Occurrence of Cephalonomia stephanoderis Betrem (Hymenoptera: Bethylidae) in coffee plantations of the Brazilian Amazonia

Adultos de Cephalonomia stephanoderis Betrem foram detectados em novembro de 2003 durante amostragem de frutos de Coffea canephora Pierre ex A. Froehner danificados por Hypothenemus hampei Ferrari (Coleoptera: Scolytidae) em Ouro Preto D'Oeste, RO (10º45'S e 62º15'W). De janeiro a julho de 2004, o parasitóide foi amostrada mensalmente em 200 frutos danificados por H. hampei. Provavelmente, C. stephanoderis exerça alguma pressão de parasitismo sobre a população da broca-do-café. A ocorrência do parasitóide em condições naturais aponta para outra alternativa de controle biológico de H. hampei em Rondônia. Este é o primeiro registro de C. stephanoderis em plantações de café na Amazônia brasileira.ABSTRACT Adults of Cephalonomia stephanoderis Betrem were detected (in November 2003) during the sampling of Coffea canephora Pierre ex A. Froehner berries damaged by Hypothenemus hampei Ferrari (Coleoptera: Scolytidae) in Ouro Preto D'Oeste – Rondônia, Brazil (10º45'S and 62º15'W). From January to July 2004, the parasitoid was monthly sampled in 200 berries damaged by H. hampei. Probably, C. stephanoderis can already exert some parasitism pressure at the coffee berry borer population. The occurrence of this parasitoid in natural conditions points out to another alternative for the biological control of the H. hampei in Rondônia. This is the first record of C. stephanoderis in coffee plantations of the Brazilian Amazonia

Protection of bunches of banana (Musa sp. AAA) in different times and periods after inflorescence

Foram realizados dois experimentos objetivando avaliar os efeitos do ensacamento de cachos de banana, com sacos de polietileno, nas cultivares Nanicão e Grande Naine. Os experimentos foram efetuados em bananal estabelecido na Fazenda Diamante, Município de Tietê - SP. O primeiro experimento consistiu da avaliação do ensacamento de cachos de bananeira 'Nanicão', em épocas distintas. Empregou-se o delineamento em blocos ao acaso, em fatorial 2x3 com quatro repetições. O ensacamento foi efetuado com sacos de polietileno e as épocas estudadas foram inverno, verão e outono, definidas pela ocorrência do ciclo completo da estação no período compreendido entre a emergência da inflorescência e a colheita. As variáveis medidas foram: peso do cacho; intervalo entre a emergência da inflorescência e a colheita; comprimento, diâmetro e densidade do fruto; pH; sólidos solúveis; firmeza de polpa e relação polpa/casca de frutos verdes. Para a interação ensacamento x épocas não foi detectada diferença significativa para nenhuma das variáveis. Verificaram-se, como resultados desse experimento, o decréscimo do intervalo entre a emissão da inflorescência e a colheita no inverno e verão, densidades menores que 1,00 no verão e outono e menor teor de sólidos solúveis e firmeza. Não houve diferença em relação ao peso de cacho, comprimento e diâmetro de fruto; pH e relação polpa/casca em frutos verdes. O segundo experimento objetivou a avaliação do ensacamento de cachos de bananeira 'Grande Naine', em diferentes épocas após a emergência da inflorescência (10, 20 e 30 dias). Utilizou-se o delineamento em blocos ao acaso, com cinco repetições. As variáveis analisadas foram: peso de cachos; intervalo em dias entre emergência da inflorescência e o ponto de colheita para o mercado externo (calibre de 34 mm de diâmetro dos frutos da 2ª penca superior) e mercado interno (calibre de 34 mm de diâmetro dos frutos da 2ª penca inferior); ) comprimento, diâmetro e densidade de frutos; firmeza de polpa, relação polpa/casca, pH da polpa e sólidos solúveis de frutos verdes. O ensacamento, independentemente da época, resultou em menor intervalo em dias entre a emergência da inflorescência e o ponto de colheita para o mercado externo; o ensacamento realizado 10 dias após a emergência da inflorescência propiciou aumento de comprimento e diâmetro dos frutos das pencas superiores e reduziu o teor de sólidos solúveis em frutos verdes. O ensacamento não interferiu sobre o peso de cacho, densidade, firmeza, relação polpa/casca e pH dos frutos verdesTwo experiments were carried objectifying to evaluate the effects of the sacking of banana bunches, with polyethylene sacks, in varieties Nanicão and Grande Naine. The experiments were made in banana plantation established in Fazenda Diamante, county of Tietê - SP. The first experiment consisted of the evaluation of the sacking of banana bunches 'Nanicão " in different times. The experimental design used randomized blocks, in factorial 2x3 with four repetitions. The sacking was done with polyethylene sacks and the studied periods were winter, summer and autumn; each period in fact was defined as the time between inflorescence and harvest, and so did not match exactly the seasons. The measured variable were: weight of the bunch; interval between inflorescence and harvest; length, diameter, density, pulp firmness, pulp to peel ratio, pH and soluble solids of green fruits. No significant difference was detected for the interaction saking x season. It was verified that, as an effect of the sacking of the banana bunches, there was a decrease in the interval between inflorescence and harvest in winter and summer, and a fruit density of less than 1.00 for summer and autumn, smaller of soluble solids and firmness. There was not difference in to the bunch weight, length and fruit diameter, pH and pulp to peel ratio in green fruits. The second experiment objectified the evaluation of the sacking of banana bunches 'Grande Naine', in different times after the emergency of the inflorescência (10, 20 and 30 days). The experimental design used randomized blocks with five replications. The analyzed variables were: weight of bunches; interval in days between inflorescence and harvest for the external market (caliber of 34 mm of diameter of the fruits of the 2nd superior hand) and internal market (caliber of 34 mm of diameter of the fruits of the 2nd inferior hand); length, diameter and density of fruits, density, pulp firmness, pulp to peel ratio, pH and soluble solids of green fruits. The bagging, independently of when it took place, resulted in a smaller interval between inflorescence and the harvest point for the external market. The bagging done 10 days after inflorescence increased the length and diameter of the fruits of the 2a superior hand and it reduced the soluble solids in green fruits. The bagging did not effect the bunch weight, density, firmness, pulp to peel ratio and pH of the green fruit

