Disk friction losses of closed turbomachine impellers

The power losses created by the shrouds of closed turbomachine impellers depends on Reynolds-number, surface roughness, rate and direction of leakage flow through the impeller side room and on the pre-swirl with which said leakage enters the side room. These parameters determine also fluid rotation between impeller and casing and axial thrust. While all of these effects have been treated in the literature, a generic procedure has been lacking, which would allow to predict, in a consistent and logical way, the impact of all of these boundary conditions on disk friction and fluid rotation. To fill this gap a method is presented and validated with test data. The formulae developed cover laminar, turbulent, smooth and rough flow regimes and ensure a smooth transition between these domains. Zusammenfassung Der Leistungsverlust rotierender Radseitenwände in Turbomaschinen hängt ab von Reynolds-Zahl, Oberflächenrauheit, Betrag und Richtung etwaiger Leckagen und dem Vordrall besagter Leckage am Eintritt in den Radseitenraum. Diese Größen bestimmen auch die Rotation des Fluids zwischen Gehäuse und Laufrad sowie den Axialschub. Obwohl alle diese Effekte in der Literatur behandelt wurden, fehlte bisher ein allgemeingültiges Verfahren, mit dem die Auswirkung obiger Parameter auf die Radreibungsverluste und Fluidrotation vorausberechnet werden kann. Ein solches Verfahren wird im folgenden vorgestellt und anhand von Versuchsdaten überprüft. Die entwickelten Formeln sind gültig für laminare und turbulente Strömung, für glatte und rauhe Oberflächen sowie für die Übergangsbereiche zwischen diesen Strömungsforme

Paraphrastic Reformulations in Spoken Corpora

International audienceOur work addresses the automatic detection of paraphrastic reformulation in French spoken corpora. The proposed approach is syn-tagmatic. It is based on specific markers and the specificities of the spoken language. Manual multi-dimensional annotation performed by two annotators provides fine-grained reference data. An automatic method is proposed in order to decide whether sentences contain or not paraphras-tic relations. The obtained results show up to 66.4% precision. Analysis of the manual annotations indicates that few paraphrastic segments show morphological modifications (inflection, derivation or compounding) and that the syntactic equivalence between the segments is seldom respected, as these usually belong to different syntactic categories

Le recours au préformé: une ressource dans l'interaction conversationnelle

Gülich E. Le recours au préformé: une ressource dans l'interaction conversationnelle. In: Durand J, ed. Discours, pragmatique et interaction. Paris: Institut de Linguistique Française; 2008: 1-11.L’objectif de notre contribution à cette Table ronde sera de mettre en lumière le rôle du recours aux structures préformées dans les processus de production discursive et d’intercompréhension. Le terme de ‘structure préformée’ couvre un ensemble assez diversifié de formes présentant différents degrés de complexité, qui va des locutions idiomatiques au sens restreint jusqu’à certains ‘genres communicatifs’, en passant par les formules de politesse et les routines discursives. L’analyse de données orales enregistrées en contexte naturel permet d’observer que les membres d’une société ou d’un groupe social développent de telles structures en tant que « méthodes » conversationnelles pour résoudre des tâches communicatives récurrentes. Nous qualifions un discours ou segment de discours de préformé si le locuteur s’oriente, pour le produire, sur un modèle (au sens non-normatif de « patron ») disponible dans la communauté discursive. Le locuteur présume que son partenaire connaît et reconnaît le modèle et qu’il l’utilise de son côté à la réception. Le recours au préformé n’est pas simplement une activité de reproduction d’éléments « préfabriqués » que le locuteur peut préférer ou non à une production ‘libre’, mais il fait partie – tout comme le recours à d’autres procédés de production discursive (p.ex. la reformulation) - du travail de formulation et est soumis à un traitement interactif. Jusqu’à présent le préformé a surtout été étudié dans la phraséologie, où on s’est intéressé notamment aux aspects lexicaux et grammaticaux. Mais si l’on veut comprendre comment fonctionne le recours aux préformé dans la conversation, il est indispensable de tenir compte aussi des phénomènes interactifs et des processus discursifs. Notre propos est donc d’un côté de pratiquer une approche interactionnelle dans les recherches phraséologiques et de l’autre d’intégrer l’étude du préformé dans les recherches en interaction

Strömungsoptimiertes Multimeßsystem zur Hämoanalytik mit ionenselektiven Disk- und coated glass-Elektroden

Peer Reviewe