Langue allemande

Petra Metz et Iris Schroeder Compte rendu non communiqué. Falk Bretschneider Cours de lecture : histoire culturelle de la RDA (1945-1989) Cette année, le cours de lecture a eu pour objet l’histoire de la RDA. En tant qu’enseignement de langue allemande, le cours a eu pour but général de développer les connaissances linguistiques inhérentes aux recherches en sciences sociales et humaines. À partir de textes et de films, le cours a visé à offrir une amélioration de la compréhension écrite et or..

Langue allemande

Petra Metz et Iris Schroeder Compte rendu non communiqué. Falk Bretschneider Cours de lecture : histoire culturelle de la RDA (1945-1989) Cette année, le cours de lecture a eu pour objet l’histoire de la RDA. En tant qu’enseignement de langue allemande, le cours a eu pour but général de développer les connaissances linguistiques inhérentes aux recherches en sciences sociales et humaines. À partir de textes et de films, le cours a visé à offrir une amélioration de la compréhension écrite et or..

Extraterrestrial Moessbauer Spectroscopy: More than Three Years of Mars Exploration and Developments for Future Missions

The NASA Mars Exploration Rovers (MER), Spirit and Opportunity, landed on the Red Planet in January 2004. Both rovers are equipped with a miniaturized Moessbauer spectrometer MIMOS II. Designed for a three months mission, both rovers and both Moessbauer instruments are still working after more than three years of exploring the Martian surface. At the beginning of the mission, with a landed intensity of the Moessbauer source of 150 mCi, a 30 minute touch and go measurement produced scientifically valuable data while a good quality Moessbauer spectrum was obtained after approximately eight hours. Now, after about five halflives of the sources have passed, Moessbauer integrations are routinely planned to last approx.48 hours. Because of this and other age-related hardware degradations of the two rover systems, measurements now occur less frequently, but are still of outstanding quality and scientific importance. Summarizing important Moessbauer results, Spirit has traversed the plains from her landing site in Gusev crater and is now, for the greater part of the mission, investigating the stratigraphically older Columbia Hills. Olivine in rocks and soils in the plains suggests that physical rather than chemical processes are currently active

The MER Mossbauer Spectrometers: 40 Months of Operation on the Martian Surface

The primary MER objectives have been successfully completed. The total integration time of all MB measurements exceeds the duration of the primary 90-sols-mission for Spirit's MB spectrometer, and approaches this value for Opportunity's MB spectrometer. Both MB spectrometers continue to accumulate valuable scientific data after three years of operation (data is available for download [13]) The identification of aqueous minerals such as goethite in Gusev crater and jarosite at Meridiani Planum by the MER Mossbauer spectrometers is strong evidence for past water activity at the two landing sites

A transportome-scale amiRNA-based screen identifies redundant roles of Arabidopsis ABCB6 and ABCB20 in auxin transport

Transport of signaling molecules is of major importance for regulating plant growth, development, and responses to the environment. A prime example is the spatial- distribution of auxin, which is regulated via transporters to govern developmental patterning. A critical limitation in our ability to identify transporters by forward genetic screens is their potential functional redundancy. Here, we overcome part of this functional redundancy via a transportome, multi-targeted forward-genetic screen using artificial-microRNAs (amiRNAs). We generate a library of 3000 plant lines expressing 1777 amiRNAs, designed to target closely homologous genes within subclades of transporter families and identify, genotype and quantitatively phenotype, 80 lines showing reproducible shoot growth phenotypes. Within this population, we discover and characterize a strong redundant role for the unstudied ABCB6 and ABCB20 genes in auxin transport and response. The unique multi-targeted lines generated in this study could serve as a genetic resource that is expected to reveal additional transporters

Discovery of Carbonate-Rich Outcrops in the Gusev Crater Columbia Hills by the MER Rover Spirit

