Dynamics and orchestral effects in late Eighteenth-Century portuguese organ music: the works of José Marques e Silva (1782-1837) and the organs of António Xavier Machado e Cerveira (1756-1828)

A maioria dos órgãos históricos portugueses data dos finais do século XVIII ou do princípio do século XIX. Durante este período foi construído um invulgar número de instrumentos em Lisboa e nas áreas circundantes por António Xavier Machado e Cerveira (1756-1828) e outros organeiros menos prolíficos. O estudo desses órgãos, muitos dos quais (restaurados ou não) se encontram próximos das condições originais, permite a identificação de um tipo de instrumento com uma morfologia específica, claramente emancipada do chamado «órgão ibérico». No entanto, até muito recentemente, não era conhecida música que se adaptasse às idiossincrasisas daqueles instrumentos. O recente estudo das obras para órgão de José Marques e Silva (1782-1837) permitiu clarificar esta situação. Bem conhecido durante a sua vida como organista e compositor, José Marques e Silva foi um dos ultimos mestres do Seminário Patriarcal. A importância da sua produção musical reside não só num substancial número de obras com autoria firmemente estabelecida – escritas, na maior parte, para coro misto com acompanhamento de órgão obbligato – mas também na íntima relação entre a sua escrita e a morfologia dos órgãos construídos em Portugal durante a sua vida. Este artigo enfatiza a importância de José Marques e Silva (indubitavelmente, o mais significativo compositor português para órgão do seu tempo) sublinhando a relevância das suas obras para órgão solo, cujo uso extensivo de escrita idiomática e indicações de registação fazem delas um dos mais importantes documentos só início do século XIX sobre a prática organística em Portugal.ABSTRACT - The majority of Portuguese historic organs date from the late eighteenth century or from the beginning of the nineteenth century. During this period an unusually large number of instruments was built in Lisbon and in the surrounding areas by António Xavier Machado e Cerveira (1756-1828) and other less prolific builders. The study of those organs, most of which (restored or not) are still close to the original condition, allows the identification of a type of instrument with a specific morphology clearly emancipated from the so-called «Iberian organ». However, up till very recently, no music was known to suit the idiosyncrasies of such instruments. The recent study of the organ works of José Marques e Silva (1782-1837) clarified this situation. Well known during his life as organist and composer, José Marques e Silva was one of the last teachers at the Seminário Patriarcal. The importance of his musical output lies not only on a substantial number of works with firmly established authorship – mostly written for mixed choir and obbligato organ accompaniment – but also on the intimate relation between his writing and the morphology of the organs built in Portugal during his lifetime. This paper stresses the importance of José Marques e Silva (undoubtedly the most significant Portuguese organ composer of his time) underlining the relevance of his solo organ works, which extensive use of idiomatic writing and registration marks makes of them one of the most important documents on early nineteenth-century Portuguese organ performance praxis

Sobre a interpretação das batalhas ibéricas para órgão do século XVII: uma leitura da "Batalha famoza" do manuscrito MM 43 da Biblioteca Pública Municipal do Porto

