Патогенез фіброзу печінки та можливості його корекції = Pathogenesis of the hepatic fibrosis and possibilities of its correction = Патогенез фиброза печени и возможности его коррекции

Gorchag D. M., Kholodkova O. L., Perepeliuk M. M. Патогенез фіброзу печінки та можливості його корекції = Pathogenesis of the hepatic fibrosis and possibilities of its correction = Патогенез фиброза печени и возможности его коррекции Journal of Education, Health and Sport. 2016;6(10):586-600. eISSN 2391-8306. DOI http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.179432http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/4023    The journal has had 7 points in Ministry of Science and Higher Education parametric evaluation. Part B item 755 (23.12.2015).755 Journal of Education, Health and Sport eISSN 2391-8306 7                                                                                                                                     © The Author (s) 2016;This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, PolandOpen Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium,provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License(http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercialuse, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper.Received: 02.09.2016. Revised 24.09.2016. Accepted: 30.10.2016. УДК 616.36-018.22-092-08 ПАТОГЕНЕЗ ФІБРОЗУ ПЕЧІНКИ ТА МОЖЛИВОСТІ ЙОГО КОРЕКЦІЇ Д. М. Горчаг, О. Л. Холодкова, М. М. Перепелюк Одеський національний медичний університет, м. Одеса РезюмеВ статті розглянуті основні ланки патогенезу фіброзних змін у печінці за умов негативного впливу та можливі шляхи їх корекції. Обговорені можливості спрямованої індукції зворотного розвитку фіброзу печінки (ФП). Також наведені результати власних досліджень щодо ефективності застосування збагаченої тромбоцитами плазми при ФП.Ключові слова: патогенез; фіброз печінки; регенерація; збагачена тромбоцитами плазма; корекція. PATHOGENESIS OF THE HEPATIC FIBROSIS AND POSSIBILITIES OF ITS CORRECTION  D. M. Gorchag, O. L. Kholodkova, M. M. Perepeliuk Odessa National Medical University, Odessa SummaryThe main links of the hepatic fibrosis pathogenesis under the negative condition are looked out in the article. Possibilities of the directed induction of reverse development of hepatic fibrosis are discussed. The data of own researches of the effectiveness of platelet-rich plasma also shown.Key words: pathogenesis; hepatic fibrosis; regeneration; platelet-rich plasma; correction. ПАТОГЕНЕЗ ФИБРОЗА ПЕЧЕНИ И ВОЗМОЖНОСТИ ЕГО КОРРЕКЦИИ Д. М. Горчаг, О. Л. Холодкова, М. М. Перепелюк Одесский национальный медицинский университет, г. Одесса РезюмеВ статье рассмотрены основные звенья патогенеза фиброзных изменений в печени в условиях негативного воздействия. Обсуждены возможности направленной индукции обратного развития фиброза печени (ФП). Также приведены результаты собственных исследований об эффективности использования обогащенной тромбоцитами плазмы при ФП.Ключевые слова: патогенез; фиброз печени; регенерация; обогащенная тромбоцитами плазма; коррекция

ПОРІВНЯЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА ПАТОЛОГІЧНИХ ЗМІН У МІЖХРЕБЦЕВИХ ДИСКАХ ХВОСТОВИХ СЕГМЕНТІВ ЩУРІВ ЗА УМОВ МОДЕЛЮВАННЯ ПОСТІЙНОЇ АСИМЕТРИЧНОЇ КОМПРЕСІЇ-ДИСТЕНЗІЇ ТА ПІСЛЯ КОРЕКЦІЇ ЗБАГАЧЕНОЮ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЮ

SUMMARY. In the paper the actual problem of the new method of pathological changes in the intervertebral discs and surrounded tissues at the state of experimental constant asymmetric compression-distension was discussed. As the therapeutic agent the effectiveness of platelet-rich plasma was testifed. It was proved the platelet-rich plasma injection depresses the degenerative-dystrophic process manifestations and improves the affected segment of the spine regeneration. KEY WORDS: intervertebral discs; experimental constant asymmetric compression-distension; correction; platelet-rich plasma.РЕЗЮМЕ. В роботі розглянуто актуальне питання пошуку нового методу корекції патологічних змін міжхребцевих дисків та тканин, що їх оточують, за умов експериментальної постійної асиметричної компресії-дистензії. У якості терапевтичного агенту перевірена ефективність збагаченої тромбоцитами плазми. Доведено, що введення збагаченої тромбоцитами плазми приводить до зменшення проявів дегенеративно-дистрофічного процесу та сприяє відтворенню структури ураженого сегмента хребта. Ключові слова: міжхребцеві диски, експериментальна постійна асиметрична компресія-дистензія, корекція, збагачена тромбоцитами плазма

