Étude de l’activité floculante de la caséine acide extraite de la crème de Cocos nucifera dans la clarification des eaux de surface

La coagulation et la floculation sont deux étapes essentielles dans le traitement des eaux. Les graines de Moringa oleifera sont un floculant végétal qui introduisent des matières organiques dans les eaux clarifiées. C’est pour cela que nous avons testé le pouvoir floculant d’une caséine acide extraite de la crème de coco. Ce floculant comprend 83 % de matières organiques et 17 % de matières minérales. Les résultats des essais au jar-test effectués au laboratoire ont indiqué que son pouvoir floculant est supérieur à celui des graines de Moringa oleifera mais inférieur à celui du sulfate d’aluminium. Les concentrations des métaux usuels ont connu une réduction assez sensible au cours de la clarification soit 79 % pour l’aluminium, 54 % pour le cuivre, 58 % pour le fer et 80 % pour le zinc. Le pH a connu une légère baisse ce qui a entraîné une diminution du titre alcalimétrique complet (TAC). Les concentrations de la DCO et de la DBO ont légèrement augmenté.The clarification process is an important step during the treatment of raw waters. For this reason, under-developed countries have undertaken research on vegetable flocculants. In this context we determined the flocculation power of acidic casein from Cocos nucifera cream. This flocculant contains 83% organic matter and 17% mineral matter. The results of a clarification jar-test, carried out in the laboratory, indicated that the flocculant power is inferior to that of aluminium sulphate, but higher than Moringa oleifera seed powder. The metal concentrations present in raw water were significantly reduced by the treatment; 79% for aluminium, 54% for copper, 58% for iron and 80% for zinc. The pH and complete alkalimetric titer (CAT) values also slightly decreased. However, the Chemical Oxygen Demand and the Biochemical Oxygen Demand slightly increased

Corrélation entre les résultats physico-chimiques et microbiologiques des lixiviats du lieu d’enfouissement sanitaire (LES) de Ouèssè/Ouidah et ceux des eaux souterraines et superficielles du milieu

Dans le but d’établir la corrélation entre les résultats des lixiviats du LES et ceux des eaux souterraines (puits et piézos) et de surface (lac), des analyses en composantes principales et factorielles ont été réalisées. Ces analyses permettent d'avoir une vue mathématique exacte de la répartition des points correspondants aux prélèvements dans l'espace défini par les facteurs qui sont les éléments analysés. L’analyse en composante principale des paramètres physico-chimiques et microbiologiques des deux premiers axes de la corrélation explique à 68,19% la variabilité du niveau des paramètres physico-chimiques et à 75,88% celle liée à la concentration en microorganismes dans les eaux de tous les points échantillonnés autour des lixiviats. La relation entre les paramètres étudiés des différents points échantillonnés avec les lixiviats, par rapport à la qualité de l’eau, a été aussi examinée à l’aide d’une analyse factorielle des correspondances simples. Les résultats obtenus montrent que les deux premiers axes de la corrélation expliquent à 95, 67% toute la variabilité des paramètres de qualité de l’eau au niveau des stations.© 2016 International Formulae Group. All rights reserved.Mots clés: Lixiviats, paramètres de qualité, analyse composante principale et factorielle, corrélation, logiciel R 3.0.3English Title: Correlation between the physico-chemical and microbiological results of the leachates of sanitary burying place of Ouesse / Ouidah and those of the surface ground waters of the areaEnglish AbstractWith the aim of establishing the correlation between the results of the leachates of sanitary burying place and those of the under ground waters (well and piézos) and of surface water, analyses in main and  factorial components were investigated. These analyses showed an exact mathematical view of the distribution of the points corresponding to the samplings in the space defined by the factors which are the analyzed elements. The analysis in main component of the physico-chemical and microbiological parameters of the first two axes of the correlation explains at 68,19% the variability of the level of the physico-chemical parameters and at 75,88% that bound to the concentration in microorganisms in the waters of all the points sampled around leachates. The relation between the parameters studied by the various points sampled with leachates with regard to the quality of the water was also examined by means of a factorial analysis of the simple correspondences. The obtained results show that the first two axes of the correlation explain at 95, 67% all the variability of the quality parameters of the water from the stations.© 2016 International Formulae Group. All rights reserved.Keywords: Leachates, quality parameters, analyses in main and factorial components, correlation, software R 3.0.

Valorisation des sciures du bois de Moringa oleifera dans le traitement physico-chimique des lixiviats du lieu d’enfouissement sanitaire (LES) de Ouèssè/Ouidah (Sud Bénin)

Objectif: La présente étude vise à valoriser les biomatériaux (sciure brute; sciure activée et sciure calcinée) issus du bois de Moringa oleifera dans le traitement des lixiviats du lieu d’enfouissement sanitaire de Ouèssè/Ouidah (Sud Bénin).Méthodologie et résultats: Plusieurs méthodes physico-chimiques d’analyse ont été utilisées au cours de ces travaux : oxymétrie, colorimétrie, spectrophotométrie, COT-métrie… Les résultats obtenus montrent que la sciure du bois calcinée permet de mieux traiter les lixiviats avec une diminution de la turbidité (95%), de la matière organique (90%), des solides totaux dissous (88,53%), de la couleur (69,74%) et de la matière en suspension (61,70%) ; mais augmente légèrement la conductivité électrique. Ce coagulant influence le pH des lixiviats traités mais n’a pas d’effet sur la température.Conclusion et Application: La sciure de bois calcinée permet d’obtenir une meilleure clarification des lixiviats. Ce travail devrait intéresser les pouvoirs politiques et particulièrement les autorités des villes de Cotonou et de Ouidah pour un meilleur traitement des lixiviats du lieu d’enfouissement sanitaire (LES).Mots clés: LES, lixiviats, coagulant, sciureEnglish AbstractObjective: This work aims to valorize biomaterials (raw sawdust; activated sawdust and calcined sawdust) stemming from Moringa oleifera’s wood in the treatment of the leachates of the landfill area of Ouèssè / Ouidah (South of Benin).Methodology and results: several physico-chemical methods of analysis were used during these works: oxymetry, colorimetry, spectrophotometry, COT-metry etc. The obtained results show that the sawdust of calcined wood allows to better treat the leachates with the reduction of the turbidity (95 %), of the organic matter (90 %), of the total dissolved substances (88,53 %), of the color (69,74 %) and of the suspended  materials (61,70 %) ; but increase slightly the electric conductivity. This coagulant influences the pH of the treated leachates but has no effect on the temperature.Conclusion and Application: The calcined sawdust allows to obtain a better clarification of leachates. This work should interest the political powers and particularly the authorities of the cities of Cotonou and Ouidah for a better treatment of the leachates of LES.Keywords: LES, leachates, coagulating, sawdus