Lebensqualität bei deutschsprachigen Patienten mit Rückenmarkverletzungen und Blasenfunktionsstörungen: Validierung der deutschen Adaption des Qualiveen®-Fragebogens

Zusammenfassung: Hintergrund: Blasenfunktionsstörungen bei Rückenmarkverletzten können zu erheblichen Einschränkungen der Lebensqualität führen. Zur Erfassung existiert ein validierter Fragebogen in französischer Sprache. Ziel war es, den Fragebogen in deutscher Sprache zu validieren. Material und Methoden: Übersetzung, sprachliche und interkulturelle Adaption erfolgten in Kooperation mit einer Forschungsstelle für Gesundheitssystemforschung. Die so entstandene Version wurde von 439Patienten an 18 Zentren in Deutschland, Österreich und der Schweiz ausgefüllt. Die Daten wurden deskriptiv hinsichtlich klinischer und soziodemographischer Charakteristika ausgewertet. Die Gütekriterien der Items und Skalen wurden mit einer detaillierten Skalenanalyse geprüft. Ergebnisse: Die Stichprobe bestand aus 65,8% Paraplegikern und 32,8% Tetraplegikern. Interne Konsistenz, Reliabilität und Validität des Fragebogens waren sehr gut. Differenzielle Effekte in den erhobenen klinischen Variablen wurden sichtbar. Schlussfolgerungen: Der Qualiveen®-Fragebogen steht als erstes Instrument in deutscher Sprache zur Untersuchung des Einflusses von Blasenfunktionsstörungen auf die Lebensqualität bei Rückenmarkverletzten zur Verfügun

Metastable anions of dinitrobenzene: resonances for electron attachment and kinetic energy release

Attachment of free, low-energy electrons to dinitrobenzene (DNB) in the gas phase leads to DNB as well as several fragment anions. DNB, (DNB-H), (DNB-NO), (DNB-2NO), and (DNB-NO(2)) are found to undergo metastable (unimolecular) dissociation. A rich pattern of resonances in the yield of these metastable reactions versus electron energy is observed; some resonances are highly isomer-specific. Most metastable reactions are accompanied by large average kinetic energy releases (KER) that range from 0.5 to 1.32 eV, typical of complex rearrangement reactions, but (1,3-DNB-H)(-) features a resonance with a KER of only 0.06 eV for loss of NO. (1,3-DNB-NO)(-) offers a rare example of a sequential metastable reaction, namely, loss of NO followed by loss of CO to yield C(5)H(4)O(-) with a large KER of 1.32 eV. The G4(MP2) method is applied to compute adiabatic electron affinities and reaction energies for several of the observed metastable channels. (C) 2010 American Institute of Physics. [doi:10.1063/1.3514931