Роль профессионально ориентированного обучения иностранным языкам при подготовке специалистов экономического и финансово-банковского профиля

В статье определена роль профессионально ориентированного обучения иностранным языкам при подготовке специалистов экономического и финансово-банковского профиля и показана специфика обучения специалистов нелингвистического профиля

Principles of sports training athletes-boaters in kayaks

The main principles of the scientific and practical system of sports training of athletes in the sport of high achievements are stated. The substantiation of the principles of scientific and methodological support in the system of training athletes is given.Изложены основные принципы научно-практической системы спортивной подготовки спортсменов в спорте высших достижений. Дается обоснование принципов научно-методического обеспечения в системе подготовки спортсменов

Achieving maximum special readiness of kayaking and canoeing

В статье представлены варианты направленности тренировочного процесса гребцов на байдарках и каноэ и рекомендации по психологической адаптации спортсменов к тренировочным нагрузкам. Приводится пример индивидуального планирования и регулирования спортивной подготовки с использованием дневника спортсмена национальной команды Республики Беларусь по гребле на байдарках и каноэ.The article presents options for the direction of the training process of rowers on kayaks and canoes and recommendations for psychological adaptation of athletes to training loads. An example of individual planning and regulation of sports training using the diary of the athlete of the national team of the Republic of Belarus in kayaking and Canoeing is given

Обеспечение монетарной и финансовой стабильности: конфликт или гармония целей?

В статье проанализирована взаимосвязь между монетарной и финансовой стабильностью, которая обуславливает необходимость координации монетарной и финансовой политики. Нейтрализация негативного влияния продолжительных внешне экономических дисбалансов только мерами монетарной политики и усилиями банковской системы без ущерба для монетарной и финансовой стабильности невозможна. Для решения данной задачи требуется так же реализация комплекса мероприятий макроэкономической, структурной, фискальной и внешнеэкономической политики

Assessment of fatigue in multiple sclerosis: methodological quality of adapted original versions available in Brazil of self-report instruments

La evaluación de fatiga en la esclerosis múltiple es una tarea difícil y sus instrumentos no disponen de uniformidad cuanto a los parámetros de evaluación metodológica para garantir la validad y confiabilidad de sus inferencias. El objetivo de eso estudio fue analizar la cualidad metodológica del desarrollo, de la adaptación transcultural para el idioma portugués (Brasil) y de las propiedades psicométricas de los instrumentos de autoinforme que evalúan la fatiga en la esclerosis múltiple y están disponibles en Brasil. Se realizó una búsqueda electrónica en las bases de datos LILACS, MEDLINE, Embase, PsycINFO, CINAHL, SciELO e SPORTDiscus, con un análisis de los instrumentos seleccionados por el consenso de parámetros para seleccionar instrumentos en el área de la salud. Fueron inclusos diez artículos y presentados la Fatigue Severity Scale (FSS), la Modified Fatigue Impact Scale (MFIS), la escala de fatiga cognitiva y física en la esclerosis múltiple (CPF-MS), la escala de incapacidad neurológica de Guy (GNDS), la Functional Assessment of Multiple Sclerosis (FAMS) y sus respectivas versiones ajustadas en Brasil. La mayoría de los instrumentos es multidimensional, específica, con documentada adaptación transcultural y predominio de la evaluación del dominio físico de la fatiga y evidencia de la confiabilidad adecuada. Hubo dificultad en identificarse un instrumento de autoinforme, que haga una evaluación adecuada de la fatiga en la esclerosis múltiple y sea ejemplo de los estándares metodológicos y psicométricos en su concepción y administración.A avaliação da fadiga na esclerose múltipla é uma tarefa difícil e seus instrumentos não dispõem de uniformidade quanto aos parâmetros de avaliação metodológica para assegurar validade e confiabilidade de suas inferências. O objetivo deste estudo foi analisar a qualidade metodológica do desenvolvimento, da adaptação transcultural para a língua portuguesa (Brasil) e das propriedades psicométricas dos instrumentos de autorrelato que avaliam a fadiga na esclerose múltipla e estão disponíveis no Brasil. Foi realizada uma busca eletrônica nas bases de dados LILACS, MEDLINE, Embase, PsycINFO, CINAHL, SciELO e SPORTDiscus, com análise dos instrumentos selecionados pelo consenso de parâmetros para selecionar instrumentos na área da saúde. Foram incluídos dez artigos e apresentados os instrumentos Fatigue Severity Scale (FSS), Modified Fatigue Impact Scale (MFIS), escala de fadiga cognitiva e física na esclerose múltipla (CPF-MS), escala de incapacidade neurológica de Guy (GNDS), Functional Assessment of Multiple Sclerosis (FAMS) e suas respectivas versões adaptadas no Brasil. A maioria dos instrumentos é multidimensional, específica, com documentada adaptação transcultural e predomínio de avaliação do domínio físico da fadiga e evidência de confiabilidade adequada. Houve dificuldade em se identificar um instrumento de autorrelato, que avalie adequadamente a fadiga na esclerose múltipla e seja exemplo de padrões metodológicos e psicométricos em sua concepção e administração.Assessment of fatigue in multiple sclerosis is a difficult task and its instruments have no uniformity regarding the methodological evaluation parameters to ensure validity and reliability of its inferences. The objective of this study was to analyze the methodological quality of development, cross-cultural adaptation to Portuguese language (Brazil), and psychometric properties of self-report instruments that assess fatigue in multiple sclerosis and are available in Brazil. A search was conducted in the electronic databases LILACS, MEDLINE, Embase, PsycINFO, CINAHL, SciELO and SPORTDiscus with analysis of the selected instruments by consensus-based standards for the selection of health measurement instruments. It was included 10 articles and presented the instruments Fatigue Severity Scale (FSS), Modified Fatigue Impact Scale (MFIS), Cognitive and Physical Fatigue in Multiple Sclerosis Scale (CPF-MS), Guy's Neurological Disability Scale (GNDS), Functional Assessment of Multiple Sclerosis (FAMS), and their adapted versions in Brazil. Most instruments present a multidimensional structure with documented cross-cultural adaptation in Brazil and emphasize the physical domain and adequate reliability. There is difficulty in identifying a self-report instrument to adequately assess fatigue in multiple sclerosis and that is an example of methodological and psychometric standards in their design and management