Volodimir Petrovych Vorobiyov In Odessa: at the start of great way

Статья посвящена ранним годам жизни, проведенным в Одессе, знаменитого ученого, основателя современной украинской анатомической школы, профессора Воробьева Владимира Петровича. Владимир Воробьев родился 15 (28) июля 1876 г. в многодетной семье купца. Мальчик обладал пытливым умом, отличной памятью, с детства проявлял особый интерес к естествознанию, изучению явлений природы. Большое влияние на выбор профессии оказал дядя Владимира Петровича — Теофил Вдовиковский — врач Одесской городской больницы. В связи с отсутствием медицинского факультета в Новороссийском университете, В. П. Воробьев переехал в Харьков, где прошли его самые плодотворные годы становления и роста как ученого, анатома, педагога.The article is devoted to the early years of life, which he spent in Odessa, an outstanding scientist, the founder of modern Ukrainian anatomical school, professor Vorobiyov Volodimir Petrovych. Volodimir Vorobiev was born 15 (28) July 1876 in a large family merchant. The boy had an inquiring mind, an excellent memory from childhood showed a special interest in science, the study of natural phenomena. Great influence on the election of the profession did his uncle — Theophil Vdovikovskiy — a doctor of the Odessa City Hospital. Due to the lack of Medical faculty in Novorossiysk University, V. P. Vorobiyov has moved to Kharkov, where he spent his most productive years of becoming and growth as a scientist, anatomist, teacher

Известный анатом, талантливый педагог и общественный деятель Игорь Иванович Ильин

В марте 2011 г. исполнилось 80 лет со дня рождения заслуженного деятеля науки и техники Украины, доктора медицинских наук, профессора Игоря Ивановича Ильина. Ученик одного из основателей одесской школы анатомов проф. Ф. А. Волынского, И. И. Ильин достойно продолжил его дело. В 1964 г. он успешно защитил кандидатскую, а в 1972 г. — докторскую диссертацию, в 1972 г. избирается доцентом кафедры анатомии человека, а в 1974 г. — заведующим кафедрой, успешно сочетает работу заведующего с работой заместителя декана лечебного факультета, проректора по научной работе, а с 1984 по 1994 гг. — ректора Одесского медицинского института им. Н. И. Пирогова.80 years from the day of birth of the Honored Worker of Science and Technology of Ukraine, doctor of medical sciences professor Ilyin Igor Ivanovich is celebrated in March, 2011. A disciple of one of the founders of Odessa school of anatomists professor F. A. Volinsky, I. I. Iliyn deservingly continued the cause begun by him. In 1964 he successfully defended candidate’s, and in 1972 — doctoral thesis, and in 1972 was elected the associate professor of department of human anatomy, and in 1974 — the head of the department. He successfully unites work of manager with work of vice-dean of medical faculty, vice-rector on scientific work, and since 1984 till 1994 — rector of the Odessa Medical Institute named by M. I. Pirogov. Under the guidance of professor I. I. Iliyn it was prepared and protected 7 candidate’s and one doctoral thesis. He is an author of more than 160 scientific publications

Николай Иванович Пирогов в Одессе

Выдающийся отечественный ученый, горячий патриот родины, педагог и мыслитель, великий гуманист Николай Иванович Пирогов прибыл в Одессу в октябре 1856 г., где развил разностороннюю научную и организаторскую деятельность. Уже 30 октября 1856 г. направил совету Ришельевского лицея запрос, касавшийся различных стадий его учебной и научной деятельности. В январе 1857 г. Н. И. Пирогов представил министру народного просвещения докладную записку «О ходе просвещения в Новороссийском крае и вопиющей необходимости преобразования учебных заведений». Основной смысл записки сводился к необходимости преобразования Одесского лицея в университет. Н. И. Пирогов широко использовал в своей врачебной практике лечебные свойства одесских лиманов. Его реформаторская деятельность не отвечала взглядам реакционной администрации края. Это явилось причиной указа от 18 июля 1858 г. о переводе Н. И. Пирогова на пост попечителя Киевского учебного округа.An outstanding scientist, a great patriot of Motherland, teacher and philosopher, the great humanist Mykola Ivanovych Pyrogov came to Odesa in October, 1856 and developed great activity there. Already on October, 30, 1856 he sent to the Ryshelievskiy Lyceum the query touching different stages of educational and scientific activity. In January, 1857 M. I. Pyrogov presented to the Minister of Education a memorandum “About the educational process in the Novorosyisk region and of clamant necessity of transformation of educational establishments”. The basic sense of the message was the necessity of transformation of the Odesa Lyceum into the University. M. I. Pyrogov widely used medical properties of the Odesa estuaries in the medical practice. His reformative activity did not reply to the view of reactionary administration of the region. It was the reason of decree from July, 18 of 1858 about his transportation to Kyiv to obtain the place of trustee of the Kyiv educational district

