Фрагменти до біографії І. Мазепи

Мета цієї статті увести до наукового обігу три документи, які стосуються життя й діяльності І. Мазепи. Перший з них нами було виявлено у польських архівосховищах. Автором цього листа, адресованого, очевидно, королеві Яну III Собеському, був учасник посольства Речі Посполитої до Москви, яке очолював вармінський біскуп і коронний канцлер Августин Міхал Радзейовський. Лист важливий тим, що проливає світло на малознаний період біографії Івана Мазепи, коли той був генеральним осавулом на лівобічній Гетьманщині. Другий і третій документи мають меншу цінність. Один з них - це типова рукописна газета - “новина”, у якій повідомляється про польсько-російські переговори у Варшаві у 1695 р. у зв’язку з азово-дніпровськими походами, у котрих визначну роль відіграли українські війська на чолі з гетьманом Іваном Мазепою. Автором наступного документа був Лаврентій Крщонович, визначний церковний діяч, ігумен деяких православних монастирів Гетьманщини, зокрема Свято-Троїцького Іллінського у Чернігові

Cumulative Effects of Psychologic Distress, Visceral Hypersensitivity, and Abnormal Transit on Patient-reported Outcomes in Irritable Bowel Syndrome

Background & Aims: Little is known about the link between pathophysiologic factors and symptoms of irritable bowel syndrome (IBS), or whether these factors have cumulative effects on patient-reported outcomes (PROs). We investigated whether pathophysiologic alterations associated with IBS have cumulative or independent effects on PROs. Methods: We performed a retrospective analysis of data from 3 cohorts of patients with IBS (n = 407; 74% female; mean age, 36 ± 12 years), based on Rome II or Rome III criteria, seen at a specialized unit for functional gastrointestinal disorders in Sweden from 2002 through 2014. All patients underwent assessments of colonic transit time (radiopaque markers); compliance, allodynia, and hyperalgesia (rectal barostat); anxiety and depression (Hospital Anxiety and Depression scale), as pathophysiologic factors. Dysfunction was defined by available normal values. PROs included IBS symptom severity, somatic symptom severity, and disease-specific quality of life. Results: Allodynia was observed in 36% of patients, hyperalgesia in 22%, accelerated colonic transit in 18%, delayed transit in 7%, anxiety in 52%, and depression in 24%: each of these factors was associated with severity of at least 1 symptom of IBS. Rectal compliance was not associated with more severe symptoms of IBS. At least 3 pathophysiologic factors were present in 20% of patients, 2 in 30%, 1 in 31%, and none in 18%. With increasing number of pathophysiologic abnormalities, there was a gradual increase in IBS symptom severity (P < .0001) and somatic symptom severity (P < .0001), and a gradual reduction in quality of life (P < .0001). Conclusion: Visceral hypersensitivity, including allodynia and hyperalgesia, abnormal colonic transit, and psychologic factors are all associated with IBS symptoms. These factors have a cumulative effect on gastrointestinal and nongastrointestinal symptoms, as well as on quality of life, in patients with IBS and are therefore relevant treatment targets

Reply

Reply. We thank Drs Siah and Gwee for their interest in our study, in which we reported an exploratory factor analysis of Rome IV symptoms (Clevers et al), which we refer to as the Rome IV exploratory model (R4EM) similar to Siah and Gwee

Visceral hypersensitivity is associated with GI symptom severity in functional GI disorders: Consistent findings from five different patient cohorts

