Domain Control for Neural Machine Translation

Machine translation systems are very sensitive to the domains they were trained on. Several domain adaptation techniques have been deeply studied. We propose a new technique for neural machine translation (NMT) that we call domain control which is performed at runtime using a unique neural network covering multiple domains. The presented approach shows quality improvements when compared to dedicated domains translating on any of the covered domains and even on out-of-domain data. In addition, model parameters do not need to be re-estimated for each domain, making this effective to real use cases. Evaluation is carried out on English-to-French translation for two different testing scenarios. We first consider the case where an end-user performs translations on a known domain. Secondly, we consider the scenario where the domain is not known and predicted at the sentence level before translating. Results show consistent accuracy improvements for both conditions.Comment: Published in RANLP 201

SYSTRAN Purely Neural MT Engines for WMT2017

This paper describes SYSTRAN's systems submitted to the WMT 2017 shared news translation task for English-German, in both translation directions. Our systems are built using OpenNMT, an open-source neural machine translation system, implementing sequence-to-sequence models with LSTM encoder/decoders and attention. We experimented using monolingual data automatically back-translated. Our resulting models are further hyper-specialised with an adaptation technique that finely tunes models according to the evaluation test sentences.Comment: Published in WMT 201

Optimal functional outcome measures for assessing treatment for Dupuytren's disease: A systematic review and recommendations for future practice

This article is available through the Brunel Open Access Publishing Fund. Copyright © 2013 Ball et al.; licensee BioMed Central Ltd.Background: Dupuytren's disease of the hand is a common condition affecting the palmar fascia, resulting in progressive flexion deformities of the digits and hence limitation of hand function. The optimal treatment remains unclear as outcomes studies have used a variety of measures for assessment. Methods: A literature search was performed for all publications describing surgical treatment, percutaneous needle aponeurotomy or collagenase injection for primary or recurrent Dupuytren’s disease where outcomes had been monitored using functional measures. Results: Ninety-one studies met the inclusion criteria. Twenty-two studies reported outcomes using patient reported outcome measures (PROMs) ranging from validated questionnaires to self-reported measures for return to work and self-rated disability. The Disability of Arm, Shoulder and Hand (DASH) score was the most utilised patient-reported function measure (n=11). Patient satisfaction was reported by eighteen studies but no single method was used consistently. Range of movement was the most frequent physical measure and was reported in all 91 studies. However, the methods of measurement and reporting varied, with seventeen different techniques being used. Other physical measures included grip and pinch strength and sensibility, again with variations in measurement protocols. The mean follow-up time ranged from 2 weeks to 17 years. Conclusions: There is little consistency in the reporting of outcomes for interventions in patients with Dupuytren’s disease, making it impossible to compare the efficacy of different treatment modalities. Although there are limitations to the existing generic patient reported outcomes measures, a combination of these together with a disease-specific questionnaire, and physical measures of active and passive individual joint Range of movement (ROM), grip and sensibility using standardised protocols should be used for future outcomes studies. As Dupuytren’s disease tends to recur following treatment as well as extend to involve other areas of the hand, follow-up times should be standardised and designed to capture both short and long term outcomes

Networks and social capital: a relational approach to primary healthcare reform

Collaboration among health care providers and across systems is proposed as a strategy to improve health care delivery the world over. Over the past two decades, health care providers have been encouraged to work in partnership and build interdisciplinary teams. More recently, the notion of networks has entered this discourse but the lack of consensus and understanding about what is meant by adopting a network approach in health services limits its use. Also crucial to this discussion is the work of distinguishing the nature and extent of the impact of social relationships – generally referred to as social capital. In this paper, we review the rationale for collaboration in health care systems; provide an overview and synthesis of key concepts; dispel some common misconceptions of networks; and apply the theory to an example of primary healthcare network reform in Alberta (Canada). Our central thesis is that a relational approach to systems change, one based on a synthesis of network theory and social capital can provide the fodation for a multi-focal approach to primary healthcare reform. Action strategies are recommended to move from an awareness of 'networks' to fully translating knowledge from existing theory to guide planning and practice innovations. Decision-makers are encouraged to consider a multi-focal approach that effectively incorporates a network and social capital approach in planning and evaluating primary healthcare reform

School Smoking Policy Characteristics and Individual Perceptions of the School Tobacco Context: Are They Linked to Students’ Smoking Status?