A batalha é geralmente considerada como um dos géneros mais característicos da literatura organística ibérica do Barroco. Paradoxalmente é, de todas os géneros da música de órgão peninsular, aquele acerca do qual se possuem menos dados sobre a prática interpretativa. A informação que se pode obter a partir da generalidade dos textos seiscentistas sobre música de tecla, aplica-se sobretudo à interpretação das obras contrapontísticas, deixando em aberto muitas questões relacionadas com o carácter eminentemente descritivo das batalhas. Por outro lado, é também interessante verificar que algumas das mais convincentes interpretações de batalhas que actualmente escutamos são aquelas que resultam de uma leitura menos literal do texto musical e de uma intenção clara de sublinhar o seu carácter descritivo. A informação extraída da Batalha famoza (presente no manuscrito MM 43 da Biblioteca Pública Municipal do Porto) e apresentada ao longo deste texto parece pôr em evidência o apelo que a execução das batalhas fazia a um esforço interpretativo por parte do organista, não só através da utilização de recursos específicos do órgão ibérico, mas também mediante o emprego de uma ornamentação mais livre que pusesse em evidência o carácter descritivo daquele género musical.ABSTRACT: The batalla is often considered as one of the most distinguishable genres of the Iberian Baroque organ literature. Paradoxically it is, from all genres of Hispanic organ music, the one on which praxis less information is known. The data obtained from most seventeenth-century texts on keyboard music applies mainly to contrapuntal works, leaving unanswered many questions related to the eminently pictorial character of the batallas. On the other hand it is also interesting to note that some of the most convincing performances of batallas presently heard are those that result from a less literal reading of the musical text and that clearly intent to underline its descriptive character. The information found in Batalha famoza (included in manuscript MM 43 from Biblioteca Pública Municipal do Porto) and presented in this text seems to appeal to an interpretative effort from the player, not only through the use of the features of the Iberian organ, but also through a freer ornamentation that can emphasise the descriptive character of that musical genre

Harvest control rule vs optimal harvesting of an age-structured population: the case of the Ibero-Atlantic Sardine Fishery

Research MastersIn this study we apply an age-structured bio-economic model to the Ibero-Atlantic sardine stock, and compute an optimal harvesting strategy. We compare it with the ongoing harvest control rule, which overlooks economic incentives. We show that the optimal plan entails greater net returns from the fishery, though at a cost of reducing biomass below acceptable reference points. By incorporating precautionary constraints, we find that an optimal plan still yields higher economic returns, while better adhering to stock-recovery objectives

O som da Sé Patriarcal de Lisboa no final do século XX: os cânticos do Pe. Manuel Luís e os acompanhamentos de Antoine Sibertin-Blanc

A novidade do cerimonial em língua vernácula, resultante do Concílio Vaticano II, levou a uma vasta actividade composicional em todos os países católicos. Em Portugal, e muito especialmente na região de Lisboa, um dos principais protagonistas desta acção foi o Pe. Manuel Luís (1924-81). Apesar de os seus cânticos (em particular, os Salmos Responsoriais) serem actualmente utilizados de norte a sul de Portugal, a actividade do Pe. Manuel Luís esteve centrada em Lisboa, nomeadamente, no contexto das celebrações realizadas na Sé Patriarcal, onde foi inevitável o contacto assíduo com Antoine Sibertin-Blanc (1930-2012), organista daquele templo desde 1965. As harmonizações de Sibertin-Blanc viriam a tornar-se, para os frequentadores da Catedral lisboeta, indissociáveis das melodias do Pe. Manuel Luís.ABSTRACT - In the aftermath of Vatican II, the novelties of vernacular liturgy lead to a vast compositional activity in all Catholic countries. In Portugal, particularly in Lisbon, one of the key players in this action was Manuel Luís (1924-81). Although his chants (in particular, Psalms) are currently used from North to South of Portugal, the activity of Manuel Luís was centered in Lisbon, particularly in the context of the celebrations held at the Patriarchal Cathedral, in which the regular contact with Antoine Sibertin-Blanc (1930-2012), organist of that temple since 1965, was inevitable. For the congregation of Lisbon Cathedral, the harmonizations of Sibertin-Blanc would eventually become inseparable from the melodies of Manuel Luís

The Music of Fernando de Almeida

UID/EAT/00693/2019publishersversionpublishe

Fernando de Almeida (†1660): Tradición e innovación en la música sacra portuguesa de mediados del siglo XVII