Objective Our aim was to evaluate the association between visceral hypersensitivity and GI symptom severity in large cohorts of patients with functional GI disorder (FGID) and to adjust for psychological factors and general tendency to report symptoms. Design We included five cohorts of patients with FGIDs (IBS or functional dyspepsia; n=1144), who had undergone visceral sensitivity testing using balloon distensions (gastric fundus, descending colon or rectum) and completed questionnaires to assess GI symptom severity, non-GI somatic symptoms, anxiety and depression. Subjects were divided into sensitivity tertiles based on pain/discomfort thresholds. GI symptom severity was compared between sensitivity tertiles in each cohort and corrected for somatisation, and anxiety and depression. Results In all five cohorts, GI symptom severity increased gradually with increasing visceral sensitivity, with significant differences in GI symptom severity between the sensitivity tertiles (p<0.0001), with small to medium effect sizes (partial η2: 0.047-0.11). The differences between sensitivity tertiles remained significant in all cohorts after correction for anxiety and depression, and also after correction for non-GI somatic symptom reporting in all of the cohorts (p<0.05). Conclusions A gradual increase in GI symptom severity with increasing GI sensitivity was demonstrated in IBS and functional dyspepsia, which was consistent across several large patient groups from different countries, different methods to assess sensitivity and assessments in different parts of the GI tract. This association was independent of tendency to report symptoms or anxiety/depression comorbidity. These findings confirm that visceral hypersensitivity is a contributor to GI symptom generation in FGIDs

Factor Analysis Defines Distinct Upper and Lower Gastrointestinal Symptom Groups Compatible With Rome IV Criteria in a Population-based Study

Background & Aims: The Rome IV criteria define functional gastrointestinal (GI) disorders by specific combinations of symptoms. It is possible to empirically evaluate these symptom combinations by factor analysis (a statistical procedure that groups variables that correlate). However, this analysis has not been performed for the Rome IV criteria, and factor analyses based on the previous versions of the Rome criteria did not use population-based data. We therefore investigated symptom grouping by the Rome IV questionnaire using factor analysis of a population-based sample. Methods: The Rome IV questionnaire was completed online in English by 5931 respondents from the United Kingdom, United States, and Canada (49% female, age range, 18–92 years). We performed an exploratory factor analysis on the Rome IV questions. Next, we performed a confirmatory factor analysis to compare the exploratory factor result to that of the Rome IV criteria. Results: The exploratory factor analysis identified 8 factors that accounted for 45% of the variance in response: constipation, diarrhea, irritable bowel syndrome, abdominal pain, heartburn, nausea or vomiting, globus, and other upper GI symptoms. Most factors corresponded to distinct functional GI disorders defined by the Rome IV criteria—exceptions included abdominal pain and upper GI symptoms. In confirmatory factor analysis, the exploratory model fitted slightly better than that based on the Rome IV criteria (root mean square error of approximation, 0.063 vs 0.077). Conclusions: We used factor analysis to identify distinct upper and lower GI symptom groups that are compatible with the Rome IV criteria. Our findings support the use of the Rome IV criteria in research and clinical practice as a basis for development of diagnostics and management of patients

Antibodies against gonadotropin-releasing hormone (GnRH) and destruction of enteric neurons in 3 patients suffering from gastrointestinal dysfunction

Background: Antibodies against gonadotropin-releasing hormone (GnRH) and gastrointestinal dysmotility have been found after treatment with GnRH analogues. The aim of this study was to examine the presence of such antibodies in patients with dysmotility not subjected to GnRH treatment and study the anti-GnRH antibody effect on enteric neurons viability in vitro. Methods: Plasma and sera from 3 patients suffering from either enteric dysmotility, irritable bowel syndrome (IBS) or gastroparesis were analysed for C-reactive protein (CRP), and for GnRH antibodies and soluble CD40 by ELISA methods. Primary cultures of small intestinal myenteric neurons were prepared from rats. Neuronal survival was determined after the addition of sera either from the patients with dysmotility, from healthy blood donors, antiserum raised against GnRH or the GnRH analogue buserelin. Only for case 1 a full-thickness bowel wall biopsy was available for immunohistochemical analysis. Results: All 3 patients expressed antibodies against GnRH. The antibody titer correlated to the levels of CD40 (r(s) = 1.000, p < 0.01), but not to CRP. Serum from case 3 with highest anti-GnRH antibody titer, and serum concentrations of sCD40 and CRP, when added to cultured rat myenteric neurons caused remarkable cell death. In contrast, serum from cases 1 and 2 having lower anti-GnRH antibody titer and lower sCD40 levels had no significant effect. Importantly, commercial antibodies against GnRH showed no effect on neuron viability whereas buserelin exerted a protective effect. The full-thickness biopsy from the bowel wall of case 1 showed ganglioneuritis and decrease of GnRH and GnRH receptor. Conclusion: Autoantibodies against GnRH can be detected independently on treatment of GnRH analogue. Whether the generation of the antibody is directly linked to neuron degeneration and chronic gastrointestinal symptoms in patients with intestinal dysmotility, remains to be answered

