Dr Jan Jerzmański (1957-2021)

.

Dr Jan Jerzmański (1957-2021)

.

Towards a new legal framework for sustainability under the European Green Deal

The European Green Deal is a comprehensive initiative aimed at reshaping the functioning of the European Union towards sustainable development. While the immediate trigger for this initiative of the newly appointed European Commission under Ursula van Leyen was the need to address the challenges associated with climate change and to move towards carbon-free and circular economy – its goals seem to be much more ambitious: to put into practice the concept of sustainable development. Against the background of the concept of sustainability and its various ambiguities and interpretations, the article provides a brief description and analysis of the key pillars of the Green Deal, namely: the financial framework for promoting sustainability, the climate and energy strategy, and the strategy for industry and circular economy. It also presents and critically assesses the horizontal goals of the Green Deal i.e. improving involvement of the public into the decision-making and assuring equal opportunities for marginalised groups.Europejski Zielony Ład jest kompleksową inicjatywą mającą na celu przekształcenie funkcjonowania Unii Europejskiej w kierunku zrównoważonego rozwoju. Podczas gdy bezpośrednim powodem dla tej inicjatywy nowo wyznaczonej Komisji Europejskiej pod przewodnictwem Ursuli van Leyen była potrzeba rozwiązania wyzwań związanych z zmianami klimatycznymi oraz zapoczątkowania tworzenia niskoemisyjnej gospodarki o obiegu zamkniętym - jego cele wydają się być znacznie bardziej ambitne: realizacja w praktyce koncepcji zrównoważonego rozwoju. Na tle koncepcji zrównoważonego rozwoju i różnych sposobów jej rozumienia i interpretacji, artykuł zawiera krótki opis i analizę kluczowych filarów Zielonego Ładu, a mianowicie: ram finansowych promowania zrównoważonego rozwoju, strategii klimatycznej i energetycznej oraz strategii dla przemysłu i branży i gospodarki o obiegu zamkniętym. Prezentuje również i krytycznie ocenia horyzontalne cele Zielonego Ładu, mające na celu poprawę zaangażowania społeczeństwa w podejmowanie  decyzji i zapewnienie równych szans dla grup marginalizowanych

Microstructural optimization of HP alloy for high temperature applications

L’objectif de ce travail est d’améliorer la durée de vie en fluage d’un alliage résistant à haute température. L’alliage étudié, nommé « C », appartient à la classe des aciers austénitiques de type HP utilisés pour la fabrication des tubes de reformage. L’évolution microstructurale de l’alliage « C » a été étudiée dans une vaste gamme de températures, s’étendant de 700 à 1040°C pour des temps de vieillissement allant jusqu’à 1000 h. La caractérisation de ces états vieillis a été réalisée au moyen de la microscopie électronique (MEB-FEG, MET) et de la diffraction des rayons X. L’accent a été mis sur une caractérisation fine de la précipitation secondaire présente Ces résultats ont ensuite été utilisés afin d’identifier les conditions thermiques optimales pour l’affinement de la précipitation en vue d’amélioration du comportement macroscopique de l’alliage. La cinétique de précipitation a été modélisée à l’aide du logiciel PRISMA ThermoCalc. Un bon accord entre la simulation et les mesures expérimentales a pu être obtenu.Dans la gamme de températures étudiée, la précipitation secondaire est majoritairement constituée de deux carbures : M23C6 (M=Cr, Fe) et NbC. En condition de service (980°C), la croissance du M23C6 est rapide. La coalescence des précipités survient dès 200 h de vieillissement. Nous avons prouvé qu’un vieillissement à des températures plus basses (700-750°C) permet d’affiner cette précipitation. De plus, notre étude a montré l’efficacité d’un prétraitement à des températures basses, effectué avant la mise en service du matériau à 980°C. Une nette amélioration de la résistance en fluage dans des essais accélérés a été obtenue pour l’alliage « C » ayant subi le prétraitement cité ci-dessus. Outre l’affinement et le retardement de la coalescence du M23C6, la présence d’une précipitation nanométrique du NbC sur des lignes de dislocations est probablement à l’origine de cet effet.The purpose of this work is to optimise the microstructure of a creep-resistant alloy of the type HP, called “C” (industrial denomination). These austenitic steels are used for the manufacture of reformer tubes. The microstructural evolution of the alloy "C" has been studied in a wide range of temperatures, ranging from 700 to 1040 °C for aging times up to 1000 h. The characterization of these aged states was performed using electron microscopy (FEG-SEM, TEM) and X-ray diffraction, with emphasis on a detailed characterization of this secondary precipitation. This knowledge was then used to identify the optimal thermal conditions for the refinement of precipitation to improve the macroscopic behaviour of the alloy. The precipitation kinetics was modelled using the PRISMA ThermoCalc. A good agreement between simulation and experimental measurements has been obtained.In the studied range of temperature, the secondary precipitation consists mainly of two carbides M23C6 (M = Cr, Fe) and NbC. In the service conditions (980°C), the growth of M23C6 is fast. The coalescence of the precipitates starts after only 200h of aging. Aging at lower temperatures (700-750°C) refines this precipitation. Our study showed the efficacy of pre-treatment of the alloy at low temperatures, before the service of the material at 980°C. In the alloy "C", treated in such conditions, a significant increase in creep resistance was obtained in accelerated testing. In addition to refinement of the secondary precipitation and delaying the effects of coalescence of M23C6, the presence of a nanoscale precipitation of NbC on dislocation lines is probably the origin of this effect