La mesure du temps : un entretien inédit avec Stockhausen (1958)

Entrevue accordée en français par Karlheinz Stockhausen à Maryvonne Kendergi et diffusée le 15 décembre 1958 durant l’émission Festivals européens, sur les ondes de la radio de Radio-Canada. Avec l’aimable autorisation de Madame Kendergi et de la Stockhausen Foundation for Music.Karlheinz Stockhausen talks with Maryvonne Kendergi in this transcription of an interview broadcast on December 15, 1958 on Radio-Canada’s “Festivals européens” program. Published with the kind permission of Maryvonne Kendergi and the Stockhausen Foundation for Music

Iannis Xenakis interrogé par Maryvonne Kendergi (Montréal, juillet 1977)

Entrevue accordée par Iannis Xenakis à Maryvonne Kendergi en juillet 1977, à la Faculté de musique de l’Université de Montréal. Un enregistrement sur vidéocassette de cet entretien est conservé par le Fonds Maryvonne Kendergi – Archives UdeM, qui a aimablement autorisé, ainsi que Mâkhi Xenakis, son utilisation pour fins de transcription et de diffusion. Une numérisation de l’archive vidéo est disponible sur le site Internet de la revue.Interview with Maryvonne Kendergi by Iannis Xenakis in July 1977, at the Faculty of Music of the Université de Montréal. A videotape recording of this interview is held by the Fonds Maryvonne Kendergi - Archives UdeM, which has kindly authorized its use for transcription and diffusion, along with Mâkhi Xenakis. A digitization of the video archive is available on the journal’s website

OKanada

Texts by 17 authors, translated to German for the catalogue published to accompany a major Berlin exhibition of Canadian arts, examine developments in the fine arts (both historical and contemporary), architecture, film, music, theatre, dance, and literature in Canada, along with the country's history and geography. Includes video and performance 46, eight artists' statements and biographical notes on the authors. Bibl. 13 p