EML Surface Air Sampling Program, 1990--1993 data

Measurements of the concentrations of specific atmospheric radionuclides in air filter samples collected for the Environmental Measurements Laboratory`s Surface Air Sampling Program (SASP) during 1990--1993, with the exception of April 1993, indicate that anthropogenic radionuclides, in both hemispheres, were at or below the lower limits of detection for the sampling and analytical techniques that were used to collect and measure them. The occasional detection of {sup 137}Cs in some air filter samples may have resulted from resuspension of previously deposited debris. Following the April 6, 1993 accident and release of radionuclides into the atmosphere at a reprocessing plant in the Tomsk-7 military nuclear complex located 16 km north of the Siberian city of Tomsk, Russia, weekly air filter samples from Barrow, Alaska; Thule, Greenland and Moosonee, Canada were selected for special analyses. The naturally occurring radioisotopes that the authors measure, {sup 7}Be and {sup 210}Pb, continue to be detected in most air filter samples. Variations in the annual mean concentrations of {sup 7}Be at many of the sites appear to result primarily from changes in the atmospheric production rate of this cosmogenic radionuclide. Short-term variations in the concentrations of {sup 7}Be and {sup 210}Pb continued to be observed at many sites at which weekly air filter samples were analyzed. The monthly gross gamma-ray activity and the monthly mean surface air concentrations of {sup 7}Be, {sup 95}Zr, {sup 137}Cs, {sup 144}Ce, and {sup 210}Pb measured at sampling sites in SASP during 1990--1993 are presented. The weekly mean surface air concentrations of {sup 7}Be, {sup 95}Zr, {sup 137}Cs, {sup 144}Ce, and {sup 210}Pb for samples collected during 1990--1993 are given for 17 sites

Technology Pipeline for Large Scale Cross-Lingual Dubbing of Lecture Videos into Multiple Indian Languages

Cross-lingual dubbing of lecture videos requires the transcription of the original audio, correction and removal of disfluencies, domain term discovery, text-to-text translation into the target language, chunking of text using target language rhythm, text-to-speech synthesis followed by isochronous lipsyncing to the original video. This task becomes challenging when the source and target languages belong to different language families, resulting in differences in generated audio duration. This is further compounded by the original speaker's rhythm, especially for extempore speech. This paper describes the challenges in regenerating English lecture videos in Indian languages semi-automatically. A prototype is developed for dubbing lectures into 9 Indian languages. A mean-opinion-score (MOS) is obtained for two languages, Hindi and Tamil, on two different courses. The output video is compared with the original video in terms of MOS (1-5) and lip synchronisation with scores of 4.09 and 3.74, respectively. The human effort also reduces by 75%

Relationship between Local and Scientific Names of Fishes in Lake Malawi/Nyasa

An interview survey was carried out in 20 Malawian lakeside villages from 1999 to 2000 to clarify the relationship between local and scientific names of the fishes in Lake Malawi/Nyasa. Fishermen in various localities responded with 536 local fish names for photographs shown of 106 fish species and color morphs. Similarity analysis of local name usage produced three groups of localities corresponding with the Tonga, Tumbuka, and Nyanja/Yao languages. A single scientific fish species had 10.2 local fish names, while one local fish name covered 2.0 scientific fish species, and 64.3 % of local fish names were used only for one scientific species. A few local fish names were used widely irrespective of language, although 69.5 % of local fish names were collected only from one locality. These facts suggest that lakeside residents identify fish at the biological taxonomy level, although the naming was specific to a particular locality. Most fishes with a high variety of local names were shallow-water dwelling species with low local market values, whereas fishes with fewer local names were mainly offshore species of high commercial value