Rola brzozy w wierzeniach ludowych oraz w medycynie ludowej i współczesnej fitoterapii

The article presents ways of using herbal materials obtained from the genus Betulae: leaf (Betulae folium), bark (Betulae cortex), birch buds (Betulae gemmae), charcoal (Betulae carbo), tar (Betulae pix), xylitol, sap (Betulae succus), as well as birch sap, i.e sap, secreted from the tree trunk, and fungi: chaga mushroom (Inonotus obliquus) and birch polypore (Piptoporus betulinus). The article also includes a description of their significance in folk beliefs, and the role they played in folk herbalism. Based on the review of selected scientific publications, the effectiveness of therapies used over the centuries, and the healing effects of the above-mentioned raw materials – were confirmed. At the same time, it was shown that contemporary research projects and scientific experiments, are looking for new applications for them, e.g. by combining active substances and combination therapies with synthetic drugs.W artykule przedstawiono sposoby wykorzystywania surowców zielarskich pozyskiwanych z rodzaju Betulae: liść (Betulae folium), korę (Betulae cortex), pączki brzozowe (Betulae gemmae), węgiel drzewny (Betulae carbo), dziegieć (Betulae pix), ksylitol, sok (Betulae succus), a także oskołę, czyli sok wydzielający się z pnia oraz grzyby: błyskoporek podkorowy (Inonotus obliquus) i białoporek brzozowy (Piptoporus betulinus). Opisano ich znaczenie w wierzeniach ludowych oraz rolę jaką odgrywały w ziołolecznictwie ludowym. Na podstawie przeglądu wybranych publikacji naukowych potwierdzono skuteczność terapii stosowanych na przestrzeni wieków oraz lecznicze działanie wspomnianych surowców. Jednocześnie wykazano, iż współczesne projekty badawcze i eksperymenty naukowe poszukują dla nich nowych zastosowań np. poprzez łączenie substancji aktywnych i terapie skojarzone z lekami syntetycznymi

Chrysin Reduces Oxidative Stress but Does Not Affect Polyol Pathway in the Lenses of Type 1 Diabetic Rats

Prolonged hyperglycemia is one of the main causes of reactive oxygen species and free radicals generation in diabetes which may a ect various organs, including the eye. Oxidative damage to proteins and lipids in the eye lens could lead to cataract formation. To cope with oxidative stress, the endogenous antioxidative system may be supported by the supplementation of exogenous antioxidants. The aim of this study was to evaluate the e ect of chrysin, a natural flavonoid, on oxidative stress and polyol pathway-related markers in the lenses of streptozotocin-induced type 1 male diabetic rats. Chrysin at doses of 50 and 100 mg/kg was administered by gavage for 28 days. This treatment resulted in a decrease in antioxidative enzymes activity and oxidative stress index. Moreover, chrysin administration elevated the reduced glutathione level in the lenses. A decrease in the markers linked to oxidative damage to proteins and lipids in the lenses was noted, especially after treatment with 50 mg/kg of chrysin. Neither of the chrysin doses a ected glycemia-related markers in the serum or altered parameters related to the polyol pathway and advanced glycation end-products level in the lenses of diabetic rats. Upon obtaining results, it can be concluded that chrysin reveals antioxidative activity in the lenses but shows no antihyperglycemic or antiglycation properties

