Geometric calibration of Colour and Stereo Surface Imaging System of ESA's Trace Gas Orbiter

There are many geometric calibration methods for "standard" cameras. These methods, however, cannot be used for the calibration of telescopes with large focal lengths and complex off-axis optics. Moreover, specialized calibration methods for the telescopes are scarce in literature. We describe the calibration method that we developed for the Colour and Stereo Surface Imaging System (CaSSIS) telescope, on board of the ExoMars Trace Gas Orbiter (TGO). Although our method is described in the context of CaSSIS, with camera-specific experiments, it is general and can be applied to other telescopes. We further encourage re-use of the proposed method by making our calibration code and data available on-line.Comment: Submitted to Advances in Space Researc

Independent or chain-affiliated hotel? The dilemma of hotel employees

Purpose – This study examines the relationships between hospitality work experience factors and employees’ preference to work in a chain or independent hotel. Methodology/Design/Approach – Quantitative data were collected from hotel employees in Bulgaria who worked in independent and chain hotels. A total of 150 valid responses were used to conduct factor and regression analyses. Findings – The results illustrate that chain hotels provide a better set of operational standards and guidelines, more and better training than independent ones. They also give more opportunities to their employees for career development, better job security and work experience, but competition among employees in chain hotels is higher than in independent properties, and their employees’ salaries are not always more competitive. The factor analysis showed the existence of five factors. Additionally, ‘Communication and decision-making’ and ‘Resources and planning’ were more important than ‘Remuneration and working conditions’ and ‘Training and development’ in shaping employees’ preferences. However, ‘Workload and stress’ was not an important driver of respondents’ choice. Finally, demographic variables had no role in shaping respondents’ preferences. Originality of the research – This paper is one of the first to examine the factors that influence hotel employees’ preferences for working in chains or independent hotels

Сelule endoteliale progenitoare

Celulele progenitoare derivate de măduva oaselor sunt implicate în procesele de reparaţie tisulară. În lucrarea prezentă au fost evaluate viziunile contemporane asupra rolului celulelor endoteliale progenitoare în reendotelizare şi neovascularizare, precum şi oportunităţile de reglare a sechestrării lor în sânge, de aderare la zona alterativă, migraţiune, proliferare şi diferenţiere. De asemenea, sunt expuse unele posibilităţi diagnostice ale maladiilor cardiovasculare prin estimarea acestor celule în sânge şi cultură, de asemenea şi ultimele realizări aplicative în cardiologie.Сelule endoteliale progenitoar

Tangible and Personalized Smart Museum Application

This paper presents the architecture of a Web app designed to deliver personalized content to museum visitors both indoors and outdoors. The app uses a tangible type of interface to obtain information about the museum's exhibits. For this purpose, each exhibit can be associated with an NFC tag, a Bluetooth Low Energy (BLE) beacon or a geofence in open-air museums. The service automatically profiles its users based on statistics about the preferred type of exhibits, media formats and time spent viewing each exhibit. Visitors can get the information they want about an exhibit even when the app is not running. Push notifications are used for this purpose. The necessary experiments have been conducted to prove the applicability of the service for real-time delivery of personalized content

Эволюция оксида азота на разных этапах после коронарной ангиопластики в зависимости от применения различных типов стентов

Evolution of nitric oxide in different stages after coronary angioplasty according to the type of implanted stentÎnțelegerea patogenezei aterosclerozei a evoluat substanțial în ultimele decenii. Acum este clar că mediatorii inflamatori, în asociere cu disfuncția endotelială, sunt implicați în mod inerent în acest proces. Studiul a demonstrat că pacienții cu leziuni coronariene multivasculare au avut un nivel mai scăzut al oxidului nitric versus pacienții cu leziuni monovasculare (pacienții din lotul III). S-au evaluat efectele pleiotrope ale statinelor asupra disfunctiei endoteliale, fiind monitorizat oxidul nitric la vizite repetate ale pacienţilor. Studiul realizat a permis compararea datelor în funcție de aplicarea diferitor tipuri de stenturi, inclusiv stentul acoperit cu simvastatinăЭволюция оксида азота на разных этапах после коронарной ангиопластики в зависимости от применения различных типов стенто

Dislipidemiile: protocol clinic naţional PCN-78

IMSP Institutul de CardiologieProtocolul naţional este elaborat în conformitate cu ghidurile internaţionale actuale privind dislipidimiile la persoanele adulte şi va servi drept bază pentru elaborarea protocoalelor instituţionale, în funcţie de posibilităţile reale ale fiecărei instituţii în anul curent. La recomandarea MS RM pentru monitorizarea protocoalelor instituţionale pot fi folosite formulare suplimentare, care nu sunt incluse în protocolul clinic naţional

New aspects in implementation of Cardiac biomarkers in acute myocardial infarction without ST elevation

