Die deadjektivische Wortbildung des Russischen

Im Unterschied zu den meisten anderen Arbeiten, die einen Redeteil herausgreifen und dann analysieren, von welchen Redeteilen die ihm angehörigen Lexeme deriviert sind, wird hier eine andere Richtung verfolgt. Es soll gezeigt werden: a) welche Wörter aus welchen Redeteilen von Angehörigen eines bestimmten Redeteils (des Redeteils "Adjektiv") als abgeleitet gedacht werden können und b) über welche Ausdrucksmittel das Russische verfügt, um aus diesem Fundus von Lexemen mit bestimmten Bedeutungen und Formen andere Lexeme mit modifizierten Bedeutungen abzuleiten, ferner, c) wie diese Mittel kombiniert werden und schließlich d) wie sie sich im Hinblick auf ihre funktionelle Belastung (functional load, funkcional'naja nagruzka) voneinander unterscheiden

Rusistika - slavistika - lingvistika : Festschrift für Werner Lehfeldt zum 60. Geburtstag

Beiträge in russ. und dt.Die Festschrift ehrt einen der international bekanntesten und produktivsten Slavisten Deutschlands. Die 48 Beiträge des Bandes von Freunden, Schülern und Kollegen des Jubilars aus dem In- und Ausland entstammen – ohne Begrenzung von Raum, Zeit oder Methode – den Bereichen Slavische Sprachwissenschaft, Allgemeine und Quantitative Linguistik, Slavische Literaturwissenschaft sowie Didaktik des Russischen als Fremdsprache. Sie entsprechen in ihrer höchst aktuellen Thematik dem ausserordentlich breiten Interessenspektrum des langjährigen Herausgebers von Russian Linguistics; neben zahlreichen konkreten philologischen, empirischen Studien zur Synchronie und Diachronie sind auch grundsätzliche Überlegungen und Reflexionen vertreten

Die deadjektivische Wortbildung des Russischen

Im Unterschied zu den meisten anderen Arbeiten, die einen Redeteil herausgreifen und dann analysieren, von welchen Redeteilen die ihm angehörigen Lexeme deriviert sind, wird hier eine andere Richtung verfolgt. Es soll gezeigt werden: a) welche Wörter aus welchen Redeteilen von Angehörigen eines bestimmten Redeteils (des Redeteils "Adjektiv") als abgeleitet gedacht werden können und b) über welche Ausdrucksmittel das Russische verfügt, um aus diesem Fundus von Lexemen mit bestimmten Bedeutungen und Formen andere Lexeme mit modifizierten Bedeutungen abzuleiten, ferner, c) wie diese Mittel kombiniert werden und schließlich d) wie sie sich im Hinblick auf ihre funktionelle Belastung (functional load, funkcional'naja nagruzka) voneinander unterscheiden

Die Präsensflexion im Bulgarischen

The article describes the formation of the present tense in Bulgarian using a unified approach. Verbal forms are considered to consist of morphological elements (desinences), exhibiting morphonological elements (alternations), and using accentual paradigms

Die Präsensflexion im Bulgarischen

The article describes the formation of the present tense in Bulgarian using a unified approach. Verbal forms are considered to consist of morphological elements (desinences), exhibiting morphonological elements (alternations), and using accentual paradigms

3D metamorphic stretchable microphone arrays

This article describes the realization of a metamorphic microphone array. The array morphs from a concave to a planar and then to a convex shape. The morphing array enables a better (12×) sound source localization when compared to existing static and planar arrangements. To enable the realization, a novel stretchable (elongated up to 320% of the original length) printed circuit board fabrication process is reported. The fabrication process enables high-temperature processing, alignment, and registration. Moreover, conventional and otherwise rigid surface mount devices (SMDs) can be used. The process allows the researcher to increase the number of devices (30 SMDs) and interconnects (60 in total) to the required level. As electrical connections, a polyimide-cladded metal track design is reported; the design sustained 11 050 stretch and release cycles. Moreover, 3D reinforcement frames are reported as an effective measure to shield the SMD components from high levels of stress. The resulting products are millimeter-thin stretchable rubberembedded and electrically interconnected electronic structures with mechanical rubber-membrane-like properties. Morphology changes involve deflation and inflation of the membrane to bulge inward or outward. Finally, the use of 3D-shaped chaperon is discussed to provide additional shape control

Concept for the generation of an ISO-compliant UML model and generation of a GML application schema for DATEX II to improve interoperability

