Метафорична картина світу та її місце у системі світів

Статья посвящается исследованию понятия метафорической картины мира, целесообразность выделения которой автор объясняет тем, что по аналогии с языковой и концептуальной картинами мира, термин "метафорическая картина мира" содержит информацию о сложной структуре многосмысловых значений, которые в силу своей метафорической природе гармонически объединяются.У статті йдеться про поняття метафоричної картини світу, доцільність виділення якої авторка пояснює тим, що за аналогією до мовної й концептуальної картин світу, термін "метафорична картина світу" вміщує інформацію про складну структуру багатосмислових значень, що завдяки своїй метафоричній природі гармонійно поєднуються.The article deals with the notion of metaphorical world picture connected with the general principle of conceptualization. The term "metaphorical world picture" consists of a complex structure of various meanings harmonically combined due to their metaphorical nature

The Genome of the Netherlands:design, and project goals

Within the Netherlands a national network of biobanks has been established (Biobanking and Biomolecular Research Infrastructure-Netherlands (BBMRI-NL)) as a national node of the European BBMRI. One of the aims of BBMRI-NL is to enrich biobanks with different types of molecular and phenotype data. Here, we describe the Genome of the Netherlands (GoNL), one of the projects within BBMRI-NL. GoNL is a whole-genome-sequencing project in a representative sample consisting of 250 trio-families from all provinces in the Netherlands, which aims to characterize DNA sequence variation in the Dutch population. The parent-offspring trios include adult individuals ranging in age from 19 to 87 years (mean = 53 years; SD = 16 years) from birth cohorts 1910-1994. Sequencing was done on blood-derived DNA from uncultured cells and accomplished coverage was 14-15x. The family-based design represents a unique resource to assess the frequency of regional variants, accurately reconstruct haplotypes by family-based phasing, characterize short indels and complex structural variants, and establish the rate of de novo mutational events. GoNL will also serve as a reference panel for imputation in the available genome-wide association studies in Dutch and other cohorts to refine association signals and uncover population-specific variants. GoNL will create a catalog of human genetic variation in this sample that is uniquely characterized with respect to micro-geographic location and a wide range of phenotypes. The resource will be made available to the research and medical community to guide the interpretation of sequencing projects. The present paper summarizes the global characteristics of the project.</p

Heritability and genomics of gene expression in peripheral blood

We assessed gene expression profiles in 2,752 twins, using a classic twin design to quantify expression heritability and quantitative trait loci (eQTL) in peripheral blood. The most highly heritable genes (~777) were grouped into distinct expression clusters, enriched in gene-poor regions, associated with specific gene function/ontology classes, and strongly associated with disease designation. The design enabled a comparison of twin-based heritability to estimates based on dizygotic IBD sharing and distant genetic relatedness. Consideration of sampling variation suggests that previous heritability estimates have been upwardly biased. Genotyping of 2,494 twins enabled powerful identification of eQTLs, which were further examined in a replication set of 1,895 unrelated subjects. A large number of local eQTLs (6,988) met replication criteria, while a relatively small number of distant eQTLs (165) met quality control and replication standards. Our results provide an important new resource toward understanding the genetic control of transcription

The Genome of the Netherlands: Design, and project goals

Within the Netherlands a national network of biobanks has been established (Biobanking and Biomolecular Research Infrastructure-Netherlands (BBMRI-NL)) as a national node of the European BBMRI. One of the aims of BBMRI-NL is to enrich biobanks with different types of molecular and phenotype data. Here, we describe the Genome of the Netherlands (GoNL), one of the projects within BBMRI-NL. GoNL is a whole-genome-sequencing project in a representative sample consisting of 250 trio-families from all provinces in the Netherlands, which aims to characterize DNA sequence variation in the Dutch population. The parent-offspring trios include adult individuals ranging in age from 19 to 87 years (mean=53 years; SD=16 years) from birth cohorts 1910-1994. Sequencing was done on blood-derived DNA from uncultured cells and accomplished coverage was 14-15x. The family-based design represents a unique resource to assess the frequency of regional variants, accurately reconstruct haplotypes by family-based phasing, characterize short indels and complex structural variants, and establish the rate of de novo mutational events. GoNL will also serve as a reference panel for imputation in the available genome-wide association studies in Dutch and other cohorts to refine association signals and uncover population-specific variants. GoNL will create a catalog of human genetic variation in this sample that is uniquely characterized with respect to micro-geographic location and a wide range of phenotypes. The resource will be made available to the research and medical community to guide the interpretation of sequencing projects. The present paper summarizes the global characteristics of the project

WGS-based telomere length analysis in Dutch family trios implicates stronger maternal inheritance and a role for RRM1 gene

Telomere length (TL) regulation is an important factor in ageing, reproduction and cancer development. Genetic, hereditary and environmental factors regulating TL are currently widely investigated, however, their relative contribution to TL variability is still understudied. We have used whole genome sequencing data of 250 family trios from the Genome of the Netherlands project to perform computational measurement of TL and a series of regression and genome-wide association analyses to reveal TL inheritance patterns and associated genetic factors. Our results confirm that TL is a largely heritable trait, primarily with mother’s, and, to a lesser extent, with father’s TL having the strongest influence on the offspring. In this cohort, mother’s, but not father’s age at conception was positively linked to offspring TL. Age-related TL attrition of 40 bp/year had relatively small influence on TL variability. Finally, we have identified TL-associated variations in ribonuclease reductase catalytic subunit M1 (RRM1 gene), which is known to regulate telomere maintenance in yeast. We also highlight the importance of multivariate approach and the limitations of existing tools for the analysis of TL as a polygenic heritable quantitative trait

