They have become, as in many other areas, a medium that is efficient and attracts attention. This improves the chances to reach a large group of recipients. In the present times and conditions, in health promotion-related activities, cooperation with mass media is essential and fundamental. Nursing Topics 2010; 18 (2): 239-242Media, określane mianem „czwartej władzy”, w ciągu ostatnich dwudziestu lat znacznie wzmogły swoje oddziaływanie na społeczeństwo. Międzyludzkie porozumiewanie się zostało poddane silnemu naciskowi ze strony tych form przekazu. Public relations stały się pomostem między ludźmi oraz doskonałym miejscem informacyjnym szerzącym wiedzę na dowolny temat. Dzięki szybkiemu rozwojowi techniki temat promocji zdrowia stał się jednym z ważnych elementów oddziaływania na społeczeństwo, istotnym źródłem wiadomości o zdrowiu dla przeciętnego człowieka. Popularne media, takie jak między innymi radio, telewizja czy wszechobecny internet, wywierają silny wpływ edukacyjny - planowany i nieplanowany - na zdrowie publiczne będące znaczącym czynnikiem funkcjonowania każdego państwa. Jako doskonały i dość szybki środek komunikacji międzyludzkiej wpływają na postawy, działania i wiedzę prozdrowotną jednostki. Zarówno znane kampanie ogólnopolskie, jak i akcje o zasięgu regionalnym promują działania prozdrowotne. Upowszechnianiu wiedzy na temat zdrowia i choroby służą również wiadomości przekazywane poprzez gazety, książki, spoty audiowizualne obecne w telewizji, radiu czy internecie. Istotny wpływ posiadają również seriale filmowe czy popularne soap operas. Podstawową wiedzę na temat zdrowia przekazują również reklamy typu outdoor. Cechą środków masowego przekazu jest ich powszechność, ogólnodostępność, tym samym możliwość mniej lub bardziej silnego nacisku, perswazji. Na zdrowie człowieka wpływa w znacznej mierze zastosowana profilaktyka oraz promocja zdrowia, których skuteczność - wzmacnianie zdrowia i zapobieganie chorobom - wzrasta dzięki publikatorom. Stały się one, podobnie jak w wielu dziedzinach, efektywnym i przykuwającym uwagę medium, zwiększającym szansę dotarcia do szerokiego grona adresatów. W obecnych czasach i warunkach w działaniach związanych z promocją zdrowia koniecznym i kluczowym jest współdziałanie z masowymi środkami przekazu. Problemy Pielęgniarstwa 2010; 18 (2): 239-24

Samoocena satysfakcji z życia rezydentów domów opieki w wybranych krajach europejskich – doniesienie wstępne

BACKGROUND: The objective of the paper was the self-assessment of satisfaction performed by the residents of social care homes in various European countries and analysis of the correlation of the level of satisfaction with the quality of life and chosen independent variables. MATERIAL AND METHODS: The study was carried out among 126 residents of nursing homes in Norway, England, Belgium, Holland, the Czech Republic and Poland, aged on average 79.3 years. The authors of the study used a survey questionnaire of their own authorship consisting of 35 questions including 6 demographic ones and 29 questions related to factors including satisfaction and quality of life. The conducted research was a pilot study. RESULTS: The majority of the residents was satisfied with their stay at the nursing home. The level of their satisfaction proved to be different depending on the location of the nursing home. The average level of self-assessment of the quality of life was 4.9 (on a scale of 1–6). It was demonstrated that the level of satisfaction correlated with the quality of life, age, the duration of the stay and residing with a spouse. CONCLUSIONS: The level of satisfaction of the residents of nursing homes in selected European countries is varied and demonstrates positive variation with the quality of life. The level of satisfaction of the residents of social care homes in certain European countries demonstrates a positive correlation with age, the duration of the stay and residing with a spouse. The comparative analysis of satisfaction and the quality of life of nursing home residents in various European countries requires taking into consideration cultural distinctiveness.WSTĘP: Celem pracy była samoocena satysfakcji osób mieszkających w domach opieki w różnych krajach europejskich oraz analiza korelacji poziomu satysfakcji z jakością życia i wybranymi zmiennymi niezależnymi. MATERIAŁ I METODY: Badanie pilotażowe przeprowadzono z udziałem 126 osób zamieszkałych w domach opieki w Norwegii, Anglii, Belgii, Holandii, Czechach i Polsce. Średnia wieku badanych wynosiła 79,3 roku. Autorzy zastosowali kwestionariusz ankiety własnego autorstwa obejmujący 35 pytań, w tym 6 pytań demograficznych i 29 związanych z czynnikami dotyczącymi satysfakcji i jakości życia. WYNIKI: Większość mieszkańców była zadowolona z pobytu w domu opieki. Poziom ich satysfakcji okazał się różny, w zależności od kraju prowadzenia badań. Średni poziom samooceny jakości życia wyniósł 4,9 (w skali 1–6). Wykazano, że poziom satysfakcji korelował z jakością życia, wiekiem, czasem trwania pobytu w domu opieki i mieszkaniem z małżonkiem. WNIOSKI: Poziom zadowolenia mieszkańców domów opieki w wybranych krajach europejskich jest zróżnicowany i wykazuje pozytywną zmienność z jakością życia. Poziom zadowolenia mieszkańców domów opieki w niektórych krajach europejskich wykazuje pozytywną korelację z wiekiem, czasem trwania pobytu i zamieszkiwaniem z małżonkiem. Analiza porównawcza satysfakcji i jakości życia mieszkańców domów opieki społecznej w różnych krajach europejskich wymaga uwzględnienia odrębności kulturowej