The Library of the Ducal Palace at Vila Viçosa preserves three large choirbooks of polyphonic repertoire intended for Holy Week, prepared between 1735 and 1736 by a copyist of the Patriarchal Church. These choirbooks contain all the known extant works by Fernando de Almeida (died in 1660). When comparing the music of Fernando de Almeida with that of his near contemporary João Lourenço Rebelo (1610-1661), the different trends in Portuguese early- to mid-seventeenth-century church music become clear, especially if viewed in the light of the acknowledged aesthetic and compositional premises explained in the 1649 Defensa de la mvsica moderna by King João IV. Rebelo’s concertato works incline towards the style of north-Italian composers. The ingenuity of Fernando de Almeida’s style, which is particularly noticeable in his eight-voice Holy Week responsories, lays in the integration of prominent Baroque features within the mould of Iberian Mannerist tradition.La Biblioteca del Palacio Ducal de Vila Viçosa posee tres grandes libros de coro con repertorio polifónico destinado a la Semana Santa, preparados entre 1735 y 1736 por un copista de la Iglesia Patriarcal. Estos libros de coro contienen todas las obras de Fernando de Almeida (m. 1660) que hayan sobrevivido hasta los días de hoy. La comparación de la música de Fernando de Almeida con la de su cási contemporáneo João Lourenço Rebelo (1610-1661) evidencia las distintas orientaciones en la música sacra portuguesa de principios a mediados del siglo XVII, especialmente cuando observadas bajo las premisas estéticas y composicionales explanadas en la Defensa de la mvsica moderna (1649) del Rey D. João IV. El estilo concertato de Rebelo se acerca de los compositores del Norte de Italia. La inventiva del estilo de Fernando de Almeida, particularmente notable en sus Responsorios a ocho voces para la Semana Santa, incorpora prominentes características barrocas en el molde de la tradición manierista ibérica

Os tempos que se seguem em medicina. O meta-consentimento versus resiliência do individualismo: o filtro da recusa

As relações dos profissionais de saúde dependem do entendimento das mensagens, i.e, do esclarecimento dos pacientes. A emancipação efectiva, fiável, surge como um objectivo individual e como expectativa do que se pode esperar do nosso semelhante: que a sua autonomia se consagre e nos permita agir igualmente, à nossa maneira. Ora, todas as dificuldades daquela fase acabam por se projectar na eficácia da segunda, mas esta, deve abandonar a mera outorga de formulários, mas outrossim, registando, garantir o discernimento, a suficiência da informação e a manifestação da vontade. É algo mágico: daqui a opção por um elixir da recusa.FCT - Fundação para a Ciência e Tecnologia | IIFA - Instituto de Investigação e Formação Avançada, Universidade de Évor

O Direito da Medicina: origem e persistência dos mistérios

O Direito e a Medicina possuem uma linha coerente de cumplicidade explicativa ao longo de seis milénios. A partir das análises dos primeiros textos detecta-se uma persistência gnoseológica que desagua na autonomia disciplinar do Direito da Saúde e na afirmação dos direitos dos pacientes e dos profissionais de saúde. É o mistério do devir

A recusa do paciente: reflexões sobre o dissentimento nas relações com os agentes médicos

Estas reflexões visam abordar algumas questões em torno da eventual autonomia jurídica do dissentimento do paciente na relação entre este e o agente médico, como alternativa às abordagens clássicas em matérias do consentimento informado

Regional expression of tourism development

This paper aims to highlight the importance of tourism to strengthen the capacities of the different regions and their resources. With this goal in mind an empirical study was conducted in a tourist destination located in the inner part of Portugal (Beira Interior), which aimed to measure the satisfaction obtained by tourists and also to identify the elements of the supply that the demand considers more important to choose this destination. The research stated that the symbolic aspects related to the specific resources of the region were the most important elements that help tourists to choose their destination and the same elements are also those that make tourists more satisfied. Assuming that the symbolic contents are in fact the underlying identity of the region, one can conclude that the more the identity of the region is reinforced, the more the difference is motivating and the more this identity is a key factor of its attractivenessregional development, differentiation, specific resources, tourist destination, demand-oriented assessment