Protection of bunches of banana (Musa sp. AAA) in different times and periods after inflorescence

Foram realizados dois experimentos objetivando avaliar os efeitos do ensacamento de cachos de banana, com sacos de polietileno, nas cultivares Nanicão e Grande Naine. Os experimentos foram efetuados em bananal estabelecido na Fazenda Diamante, Município de Tietê - SP. O primeiro experimento consistiu da avaliação do ensacamento de cachos de bananeira 'Nanicão', em épocas distintas. Empregou-se o delineamento em blocos ao acaso, em fatorial 2x3 com quatro repetições. O ensacamento foi efetuado com sacos de polietileno e as épocas estudadas foram inverno, verão e outono, definidas pela ocorrência do ciclo completo da estação no período compreendido entre a emergência da inflorescência e a colheita. As variáveis medidas foram: peso do cacho; intervalo entre a emergência da inflorescência e a colheita; comprimento, diâmetro e densidade do fruto; pH; sólidos solúveis; firmeza de polpa e relação polpa/casca de frutos verdes. Para a interação ensacamento x épocas não foi detectada diferença significativa para nenhuma das variáveis. Verificaram-se, como resultados desse experimento, o decréscimo do intervalo entre a emissão da inflorescência e a colheita no inverno e verão, densidades menores que 1,00 no verão e outono e menor teor de sólidos solúveis e firmeza. Não houve diferença em relação ao peso de cacho, comprimento e diâmetro de fruto; pH e relação polpa/casca em frutos verdes. O segundo experimento objetivou a avaliação do ensacamento de cachos de bananeira 'Grande Naine', em diferentes épocas após a emergência da inflorescência (10, 20 e 30 dias). Utilizou-se o delineamento em blocos ao acaso, com cinco repetições. As variáveis analisadas foram: peso de cachos; intervalo em dias entre emergência da inflorescência e o ponto de colheita para o mercado externo (calibre de 34 mm de diâmetro dos frutos da 2ª penca superior) e mercado interno (calibre de 34 mm de diâmetro dos frutos da 2ª penca inferior); ) comprimento, diâmetro e densidade de frutos; firmeza de polpa, relação polpa/casca, pH da polpa e sólidos solúveis de frutos verdes. O ensacamento, independentemente da época, resultou em menor intervalo em dias entre a emergência da inflorescência e o ponto de colheita para o mercado externo; o ensacamento realizado 10 dias após a emergência da inflorescência propiciou aumento de comprimento e diâmetro dos frutos das pencas superiores e reduziu o teor de sólidos solúveis em frutos verdes. O ensacamento não interferiu sobre o peso de cacho, densidade, firmeza, relação polpa/casca e pH dos frutos verdesTwo experiments were carried objectifying to evaluate the effects of the sacking of banana bunches, with polyethylene sacks, in varieties Nanicão and Grande Naine. The experiments were made in banana plantation established in Fazenda Diamante, county of Tietê - SP. The first experiment consisted of the evaluation of the sacking of banana bunches 'Nanicão " in different times. The experimental design used randomized blocks, in factorial 2x3 with four repetitions. The sacking was done with polyethylene sacks and the studied periods were winter, summer and autumn; each period in fact was defined as the time between inflorescence and harvest, and so did not match exactly the seasons. The measured variable were: weight of the bunch; interval between inflorescence and harvest; length, diameter, density, pulp firmness, pulp to peel ratio, pH and soluble solids of green fruits. No significant difference was detected for the interaction saking x season. It was verified that, as an effect of the sacking of the banana bunches, there was a decrease in the interval between inflorescence and harvest in winter and summer, and a fruit density of less than 1.00 for summer and autumn, smaller of soluble solids and firmness. There was not difference in to the bunch weight, length and fruit diameter, pH and pulp to peel ratio in green fruits. The second experiment objectified the evaluation of the sacking of banana bunches 'Grande Naine', in different times after the emergency of the inflorescência (10, 20 and 30 days). The experimental design used randomized blocks with five replications. The analyzed variables were: weight of bunches; interval in days between inflorescence and harvest for the external market (caliber of 34 mm of diameter of the fruits of the 2nd superior hand) and internal market (caliber of 34 mm of diameter of the fruits of the 2nd inferior hand); length, diameter and density of fruits, density, pulp firmness, pulp to peel ratio, pH and soluble solids of green fruits. The bagging, independently of when it took place, resulted in a smaller interval between inflorescence and the harvest point for the external market. The bagging done 10 days after inflorescence increased the length and diameter of the fruits of the 2a superior hand and it reduced the soluble solids in green fruits. The bagging did not effect the bunch weight, density, firmness, pulp to peel ratio and pH of the green fruit