The purpose of this study was to explore individual- and school-level policy characteristics on student smoking behavior using an ecological perspective. Participants were 24,213 (51% female) Grade 10–11 students from 81 schools in five Canadian provinces. Data were collected using student self-report surveys, written policies collected from schools, interviews with school administrators, and school property observations to assess multiple dimensions of the school tobacco policy. The multi-level modeling results revealed that the school a student attended was associated with his/her smoking behavior. Individual-level variables that were associated with student smoking included lower school connectedness, a greater number of family and friends who smoked, higher perceptions of student smoking prevalence, lower perceptions of student smoking frequency, and stronger perceptions of the school tobacco context. School-level variables associated with student smoking included weaker policy intention indicating prohibition and assistance to overcome tobacco addiction, weaker policy implementation involving strategies for enforcement, and a higher number of students smoking on school property. These findings suggest that the school environment is important to tobacco control strategies, and that various policy dimensions have unique relationships to student smoking. School tobacco policies should be part of a comprehensive approach to adolescent tobacco use

Exploitation d'informations d'ordre sémantique pour la reconnaissance vocale dans le contexte d'une application de compréhension de la parole

AVIGNON-BU Centrale (840072102) / SudocSudocFranceF

Potentiel de développement du secteur laitier en situation de volatilité

Cette conférence porte sur le potentiel de développement de la production laitière dans un contexte de forte volatilité des prix. Elle aborde la situation spécifique de 4 pays contrastés en terme de production laitière : la France, l’Irlande, les Etats-Unis et l’Afrique du sud.This conference focuses on the potential development of dairy production in a context of high price volatility. It addresses the situation of four contrasting countries in terms of milk production: France, Ireland, the United States and South Africa

Cause-specific mortality in Africa and Asia: evidence from INDEPTH health and demographic surveillance system sites.

BACKGROUND: Because most deaths in Africa and Asia are not well documented, estimates of mortality are often made using scanty data. The INDEPTH Network works to alleviate this problem by collating detailed individual data from defined Health and Demographic Surveillance sites. By registering all deaths over time and carrying out verbal autopsies to determine cause of death across many such sites, using standardised methods, the Network seeks to generate population-based mortality statistics that are not otherwise available. OBJECTIVE: To build a large standardised mortality database from African and Asian sites, detailing the relevant methods, and use it to describe cause-specific mortality patterns. DESIGN: Individual demographic and verbal autopsy (VA) data from 22 INDEPTH sites were collated into a standardised database. The INDEPTH 2013 population was used for standardisation. The WHO 2012 VA standard and the InterVA-4 model were used for assigning cause of death. RESULTS: A total of 111,910 deaths occurring over 12,204,043 person-years (accumulated between 1992 and 2012) were registered across the 22 sites, and for 98,429 of these deaths (88.0%) verbal autopsies were successfully completed. There was considerable variation in all-cause mortality between sites, with most of the differences being accounted for by variations in infectious causes as a proportion of all deaths. CONCLUSIONS: This dataset documents individual deaths across Africa and Asia in a standardised way, and on an unprecedented scale. While INDEPTH sites are not constructed to constitute a representative sample, and VA may not be the ideal method of determining cause of death, nevertheless these findings represent detailed mortality patterns for parts of the world that are severely under-served in terms of measuring mortality. Further papers explore details of mortality patterns among children and specifically for NCDs, external causes, pregnancy-related mortality, malaria, and HIV/AIDS. Comparisons will also be made where possible with other findings on mortality in the same regions. Findings presented here and in accompanying papers support the need for continued work towards much wider implementation of universal civil registration of deaths by cause on a worldwide basis