The Anagó Language of Cuba

This thesis investigates the socio-linguistic factors that led to the emergence of a new language in Cuba known as Anagó. This language emerged from contact between multiple dialects of the West African Yoruba language and Spanish. Language contact between the Yoruba language and Spanish took place in Cuba beginning in the nineteenth century after the introduction of large numbers of Yoruba speakers into Cuba during the trans-Atlantic slave trade. This thesis argues against the opinion that Anagó is simply a corrupted and imperfect form of Yoruba. Instead, it maintains that Anagó is a new language that emerged in Cuba and became a functional vehicle for the transmission of ideas and culture. Additionally, this study will present evidence that the Anagó speaking community was a constituent part of Cuban society since the nineteenth century, and is therefore an inextricable part of Cuban cultural patrimony. Twentieth century examples of Anagó language are examined as evidence of a vital Anagó speaking transnational community

“God is Hidden in the Earthly Kingdom:” The Lutheran Two-Kingdoms Theory as Foundation of Scandavanian Secularity

Martin Luther’s signature “two kingdoms” teaching of the sixteenth century was an early and innovative theory of secularization that lies at the heart of historical Scandinavian culture. Defying the organic medieval models of Western Christendom, Luther separated the heavenly and earthly kingdoms, the saint and the sinner, faith and reason, church and the state, Gospel and the Law, as well as the spiritual and secular uses of law, government and authority. Though God is separated from day-to-day life, Luther wrote, God is still hidden in the earthly kingdom” and can be seen through various “masks,” “mists,” and “mimes.” Though the visible church is separated from the state and other institutions, religion remains pervasive in the common callings of every person to be God’s prophet, priest and king in every vocation and location of life. Luther’s two kingdoms theory is a complicated and controversial part of this thinking, but it is worth re-exploring today as pluralistic Scandinavia faces strong new pressures of both sacralization and secularization and seeks to discern anew “the hidden sacraliity of the secular.

Diary of our initiatory journey on the continent of data citation in SSH

International audienceIf citation is a common practice for publications, it is relatively new for data especially in SSH. This paper will present the work carried out during the SSHOC project about data citation in general and more precisely how to make them actionable