A high-quality human reference panel reveals the complexity and distribution of genomic structural variants

Structural variation (SV) represents a major source of differences between individual human genomes and has been linked to disease phenotypes. However, the majority of studies provide neither a global view of the full spectrum of these variants nor integrate them into reference panels of genetic variation. Here, we analyse whole genome sequencing data of 769 individuals from 250 Dutch families, and provide a haplotype-resolved map of 1.9 million genome variants across 9 different variant classes, including novel forms of complex indels, and retrotransposition-mediated insertions of mobile elements and processed RNAs. A large proportion are previously under reported variants sized between 21 and 100 bp. We detect 4 megabases of novel sequence, encoding 11 new transcripts. Finally, we show 191 known, trait-associated SNPs to be in strong linkage disequilibrium with SVs and demonstrate that our panel facilitates accurate imputation of SVs in unrelated individuals

Improved imputation quality of low-frequency and rare variants in European samples using the ‘Genome of The Netherlands'

Although genome-wide association studies (GWAS) have identified many common variants associated with complex traits, low-frequency and rare variants have not been interrogated in a comprehensive manner. Imputation from dense reference panels, such as the 1000 Genomes Project (1000G), enables testing of ungenotyped variants for association. Here we present the results of imputation using a large, new population-specific panel: the Genome of The Netherlands (GoNL). We benchmarked the performance of the 1000G and GoNL reference sets by comparing imputation genotypes with ‘true' genotypes typed on ImmunoChip in three European populations (Dutch, British, and Italian). GoNL showed significant improvement in the imputation quality for rare variants (MAF 0.05–0.5%) compared with 1000G. In Dutch samples, the mean observed Pearson correlation, r2, increased from 0.61 to 0.71. We also saw improved imputation accuracy for other European populations (in the British samples, r2 improved from 0.58 to 0.65, and in the Italians from 0.43 to 0.47). A combined reference set comprising 1000G and GoNL improved the imputation of rare variants even further. The Italian samples benefitted the most from this combined reference (the mean r2 increased from 0.47 to 0.50). We conclude that the creation of a large population-specific reference is advantageous for imputing rare variants and that a combined reference panel across multiple populations yields the best imputation results

A framework for the detection of de novo mutations in family-based sequencing data

Germline mutation detection from human DNA sequence data is challenging due to the rarity of such events relative to the intrinsic error rates of sequencing technologies and the uneven coverage across the genome. We developed PhaseByTransmission (PBT) to identify de novo single nucleotide variants and short insertions and deletions (indels) from sequence data collected in parent-offspring trios. We compute the joint probability of the data given the genotype likelihoods in the individual family members, the known familial relationships and a prior probability for the mutation rate. Candidate de novo mutations (DNMs) are reported along with their posterior probability, providing a systematic way to prioritize them for validation. Our tool is integrated in the Genome Analysis Toolkit and can be used together with the ReadBackedPhasing module to infer the parental origin of DNMs based on phase-informative reads. Using simulated data, we show that PBT outperforms existing tools, especially in low coverage data and on the X chromosome. We further show that PBT displays high validation rates on empirical parent-offspring sequencing data for whole-exome data from 104 trios and X-chromosome data from 249 parent-offspring families. Finally, we demonstrate an association between father's age at conception and the number of DNMs in female offspring's X chromosome, consistent with previous literature reports

Skewed X-inactivation is common in the general female population

X-inactivation is a well-established dosage compensation mechanism ensuring that X-chromosomal genes are expressed at comparable levels in males and females. Skewed X-inactivation is often explained by negative selection of one of the alleles. We demonstrate that imbalanced expression of the paternal and maternal X-chromosomes is common in the general population and that the random nature of the X-inactivation mechanism can be sufficient to explain the imbalance. To this end, we analyzed blood-derived RNA and whole-genome sequencing data from 79 female children and their parents from the Genome of the Netherlands project. We calculated the median ratio of the paternal over total counts at all X-chromosomal heterozygous single-nucleotide variants with coverage ≥10. We identified two individuals where the same X-chromosome was inactivated in all cells. Imbalanced expression of the two X-chromosomes (ratios ≤0.35 or ≥0.65) was observed in nearly 50% of the population. The empirically observed skewing is explained by a theoretical model where X-inactivation takes place in an embryonic stage in which eight cells give rise to the hematopoietic compartment. Genes escaping X-inactivation are expressed from both alleles and therefore demonstrate less skewing than inactivated genes. Using this characteristic, we identified three novel escapee genes (SSR4, REPS2, and SEPT6), but did not find support for many previously reported escapee genes in blood. Our collective data suggest that skewed X-inactivation is common in the general population. This may contribute to manifestation of symptoms in carriers of recessive X-linked disorders. We recommend that X-inactivation results should not be used lightly in the interpretation of X-linked variants