Возможности использования обогащенной тромбоцитами плазмы при экспериментальной терапии токсического поражения печени

В роботі надані результати дослідження застосування автологічної збагаченої тромбоцитами плазми (ЗТП) для лікування токсичного ураження печінки в експерименті на мишах. Показано, що введення ЗТП сприяє зниженню об’єму сполучної тканини та кількості колагенових волокон у місцях загибелі гепатоцитів внаслідок токсичного впливу, а також прискорює процес регенерації тканини печінки з відтворенням її нормальної мікроструктури.In the work the results of autologous platelet-rich plasma (PRP) usage in the treatment of toxic affection of the liver in mice is introduced. It is shown the PRP administration influences the decrease of the volume of connective tissue and the amount of collagen fibers at the places of hepatocytes destruction after the toxic affection, also rapids the process of regeneration of hepatic tissue with the restoration of it’s normal microstructure.В работе приведены результаты исследования применения аутологичной обогащенной тромбоцитами плазмы (ОТП) для лечения токсического поражения печени в эксперименте на мышах. Показано, что введение ОТП способствует снижению объема соединительной ткани и количества коллагеновых волокон в местах гибели гепатоцитов вследствие токсического воздействия, а также ускоряет процесс регенерации ткани печени с восстановлением ее нормальной микроструктуры

Клиническое значение тромбоцитопатии при циррозе печени

Цирроз печени сопровождается как печеночными, так и гематологическими осложнениями, например тромбоцитопатией. Возможности терапевтического влияния на цирроз печени ограничены, прогноз можно улучшить на начальных стадиях заболевания за счет влияния на этиологический фактор. Ранее нами было продемонстрировано позитивное влияние внутрипеченочного применения обогащенной тромбоцитами плазмы. С учетом потенциального лимитирующего влияния тромбоцитопатии на эффективность указанной методики нами проведено электронномикроскопическое изучение морфологии тромбоцитов у крыс с токсически-индуцированным циррозом печени. Выявлено увеличение количества активированных тромбоцитов с выраженной дегрануляцией за счет уменьшения плотности альфа- и дельта-гранул.Liver cirrhosis is accompanied by hepatic and hematologic complications, for example, thrombocytopathy. The possibilities of therapeutic influence on liver cirrhosis are limited, the prognosis can be improved at the initial stages of the disease due to the influence on the etiologic factor. Previously, we demonstrated a positive effect of intrahepatic injection of platelet-rich plasma. Taking into account the potential limiting effect of thrombocytopathy on the effecacy of this technique, we conducted an electron microscopic study of the platelets morphology in rats with toxic-induced liver cirrhosis. Increase in the number of activated platelets with marked degranulation due to decreasing the density of alpha- and delta-granules has been revealed

Морфологічні особливості печінки та нирок статевозрілих та статевонезрілих щурів після модельованої черепно-мозкової травми