The chemical composition, global abundance, distribution, and formation pathways of carbonates are central to understanding aqueous processes, climate, and habitability of early Mars. The Mars Exploration Rover (MER) Spirit analyzed a series of olivine-rich outcrops while descending from the summit region of Husband Hill into the Inner Basin of the Columbia Hills of Gusev Crater to the eastern edge of the El Dorado ripple field in late 2005. Reanalysis of Spirit s mineralogical data from the Moessbauer Spectrometer (MB) and the Miniature Thermal Emission Spectrometer (Mini-TES) and chemical data from the Alpha Particle X-Ray Spectrometer (APXS) in 2010, coupled with new laboratory data for carbonate-bearing samples, lead to identification of carbonate in one of the outcrops (Comanche) [Morris, R.V., et al., Science, 329, 421-424]. The carbonate is rich in magnesium and iron (Mc62Sd25Cc11Rh2, assuming all Ca and Mn is associated with the carbonate) and is a major component of the Comanche outcrops (16 to 34 wt.%). The mineralogical, chemical, and abundance data are constrained in multiple, mutually consistent ways by the MER analyses. For example, a low-Ca carbonate is required by the MB and APXS data and is consistent with Mini-TES data. Three spectral features attributable to fundamental infrared vibrational modes of low-Ca carbonate are present in the Mini-TES spectra of Comanche outcrops. The average composition of Comanche carbonate approximates the average composition of the carbonate globules in Martian meteorite ALH 84001. Analogy with ALH 84001, terrestrial, and synthetic carbonate globules suggests that Comanche carbonate precipitated from aqueous solutions under hydrothermal conditions at near neutral pH in association with volcanic activity during the Noachian era. Comanche outcrop morphology suggests they are remnants of a larger carbonate-bearing formation that evolved in ultramafic rock and then preferentially eroded by a combination of aeolian abrasion and chemical decomposition by exposure to acid-sulfate vapors/solutions. The high carbonate concentration in the Comanche outcrops supports climate models involving a CO2 greenhouse gas on a wet and warm early Mars and subsequent sequestering of at least part of that atmosphere in carbonate minerals

Genetic Variation in Jasmonic Acid- and Spider Mite-Induced Plant Volatile Emission of Cucumber Accessions and Attraction of the Predator Phytoseiulus persimilis

Cucumber plants (Cucumis sativus L.) respond to spider–mite (Tetranychus urticae) damage with the release of specific volatiles that are exploited by predatory mites, the natural enemies of the spider mites, to locate their prey. The production of volatiles also can be induced by exposing plants to the plant hormone jasmonic acid. We analyzed volatile emissions from 15 cucumber accessions upon herbivory by spider mites and upon exposure to jasmonic acid using gas chromatography—mass spectrometry. Upon induction, cucumber plants emitted over 24 different compounds, and the blend of induced volatiles consisted predominantly of terpenoids. The total amount of volatiles was higher in plants treated with jasmonic acid than in those infested with spider mites, with (E)-4,8-dimethyl-1,3,7-nonatriene, (E,E)-α-farnesene, and (E)-β-ocimene as the most abundant compounds in all accessions in both treatments. Significant variation among the accessions was found for the 24 major volatile compounds. The accessions differed strongly in total amount of volatiles emitted, and displayed very different odor profiles. Principal component analysis performed on the relative quantities of particular compounds within the blend revealed clusters of highly correlated volatiles, which is suggestive of common metabolic pathways. A number of cucumber accessions also were tested for their attractiveness to Phytoseiulus persimilis, a specialist predator of spider mites. Differences in the attraction of predatory mites by the various accessions correlated to differences in the individual chemical profiles of these accessions. The presence of genetic variation in induced plant volatile emission in cucumber shows that it is possible to breed for cucumber varieties that are more attractive to predatory mites and other biological control agents

Influence of socioeconomic factors on pregnancy outcome in women with structural heart disease

OBJECTIVE: Cardiac disease is the leading cause of indirect maternal mortality. The aim of this study was to analyse to what extent socioeconomic factors influence the outcome of pregnancy in women with heart disease.  METHODS: The Registry of Pregnancy and Cardiac disease is a global prospective registry. For this analysis, countries that enrolled ≥10 patients were included. A combined cardiac endpoint included maternal cardiac death, arrhythmia requiring treatment, heart failure, thromboembolic event, aortic dissection, endocarditis, acute coronary syndrome, hospitalisation for cardiac reason or intervention. Associations between patient characteristics, country characteristics (income inequality expressed as Gini coefficient, health expenditure, schooling, gross domestic product, birth rate and hospital beds) and cardiac endpoints were checked in a three-level model (patient-centre-country).  RESULTS: A total of 30 countries enrolled 2924 patients from 89 centres. At least one endpoint occurred in 645 women (22.1%). Maternal age, New York Heart Association classification and modified WHO risk classification were associated with the combined endpoint and explained 37% of variance in outcome. Gini coefficient and country-specific birth rate explained an additional 4%. There were large differences between the individual countries, but the need for multilevel modelling to account for these differences disappeared after adjustment for patient characteristics, Gini and country-specific birth rate.  CONCLUSION: While there are definite interregional differences in pregnancy outcome in women with cardiac disease, these differences seem to be mainly driven by individual patient characteristics. Adjustment for country characteristics refined the results to a limited extent, but maternal condition seems to be the main determinant of outcome