Measurement of serum total and free prostate-specific antigen in women with colorectal carcinoma

We investigated the diagnostic value and the relationship with clinicopathological features of total and free prostate-specific antigen by measuring the concentrations of these markers in the sera of 75 women with colorectal carcinoma and in 30 healthy women. Measurements were performed by immunoradiometric assay which utilizes monoclonal and polyclonal anti-prostate-specific antigen antibodies; the lowest detection level for both markers was 0.01 ng ml−1. Free prostate-specific antigen levels were significantly higher in women with colorectal carcinoma than healthy women (P=0.006). The percentage of free prostate-specific antigen predominant (free prostate-specific antigen/total prostate-specific antigen >50%) subjects was 20% in colorectal carcinoma patients and 3.3% in healthy women (P=0.035). Cut-off values were 0.34 ng ml−1 for total prostate-specific antigen and 0.01 ng ml−1 for free prostate-specific antigen. In women with colorectal carcinoma, total prostate-specific antigen positivity was 20% and free prostate-specific antigen positivity was 34.6%. When compared to negatives, total prostate-specific antigen positive patients had a lower percentage of well-differentiated (P=0.056) and early stage (stages I and II) tumours (P=0.070). However, patients with predominant free prostate-specific antigen, had a higher percentage of well-differentiated (P=0.014) and early stage tumours (P=0.090) than patients with predominant bound prostate-specific antigen. In conclusion, although the sensitivity of free prostate-specific antigen predominancy is low (20%), in distinguishing women with colorectal carcinoma than healthy women, its specificity is high (96.7%). Free prostate-specific antigen predominancy tends to be present in less aggressive tumours. These findings may indicate clinical significance of preoperative measurement of serum total and free prostate-specific antigen in women with colorectal carcinoma

The effects of human milk oligosaccharides on gut microbiota, metabolite profiles and host mucosal response in patients with irritable bowel syndrome

Background: Human milk oligosaccharide supplementation safely modulates fecal bifidobacteria abundance and holds the potential to manage symptoms in irritable bowel syndrome (IBS). Here, we aimed to determine the role of a 4:1 mix of 2′-O-fucosyllactose and lacto-N-neotetraose (2′FL/LNnT) on the modulation of the gut microbiota composition and host mucosal response, as well as the link between the bifidobacteria abundance and metabolite modulation, in IBS patients. Methods: Biological samples were collected from IBS patients (n = 58) at baseline and week 4 post-supplementation with placebo, 5 g or 10 g doses of 2′FL/LNnT. The gut microbiota composition, metabolite profiles and expression of genes related to host mucosal response were determined. Results: Moderate changes in fecal, but not mucosal, microbial composition (β-diversity) was observed during the intervention with higher dissimilarity observed within individuals receiving 10g 2′FL/LNnT compared to placebo. Both fecal and mucosal Bifidobacterium spp. increased after 2′FL/LNnT intake, with increased proportions of Bifidobacterium adolescentis and Bifidobacterium longum. Moreover, the intervention modulated the fecal and plasma metabolite profiles, but not the urine metabolite profile or the host mucosal response. Changes in the metabolite profiles were associated to changes in bifidobacteria abundance. Conclusion: Supplementation with 2′FL/LNnT modulated the gut microbiota, fecal and plasma metabolite profiles, but not the host mucosal response in IBS. Furthermore, the bifidogenic effect was associated with metabolite modulation. Overall, these findings support the assertion that 2′FL/LNnT supplementation modulate the intestinal microenvironment of patients with IBS, potentially related to health