Definiția infarctului miocardic acut (IMA) a suferit multiple schimbări pe parcursul ultimelor decenii datorită avansă-rii tehnologice. Consensul la care s-a ajuns păstrează ca element-cheie biomarkerul cardiac – troponina înalt sensibilă (hs-cTn). Dacă noțiunea de IMA cu elevarea segmentului ST e bine cunoscută și pe larg implementată în clinică, cu referire la diagnosticului de IMA fără elevarea segmentului ST (NSTEMI) există controverse care necesită clarificate. Pentru o înțelegere mai bună e necesară aprofundarea cunoștințelor în fiziopatologia ce stă în spatele NSTEMI și utilizarea acestora pentru tratarea pacienților nu doar simptomatic, ci și prin înlăturarea cauzei.Prezența unui biomarker ce se apropie de valoarea ideală totuși nu rezolvă toate problemele. Implementarea eficientă în profesarea zilnica e un element la fel de important. Sunt propuse algoritme de utilizare în practica clinică care trec prin schimbări constante spre perfecționare. Astfel, ultimele tendințe sugerează posibilitatea folosirii hs-cTn în algoritmul 0/1h pentru pacienții suspecți cu IMA. Pe lângă posibilitatea diagnostică înaltă și triaj, algoritmul contribuie la eficientizarea managementului pacienților care s-au adresat la secția de internare prin micșorarea timpului respectiv și a costurilor. Cu toate că există și alți biomarkeri cardiaci care aduc valoare diagnostică suplimentară, hs-cTn la ora actuală rămâne standardul de aur în diagnosticul IMA.Определение острого инфаркта миокарда (ОИМ) благодаря технологическому прогрессу прошло через множество изменений за последние десятилетия, а у достигнутого консенсуса, ключевым элементом является био-маркер сердца - высокочувствительным тропонином (hs-cTn). Если понятие ОИМ с подъемом сегмента ST, хорошо известно и свободно применяется в клинике, существуют противоречия, связанные с диагнозом ОИМ без подъема сегмента ST (ОИМб ST), которые необходимо уточнить. Для лучшего понимания необходимо углубить знания в области патофизиологии, лежащие в основе ОИМб ST, и использовать их для лечения пациентов не только симптоматически, но и путем устранения причины.Однако обладание биомаркера, который стремится к идеалу, не решает всех проблем. Эффективное внедрение в повседневную практику является не менее важным элементом. Разные алгоритмы для клиники, которые постоянно улучшаются предложены для использования, поэтому последние тенденции предполагают возможность применить hs-cTn в алгоритме 0/1 для пациентов с ОИМ. В дополнение к высокой диагностической возможности и сортировке алгоритм способствует эффективности руководство пациентов, обращающихся в стационар, за счет сокращения соответствующего времени и затрат.Хотя существуют и другие биомаркеры сердца, которые приносят дополнительную диагностическую ценность, пока hs-cTn остается золотым стандартом в диагностике ОИМ.The definition of acute myocardial infarction (AMI) has undergone multiple changes over the past decades due to technological advancement, but the reached consensus is keeping as a key element, the cardiac biomarker - highly sen-sitive troponin (hs-cTn). If the notion of AMI with ST elevation (STEMI) is well known and easily implemented in the clinical practice, there are controversies surrounding the diagnosis of AMI without ST-segment elevation (NSTEMI) that need to be clarified. It is necessary to deepen the knowledge in the pathophysiology behind NSTEMI, for a better under-standing and use it in the treatment, removing the cause besides the symptoms. Possessing a biomarker that aspires to be ideal, however, does not solve all the problems. Effective implementation in daily practice is an equally important ele-ment. Algorithms for use are proposed, and are undergoing constant changes for improvement, so the latest trends suggest the possibility of using hs-cTn in the 0/1 algorithm for patients with AMI. In addition to the high diagnostic possibility and triage, the algorithm contributes to the efficiency of the management of the patients addressed to the admitting department by reducing the respective time and costs. Although there are other cardiac biomarkers, which bring additional diagnostic value, for now, hs-cTn, remains the gold standard in the diagnosis of AMI

Противовоспалительная терапия атеросклеротических и атеротромботических осложнений, экспериментальные данные и реальность.

Anti-inflammatory treatment in atherosclerosis and atherothrombosis, from experiment to realityMai mulți investigatori au venit cu diverse propuneri de tratament antiinflamator împotriva a mai multor markeri cunoscuți ai inflamației. Încercările terapeutice au variat de la agenți de spectru larg cum ar fi glucocorticoizii până la inhibiția anumitor căi și cascade foarte înguste. În pofida rezultatelor promițătoare a studiilor experimentale, studiilor preclinice și chiar trialurilor de faza a doua, toate obținând beneficii în reducerea complicațiilor post-infarct, majoritatea trailurilor clinice de faza a treia au eșuat. Cauzele acestor eșuări încă nu au fost bine explicate, sporind interesul față de acest subiect și demonstrând necesitatea încercărilor ulterioare de a găsi remedii ce ar putea fi incluse în tratamentul de bază al pacienților respectivi. Chiar și cele care au avut succes în studii clinice mari și au obținut rezultate de necrezut în reducerea evenimentelor repetate, mai au de parcurs încă o cale lungă și anevoioasă până a fi introduși în recomandările internaționale.Противовоспалительная терапия атеросклеротических и атеротромботических осложнений, экспериментальные данные и реальность