Der nationale Objektkatalog für das Straßen- und Verkehrswesen (OKSTRA) und die DATEX II-Spezifikation auf europäischer Ebene sind zwei essentielle Standards für den homogenisierten Austausch von statischen und dynamischen Verkehrsdaten. Im Rahmen der Harmonisierung und Referenzierbarkeit beider Standards wurde ein Konzept für die Erzeugung eines ISO-konformen GML-Applikationsschema für DATEX II erstellt, in Anlehnung an das entsprechende Vorgehen bei OKSTRA zu GML. Dabei ist eine automatisierte Vorgehensweise für die Transformation des existierenden DATEX II-UML-Modells in ein ISO 19103-konformes Modell erarbeitet worden. Als Transformationsbasis diente die DATEX II-Version 3.0. Ausgehend von dem DATEX II-Plattform Independent Model (PIM) und dem entsprechenden DATEX II-UML-Profil – beide in Enterprise Architect verfügbar – bestand die erste Aufgabe darin, Regeln für eine Transformation in ein äquivalentes GML-Applikationsschema zu erstellen. Durch die Nutzung von Automatisierungs- und Codierungsfunktionen im Enterprise Architect ist es möglich, das komplette DATEX II-Datenmodell umzuwandeln. Um ein GML-Applikationsschema aus dem ursprünglichen PIM-Modell zu erstellen, war das Open-Source-Tool Shape Change, das sich über eine API mit Enterprise Architect (EA) verbindet, die erste Wahl. Im Zuge des Konzepts konnte allerdings Shape Change nicht ausreichend konfiguriert werden, um ein fehlerfreies Ergebnis generieren zu können. Als Alternative wurde letztendlich die eingebaute Funktionalität des Enterprise Architect verwendet. Durch den durchgängigen Einsatz des Enterprise Architect konnten reproduzierbare Ergebnisse und ein einfach zu handhabender Mechanismus erreicht werden, so dass jede Art eines zukünftigen DATEX II-Datenmodells einfach übertragen werden kann (auch Level-B-Erweiterungen). Als Ergebnis dieses Projekts ist ein Prototyp unter Nutzung der erarbeiteten Transformationslogik implementiert worden, der ein valides GML Applikationsschema für DATEX II darstellt. In einem abschließenden Schritt ist das abgeleitete GML Applikationsschema validiert worden, um eine ISO 19103 und ISO 19136-Konformität sicherzustellen. Im Ergebnis der prototypischen Implementierung ist aufgezeigt worden, dass eine Überführung des DATEX II-UML-Modells in ein GML-Applikationsschema möglich ist.The National Object Catalogue for Roads and Transportation (OKSTRA) and the DATEX II specification at European level are two essential standards for the homogenised exchange of static and dynamic traffic data. As part of the harmonization and referencing of both standards, a concept for the generation of an ISO-compliant GML application schema for DATEX II based on the OKSTRA GML procedure has been developed. An automated procedure was implemented for the transformation of the existing DATEX II UML model into an ISO 19103 compliant model. The transformation basis was the Version 3.0 of DATEX II. Based on the DATEX II Platform Independent Model (PIM) and the corresponding DATEX II UML profile – both available in Enterprise Architect – the first task was to create rules for a transformation into an equivalent GML application schema. By using automation and coding features in the Enterprise Architect, it is possible to convert the entire DATEX II data model. To create a GML application schema from the original PIM model, the open source tool ‘Shape Change’, that connects to Enterprise Architect (EA) through an API, was the first choice. In the course of the concept Shape Change could not be configured adequately to be able to generate a faultless result. As an alternative, the built-in functionality of the Enterprise Architect was finally used. The aim of the consistent usage of the Enterprise Architect is to obtain reproducible results and an easy-to-use mechanism so that any type of future DATEX II data model can be simply transferred, including so called Level B extensions. As a result of this project, a prototype has been implemented using the elaborated transformation logic, which is a valid GML application schema for DATEX II. In a final step, the derived GML application schema has been validated to ensure compliance with ISO 19103 and ISO 19136. As a result of the prototype implementation, it has been shown that it is possible to convert the DATEX II UML model into a GML application schema

Rethinking Politicisation

Politicisation, in a broad and basic understanding, means to turn something – an issue, an institution, a policy – that previously was not a subject to political action into something that now is subject to political action. So far, most definitions of the concept would agree. But besides this basic approach, there is much discussion: Politicisation is a concept that is currently much used in the social sciences, and also a concept that is contested in its definitions and understandings. Several paths and subdisciplines contribute to the debate, but they are not necessarily connected to one another. Political theory or political economy discusses politicisation and also what can be termed the counter-concept, depoliticisation, theoretically and often with a normative background, whereas comparative politics and EU studies have increasingly taken to deliver empirical studies on the politicisation of the European Union. These latter studies most often rely on the indicators of salience, actor involvement and polarisation in and of political debates and processes. International Relations, last not least, increasingly discusses the politicisation of international politics and international organisations.peerReviewe