Досліджено морфологічні зміни печінки та нирок статевозрілих і статевонезрілих щурів на 3-ю добу після черепно-мозкової травми легкого ступеня тяжкості. Виявлено, що у всіх досліджуваних органах статевонезрілих щурів були присутні специфічні морфологічні зміни по типу порушень мікроциркуляції, а саме ішемія, макрофагальна та лімфогістіоцитарна інфільтрація з дилатацією судин. У статевозрілих щурів ці зміни носять переважно дистрофічний та некротичний характер і мали більш виразний ступінь прояву.Craniocerebral injury (CCI) is one of the most important medical social problem for modern medicine, given the considerable prevalence and high level of temporary disability of young and middle-aged people, which results in the severity of medical, social and economic consequences for each country. According to the WHO, the incidence of CCI increases annually by an average of 2%, amounting to 70% in the overall structure of injuries. As a rule, victims are young and of working categories, while most of them remain disabled. In children, the craniocerebral Injury occupies the first place among all injuries, and its prevalence is from 1.2 to 11.2%. It is also known that among all injuries of childhood CCI is 37.6% of cases. It has been shown that in acute period after CCI, there occurs organ failure, as well as individual morphological and histological changes in the myocardium and lungs. Despite the fact that pathological abnormalities and changes in the internal organs of experimental animals during CCI have been studied for a long time, the peculiarities of the dynamics of multi-organ insufficiency in CCI are still poorly understood, depending on the age of the experimental animals. The purpose of the work was to study the morphological features of the liver and kidneys of mature and immature rats after CCI during acute reaction to injury (in the 3rd day). The study was carried out on 20 mature (3-month, body weight 180-230 g) and 20 immature (20-day, body weight 20-25 g) albino laboratory rats. Intact groups of comparison of an appropriate age were selected for both groups. Mechanical mild CCI was simulated for rats of both groups by means of the skill to reconstruct diffuse brain injury; the load of 5 g was chosen for mature rats by the common method, and for immature rats - the load of 2 g. Microtomic cuts 5 mcm thick were stained with hematoxylin and eosin. The organs were examined microscopically by means of the light microscope «Leica-DMLS» and standard morphometric methods. Thus, the results of the study show that in all investigated organs (liver and kidneys) after acute phase-III cranial injury (in the 3rd day), in the immature rats there are specific morphological changes in the type of microcirculatory disturbances, in precise ischemia, macrophage and lymphohistiocytic infiltration and vessel dilatation. In mature rats, morphological changes were expressed more to a degree than those that were immature. These changes are mostly dystrophic and necrotic.Исследовано морфологические изменения печени и почек половозрелых и неполовозрелых крыс на 3-и сутки после черепно-мозговой травмы легкой степени тяжести. Выявлено, что во всех исследуемых органах неполовозрелых крыс проявлялись четкие морфологические изменения по типу нарушения микроциркуляции, а именно ишемия, макрофагальная и лимфогистиоцитарная инфильтрация с дилатацией сосудов. У половозрелых крыс с большей степенью выразительности, морфологические изменения носят дистрофический и некротический характер

Жизнь и деятельность выдающегося анатома Федора Андреевича Волынского

Ф. А. Волынский (1890–1970) — заслуженный деятель науки и техники Украины, один из первых талантливых учеников основателя украинской школы анатомов академика В. П. Воробьева. Уже студентом второго курса Федор Андреевич проявлял большой интерес к анатомии. Под руководством академика В. П. Воробьева он работал сначала препаратором, потом помощником прозектора, старшим ассистентом, доцентом и штатным профессором. В 1944 году Ф. А. Волынский был избран заведующим кафедрой анатомии Одесского медицинского института, где много лет плодотворно занимался научно-исследовательской и педагогической деятельностью.F. A. Volynskyy (1890–1970) is the Honored scientist of Ukraine, one of the first talented students of V. P. Vorobyov — the founder of the Ukrainian school of anatomists. While being a second year medical student Fedir Andriyovych was interested in the anatomy. Under the uidance of academician V. P. Vorobyov he worked at first as a preparator, then as an assistant of dissector, senior assistant, associate professor and regular professor. In 1944 professor F. A. Volynskyy was elected the head of the Normal Anatomy Department of the Odessa Medical Institute, where his research and educational activity had continued for many years

The effectiveness of the hepatic cirrhosis therapy by platelet-rich plasma under experiment

В работе изложены результаты лечения цирроза печени у крыс обогащенной тромбоцитами плазмой (ОТП). Показано, что двукратное введение ОТП в ткань печени на фоне цирроза способствует снижению объема соединительной ткани и числа коллагеновых волокон в местах гибели гепатоцитов; происходит активная регенерация ткани печени с восстановлением ее микроструктуры. При этом ОТП является смесью аутологичных клеток, полностью физиологичных для организма, и не требует иммуносупрессии и создания особых условий для лечения, как это обычно происходит при трансплантации гетерогенного материала.Cirrhosis is a chronic liver disease characterized by diffuse changes in its parenchyma in form of hepatocellular fibrosis, leading to the development of portal hypertension and liver failure. Platelet-rich plasma (PRP) is the platelet concentrate in a small volume of plasma where content of cytokines and regulatory proteins is significantly increased. The research was devoted to evaluate the effectiveness of platelet-rich plasma in experimental therapy of liver cirrhosis in rats. To create the model of cirrhosis the rat males got the motor and olive oil at a concentration of 50% at a dose of 0.4 ml into the stomach every 3rd day during 16 weeks, and drunk water solution of ethanol at a concentration of 10% ad libidum. To obtain PRP from the whole blood the unit SmartPrep (Harvester Corp., USA) was used. The animals got 2 injections of PRP with an interval of 2 weeks