Chlamydia trachomatis antigens in enteroendocrine cells and macrophages of the small bowel in patients with severe irritable bowel syndrome

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>Inflammation and immune activation have repeatedly been suggested as pathogentic factors in irritable bowel syndrome (IBS). The driving force for immune activation in IBS remains unknown. The aim of our study was to find out if the obligate intracellular pathogen <it>Chlamydia </it>could be involved in the pathogenesis of IBS.</p> <p>Methods</p> <p>We studied 65 patients (61 females) with IBS and 42 (29 females) healthy controls in which IBS had been excluded. Full thickness biopsies from the jejunum and mucosa biopsies from the duodenum and the jejunum were stained with a monoclonal antibody to <it>Chlamydia </it>lipopolysaccharide (LPS) and species-specific monoclonal antibodies to <it>C. trachomatis </it>and <it>C. pneumoniae</it>. We used polyclonal antibodies to chromogranin A, CD68, CD11c, and CD117 to identify enteroendocrine cells, macrophages, dendritic, and mast cells, respectively.</p> <p>Results</p> <p><it>Chlamydia </it>LPS was present in 89% of patients with IBS, but in only 14% of healthy controls (p < 0.001) and 79% of LPS-positive biopsies were also positive for <it>C. trachomatis </it>major outer membrane protein (MOMP). Staining for <it>C. pneumoniae </it>was negative in both patients and controls. <it>Chlamydia </it>LPS was detected in enteroendocrine cells of the mucosa in 90% of positive biopsies and in subepithelial macrophages in 69% of biopsies. Biopsies taken at different time points in 19 patients revealed persistence of <it>Chlamydia </it>LPS up to 11 years. The odds ratio for the association of <it>Chlamydia </it>LPS with presence of IBS (43.1; 95% CI: 13.2-140.7) is much higher than any previously described pathogenetic marker in IBS.</p> <p>Conclusions</p> <p>We found <it>C. trachomatis </it>antigens in enteroendocrine cells and macrophages in the small bowel mucosa of patients with IBS. Further studies are required to clarify if the presence of such antigens has a role in the pathogenesis of IBS.</p

No association between the common calcium-sensing receptor polymorphism rs1801725 and irritable bowel syndrome

Background The calcium-sensing receptor (CaSR) is a calcium (Ca2+) sensitive G protein-coupled receptor implicated in various biological processes. In particular, it regulates Ca2+/Mg2+- homeostasis and senses interstitial Ca2+ levels and thereby controls downstream signalling cascades. Due to its expression in the gut epithelium, the enteric nervous system and smooth muscles and its key function in regulation and coordination of muscular contraction and secretion, it represents an excellent candidate gene to be investigated in the pathophysiology of irritable bowel syndrome (IBS). Disturbed CaSR structure and function may impact gastrointestinal regulation of muscular contraction, neuronal excitation and secretion and consequently contribute to symptoms seen in IBS, such as disordered defecation as well as disturbed gut motility and visceral sensitivity. Methods We have therefore genotyped the functional CASR SNP rs1801725 in three case control samples from the UK, Belgium and the USA. Results Genotype frequencies showed no association in the three genotyped case–control samples, neither with IBS nor with IBS subtypes. Conclusions Although we could not associate the SNP to any of the established bowel symptom based IBS subtypes we cannot rule out association to altered Ca2+ levels and disturbed secretion and gut motility which were unfortunately not assessed in the patients genotyped. This underlines the necessity of a more detailed phenotyping of IBS patients and control individuals in future studies