Approaches to diagnosis of pathological heart transformation in qualified sportsmen

Aim. To develop the methods of modern diagnosis of pathological transformation of the heart in sportsmen going in for cyclic kinds of sport. Materials and methods. At the example of baidarka and canoe pullers, the results of the study aimed at investigating the changes in standard ECG, echocardiography, biochemical marker of myocardium lesion in sportsmen with stress cardiomyopathy signs are presented. Results. Vegetative and metabolic disorders in sportsmen (baidarka and canoe pullers) with the signs of stress cardiomyopathy are accompanied by reduction in ability to work. Conclusions. The obtained data permit to broaden the spectrum of studies used in sport cardiology.Цель.Разработка методики своевременной диагностики патологической трансформации сердца у спортсменов, занимающихся циклическими видами спорта. Материалы и методы.На примере исследований гребцов на байдарках и каноэ представлены результаты по изучению изменений стандартной электрокардиограммы, эхокардиографии, биохимических маркеров повреждения миокарда у спортсменов с признаками стрессорной кардиомиопатии. Результаты. Показано, что вегетативные и метаболические расстройства у спортсменов-гребцов на байдарках и каноэ с признаками стрессорной кардиомиопатии сопровождаются снижением физической работоспособности. Выводы. Полученные данные позволяют расширить диапазон исследований, используемых в спортивной кардиологии

Operational assessment system of a current state and respiratory system spare capacities of teenage athletes doing speed and power sports

The present stage of child and teen sports development of speed and power character presupposes specific stresses intensity increase that influences the teenage athlete's organism. Acute and chronic overstrain, overtraining is characteristic on reaching a certain level of sport readiness which has an ambiguous effect on a functional state of external respiration system and in most cases reduces spare capacities of respiratory system, conditions the remodeling of respiratory tract. In recent times researchers’ attention has been drawn to such an indicative biological marker of an allergic inflammation as nitric oxide (II) (NO). Concentration of nitric oxide in the exhaled air (NOex) increases considerably especially in case of eosinophilic inflammation of respiratory tracts that is characteristic of the bronchial asthma.На современном этапе развития детско-юношеского спорта характерно нарастание интенсивности специфических нагрузок скоростного и силового характера на организм спортсмена-подростка. При достижении определенного уровня спортивной подготовленности характерно перенесение острого и хронического утомления, перетренированности, что неоднозначно сказывается на функциональном состоянии системы внешнего дыхания, и нередко приводит к снижению резервных возможностей респираторной системы, служит основой для ремоделирования респираторного тракта. В последнее время исследователей всё более привлекает такой показательный биологический маркер аллергического воспаления, как оксид азота (II) (NO). Концентрация окиси азота в выдыхаемом воздухе (NOex) особенно значительно повышается в случае эозинофильного воспаления дыхательных путей, характерного для бронхиальной астмы

Анализ уровня окиси азота в выдыхаемом воздухе у квалифицированных спортсменов-подростков (гребля на байдарках и каноэ)

На современном этапе развития профессионального спорта характерно нарастание интенсивности специфических нагрузок скоростного и силового характера на организм спортсмена-подростка. При достижении определенного уровня спортивной подготовленности характерно перенесение острого и хронического утомления, перетренированности, что неоднозначно сказывается на функциональном состоянии системы внешнего дыхания и нередко приводит к снижению резервных возможностей респираторной системы, служит основой для ремоделирования респираторного тракта. В последнее время исследователей все более привлекает такой показательный биологический маркер аллергического воспаления, как оксид азота (II)(NO). Концентрация окиси азота в выдыхаемом воздухе (NOex) особенно значительно повышается в случае эозинофильного воспаления дыхательных путей, характерного для бронхиальной астмы. The present stage of professional sports development of speed and power character presupposes specific stresses intensity increase that influences the teenage athlete's organism. Acute and chronic overstrain, overtraining is characteristic on reaching a certain level of sport readiness which has an ambiguous effect on a functional state of external respiration system and in most cases reduces spare capacities of respiratory system, conditions the remodeling of respiratory tract. In recent times researchers’ attention has been drawn to such an indicative biological marker of an allergic inflammation as nitric oxide (II) (NO). Concentration of nitric oxide in the exhaled air (NOex) increases considerably especially in case of eosinophilic inflammation of respiratory tracts that is characteristic of the bronchial asthma