Measurements, Models, Systems and Design

531 s.

Avant l'an Mil

Les noms de personne parvenus en abondance jusqu'à nous pour la période qui va de l'année 500 à l'an Mil n'ont fait l'objet, jusqu'à présent, que d'un recensement purement sectoriel et une partie seulement a été traitée de manière scientifique adéquate. Cette particularité rend difficile, et souvent hypothétique, toute affirmation sur la dénomination et son usage. La note dominante de l'évolution des noms occidentaux avant l'an Mil n'est pas, grosso modo, leur christianisation, qui reste limitée jusqu'au Xe siècle, mais plutôt leur germanisation. Ce phénomène qui a d'abord touché, dans les divers regna occidentaux, les noms des couches supérieures de la société d'origine romaine, a été ensuite déterminant - vraisemblablement selon le processus d'imitation des élites - pour les autres autres catégories sociales. Ainsi les titulaires de noms germaniques parlant latin ne comprenaient plus la signification de leur propre nom. Ce fait amena, d'une part, des modifications et des spécialisations importantes du système onomastique et, d'autre part, intégra tellement les noms germaniques dans le langage courant de l'Occident que nombre d'entre eux se sont maintenus jusqu'à nos jours dans les langues romanes.Jarnut Jörg. Avant l'an Mil. In: L’anthroponymie document de l’histoire sociale des mondes méditerranéens médiévaux. Actes du colloque international organisé par l'École française de Rome avec le concours du GDR 955 du C.N.R.S. «Genèse médiévale de l'anthroponymie moderne» (Rome, 6-8 octobre 1994) Rome : École Française de Rome, 1996. pp. 7-18. (Publications de l'École française de Rome, 226