Efeito do ensacamento de cachos de banana 'Nanicão' na produção e no intervalo entre inflorescência e colheita

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do ensacamento de cachos de bananas (Musa sp. AAA), cultivar Nanicão, em diferentes épocas, na produção e no intervalo entre inflorescência e colheita. O experimento foi realizado no Município de Tietê, SP, em blocos ao acaso, em esquema fatorial 2x3, com quatro repetições. O ensacamento foi efetuado com sacos de polietileno em três épocas: 21/5/96, 17/12/96 e 26/2/97. Foram avaliados o intervalo entre emergência da inflorescência e colheita, a massa do cacho e o comprimento, diâmetro e densidade do fruto. A interação ensacamento x épocas não foi significativa em relação a nenhuma das variáveis. O ensacamento diminuiu o intervalo entre a emergência da inflorescência e a colheita na primeira (21/5/96) e segunda época (17/12/96)

Efeito do ensacamento de cachos de banana 'Nanicão' na produção e no intervalo entre inflorescência e colheita

The objective of this work was to evaluate the effect of bagging bunches of 'Nanicão' banana (Musa sp. AAA), at different times, in the production and in the interval between the inflorescence and harvest. The experiment was carried out in Tietê county, SP, Brazil, in randomized blocks, and arranged in a 2x3 factorial with four repetitions. Bagging was done with polyethylene sacks at three times (May 21 and December 17, 1996 and February 26, 1997). The interval between inflorescence and harvest, mass of the bunch and the length, diameter and density of the fruit were appraised. No significance was found in the interaction bagging x times. Bagging decreased the interval between the emergency of the inflorescence and harvest in the first and second time.O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do ensacamento de cachos de bananas (Musa sp. AAA), cultivar Nanicão, em diferentes épocas, na produção e no intervalo entre inflorescência e colheita. O experimento foi realizado no Município de Tietê, SP, em blocos ao acaso, em esquema fatorial 2x3, com quatro repetições. O ensacamento foi efetuado com sacos de polietileno em três épocas: 21/5/96, 17/12/96 e 26/2/97. Foram avaliados o intervalo entre emergência da inflorescência e colheita, a massa do cacho e o comprimento, diâmetro e densidade do fruto. A interação ensacamento x épocas não foi significativa em relação a nenhuma das variáveis. O ensacamento diminuiu o intervalo entre a emergência da inflorescência e a colheita na primeira (21/5/96) e segunda época (17/12/96)

Performance of baited traps for integrated management of Hypothenemus hampei Ferrari (Coleoptera: Scolytinae) in a conilon coffee crop in Rondônia State, Brazil