Острые коронарные синдромы без подъема сегмента ST и инфаркт миокарда без подъема сегмента ST – волки в овечьей шкуре

Sindroamele coronariene acute fără elevarea segmentului ST reprezintă o bună parte din spitalizările urgente în secțiile specializate. Fiind fiziopatologic înrudite cu STEMI la un moment dat căile acestor două entități se separă în ceea ce ține de abordarea lor în practica cotidiană. Și dacă sindroamele coronariene acute cu elevarea segmentului ST beneficiază de un management agresiv, descris foarte clar în ghidurile contemporane, atunci cei cu SCA-NSTE nimeresc într-o capcană de stratificare a riscurilor, soarta lor fiind dependentă de o mulțime de factori, care includ judecata clinică și aprecierea cost-eficienței intervențiilor urgente la pacienții respectivi, abordarea rareori fiind una suficient de obiectivă. Subestimarea riscurilor și temporizarea tratamentului intervențional, dar și prezența mai frecventă a comorbidităților la acești pacienți le conferă un pronostic pe termen scurt și lung deseori mai prost decât la cei cu STEMI. Mai mulți autori au încercat să compare evoluția post-eveniment acut la pacienți cu STEMI și NSTEMI, dar și să elucideze cauzele pronosticului mai puțin favorabil la pacienți cu SCA-NSTE, în special la cei cu NSTEMI. Încercările de a schimba situația creată sunt îndreptate către îmbunătățirea selecției pacienților ce ar beneficia de tratament mai agresiv, posibil echivalent cu cel de care beneficiază pacienții cu STEMI. La moment sunt cercetați mai multi biomarkeri care ar putea confirma diagnosticul precoce de SCA și oferi informație pronosti-că pentru acești pacienți, facilitând respectiv triajul persoanelor cu dureri toracice la scurt timp de la prezentare spre un management agresiv sau invaziv, dar și spre externare precoce în siguranță. Mai mulți biomarkeri au demonstrat rezultate promițătoare, care însă necesită mai multe studii bine structurate cu speranța de fi validate pentru practica de zi cu zi.Acute coronary syndrome without ST segment elevation represent a good part of all hospital admission to specialized care units. Despite their close physio-pathological relationship with STE-ACS at some point their mana-gement usually takes a turn into a different direction. While STE-ACS have a quite well-established management algorithm, NSTE-ACS and NSTEMI management depends on risk stratification, clinical judgement and apprecia-tion of cost-efficiency of invasive treatment, all of which sometimes does not end up in a best possible way for the patient. Risk sub estimation often leads to delayed invasive treatment and that together with multiple comor-bidities makes the short-term and long-term prognosis much worse for these patients compared to those who were diagnosed with STEMI. Many authors have been looking for causes of these interrelationships. Many efforts have been made to enhance the risk stratification of these patients in order to be able to quickly select those who would benefit from early invasive treatment similar to ones that are diagnosed with STEMI. Many biomarkers have been investigated as early diagnostic tools and as prognostic indicators that would be useful in the triage of chest pain unit patients leading to early aggressive treatment of those with definite ACS and safe discharge of those who do not have the diagnosis. Most of these biomarkers have shown promising results but still larger well-structured studies are needed before any of these markers could be introduced into guidelines and therefore into our daily practice.Острые коронарные синдромы без подъема сегмента ST представляют значимую часть госпитализаций в профильные отделения. Несмотря на тесную физиопатологическую связь с таковыми с подъемом сегмента ST, в какой-то момент общепринятые подходы к их лечению расходятся. Острые коронарные синдромы с подъемом сегмента ST предполагают агрессивную инвазивную тактику, четко описанную в любых современных рекомендациях, тогда как синдромы без подъема сегмента ST становятся заложниками стратификации рисков, и их судьба и исходы зависят от множества факторов, среди которых не последнюю роль игра-ют клиническое мышление и определение целесообразности срочного инвазивного лечения, что не всегда способствует объективному подходу к менеджменту данных пациентов. В свою очередь, недооценивание рисков, отложенное инвазивное лечение, наличие у данного типа пациентов многочисленной сопутствую-щей патологии ухудшает их краткосрочный и долгосрочный прогноз, особенно в сравнении с пациентами, которым был выставлен диагноз STEMI. Все больше авторов задается вопросом, в чем кроются причины таких исходов у этих категорий пациентов. Попытки изменить создавшуюся ситуацию направлены на улучшение селекции пациентов, которые нуждаются в более агрессивном лечении, возможно, наравне с теми, кто поступил со STEMI. С целью улучшения стратификации рисков проводятся исследования различных биомаркеров, которые помогли бы в ранней диагностике острых коронарных синдромов, а также имели бы прогностическую ценность, способствуя таким образом лучшему триажу и агрессивному лечению либо ранней выписке пациентов с торакалгиями, у которых острый коронарный синдром был исключен. Все больше таких биомаркеров продемонстрировали многообещающие результаты в достижении вышеперечисленных целей, однако все еще нуждаются в более обширных и хорошо структурированных исследованиях до того момента, как они смогут быть внесены в соответствующие рекомендации