Hypothenemus hampei (Ferrari) is an important pest worldwide. Methods of monitoring and control using baited traps are not yet established in coffee plantations in the Brazilian Amazon. The objective of this work was to record, for the first time, results of the use of baited traps in coffee plantation located in Rondônia, in favor of the control and pest monitoring. Two areas were delineated: i) with use of the traps baited with  ethanol/methanol (1:1), treatment; ii) without use of traps (control). For comparison of results, two factors were considered: damaged fruits (damage by H. hampei) and infested (H. hampei inside of fruits). It was observed higher levels of damaged fruits per plants in the control area compared to the area where traps were used. The density of the pest population per plants found on infested fruits was also higher in the control area compared to the trapping area. These results suggest that traps baited with ethanol/methanol (1:1) are an effective alternative for population control of pest also in the coffee plantations in Rondônia, where there is no such management with this tool. Use of the baited traps to monitor the insect accurately revealed that the flight stimulus of the colonizing females is influenced by values of the environmental variables. According to the results, colonizing females are more active in the afternoon. Therefore, in order to achieve more efficient control of H. hampei, the best time to apply control agents is between 2:00 pm and 6:00 pm

Parasitismo na população da broca-do-café Hypothenemus hampei (Ferrari) (Coleoptera: Scolytidae), pelo parasitoide Cephalonomia stephanoderis Betrem (Hymenoptera: Bethylidae)

The coffee berry borer, Hypothenemus hampei (Ferrari) attacks coffee plantations, greatly decreasing the production of coffee plants, causing quantitative and qualitative damage to the grains. Biological control of this pest has focused mostly on entomopathogenic fungi. In the state of Rondonia, studies on parasitism levels of the parasitoids of H. hampei are scarce. The parasitoid Cephalonomia stephanoderis Betrem is a natural enemy of the coffee berry borer and is already used as an agent of biological control in countries of Africa and Latin America. The objective of the present study was to investigate the occurrence and parasitism levels of the parasitoid in a coffee plantation in the municipality of Ouro Preto D’Oeste, State of Rondonia. Coffee beans collected directly from the plants and on the ground were analyzed weekly from January to December 2004. Parasitoid occurred in months of the highest pest infestation. During the studied period, parasitism rate in different microenvironments ranged from 2 to 24%.A broca-do-café, Hypothenemus hampei (Ferrari) é responsável por grandes prejuízos em plantios de café, causando perdas de produtividade aos cafeicultores e danos quantitativos e qualitativos aos grãos. O controle biológico da praga tem sido principalmente à base de fungos entomopatogênicos. Em Rondônia, Brasil, as informações acerca dos parasitoides de H. hampei são escassas. O parasitoide Cephalonomia stephanoderis Betrem é um inimigo natural da broca do café e já é utilizado como agente de controle biológico em países da África e da América Latina. Constatou-se a presença desse parasitoide em cafezais de Rondônia. O objetivo do presente estudo foi investigar os níveis de ocorrência e parasitismo do parasitóide em uma plantação de café no município de Ouro Preto D’Oeste, Estado de Rondônia. Foram analisados semanalmente frutos de café coletados diretamente das plantas e caídos sobre o solo, de janeiro a dezembro de 2004. Observou-se a ocorrência do parasitoide durante os meses de maior infestação da praga. Durante o período estudado, a taxa de parasitismo nos diferentes microambientes variou de 2 a 24%

Mortality of Conotrachelus humeropictus in response to combined application of the nematode Steinernema brazilense and the fungus Beauveria bassiana

ABSTRACT: The fruit borer Conotrachelus humeropictus is one of the most important pests of the cupuaçu crop, and can promote yield losses of around 50%. The present study involved the selection of Beauveria bassiana isolates on Conotrachelus psidii larvae, which was used as test insect due to its taxonomic closeness to C. humeropictus. In order to assess their interaction using combined application, we studied the ability of the nematode to carry conidia of B. bassiana and Metarhizium anisopliae to soil layers. This study also aimed to establish a biological control method for cupuaçu borer with the use of the fungus B. bassiana at 10 kg/ha and the entomopathogenic nematode Steinernema brazilense at 1, 3, 9, and 27 IJ/cm2, applied as single and combined treatments. In the selection of B. bassiana strains for C. psidii, the IBCB 276 and IBCB 165 isolates were the most promising ones, causing 86 and 84% mortality, respectively. The IBCB 276 strain was applied in the field to control C. humeropictus. In the study of carriage of conidia in soil, the nematode S. brazilense was found to be capable of carrying conidia of B. bassiana to deep 7 to 10 cm soil layers. This was not observed with M. anisopliae, found only in the topsoil. In field trials against C. humeropictus larvae, B. bassiana promoted 15.6% mortality. The nematode promoted 60.0% mortality at the highest concentration used, and their combined use with B. bassiana (10 kg/ha) increased mortality to 65.6%, with an additive interaction observed between the two entomopathogens