Fitoterapia zaburzeń laktacji – dowody naukowe i bezpieczeństwo stosowania

Some women after childbirth are struggling with the problem of producing too little milk and cannot feed the child only on breast milk. Therefore, they need to introduce synthetic milk into newborn’s diet or to look for a way to increase their lactation. Breast milk provides the newborn with optimal supply of nutrients, increases its immunology and has a positive effect on its further development. The lack of a synthetic drug which can increase the lactation in nursing women prompts them to turn to the phytotherapy. A large part of medicinal plants aimed at increasing lac-tation in breastfeeding women is used as traditional medicinal products. There is, however, very few studies involving breast-feeding mothers confirming the lactagogic action of the plant or carried out with newborns confirming that there is no trace of the drug in breast milk or, if there is, it shows an appropriate safety profile for such a small child.The purpose of this review was to check which medicinal plants, commonly considered galactogogues, have clinically proven activities and whether their safety profile has already been tested for both the nursing mother and her child.Część kobiet po urodzeniu dziecka boryka się z problemem wytwarzania mleka w niewystra-czającej ilości i nie jest w stanie wykarmić dziecka wyłącznie na swoim naturalnym pokarmie. Sytuacja ta zmusza je więc do wprowadzenia do diety noworodka mleka modyfikowanego lub poszukiwania sposobu na zwiększenie laktacji. Powszechnie wiadomo, iż mleko matki zapewnia noworodkowi optymalną podaż składników odżywczych, zwiększa jego odporność i wpływa korzystnie na jego dalszy rozwój. Ze względu na brak leku syntetycznego, przeznaczonego dla kobiet karmiących w celu zwiększenia laktacji, wiele kobiet zwraca się ku lekowi roślinnemu. Duża część surowców roślinnych mająca wpłynąć na zwiększenie laktacji stosowana jest jako tradycyjne produkty lecznicze. Należy jednak zwrócić uwagę na brak wystarczającej liczby badań naukowych przeprowadzonych z udziałem matek karmiących potwierdzających ich mlekopędne działanie. Dodatkowo brak jest badań przeprowadzonych z udziałem noworodków potwierdzających, iż surowiec roślinny nie przenika do mleka matki lub w momencie przenikania wykazuje odpowiedni profil bezpieczeństwa dla tak małego dziecka. Celem niniejszego przeglądu literaturowego było sprawdzenie, które surowce roślinne, uważane powszechnie za mlekopędne, wykazują takie właściwości również w badaniach klinicznych oraz czy zbadano już ich profil bezpieczeństwa zarówno w stosunku do matki karmiącej, jak i jej dziecka

Wpływ naryngeniny na odpowiedź antyoksydacyjną oraz status oksydacyjny w soczewkach szczurów z cukrzycą

Naringenin is a naturally occurring flavonoid with an antioxidative activity. Among many, well-documented pharmacological properties, it reveals a beneficial effect on ocular structures in experimental animals. However, there is no report describing an effect of naringenin on oxidative stress parameters in the lenses of diabetic rats. Since hyperglycemia may induce oxidative stress and eventually cataract formation, the aim of this study was to evaluate the effect of naringenin administered orally at the doses of 50 and 100 mg/kg on selected oxidative stress parameters in the lenses of diabetic rats. The study was conducted on male rats, from which, after 4 weeks of naringenin administration, the lenses were isolated. In homogenates prepared from the lenses, total antioxidative response, total oxidative status, oxidative stress index as well as protein and non-protein thiol groups level were assessed. Obtained results indicate, that naringenin shows beneficial, antioxidative effect in the lenses of diabetic rats.Naryngenina to naturalnie występujący flawonoid o działaniu przeciwutleniającym. Wśród wielu udokumentowanych działań farmakologicznych, opisany jest również korzystny wpływ tego związku na struktury oka w różnych modelach eksperymentalnych. Brak jest jednak doniesień opisujących wpływ naryngeniny na parametry związane ze stresem oksydacyjnym w soczewkach szczurów w przebiegu cukrzycy. Ze względu na fakt, iż cukrzyca może indukować powstawanie stresu oksydacyjnego oraz w konsekwencji rozwój zaćmy, celem pracy była analiza wpływu naryngeniny podawanej doustnie w dawkach 50 i 100 mg/kg na wybrane parametry związane ze stresem oksydacyjnym w soczewkach szczurów z cukrzycą. Badanie wykonano na samcach szczurów, z których po 4 tygodniach podawania naryngeniny wyizolowano soczewki. W uzyskanych z soczewek homogenatach oznaczono całkowitą odpowiedź antyoksydacyjną, całkowity status oksydacyjny, współczynnik stresu oksydacyjnego oraz zawartość białkowych i niebiałkowych grup tiolowych. Uzyskane wyniki świadczą o korzystnym, przeciwutleniającym wpływie naryngeniny na soczewkę oka u szczurów z wywołaną cukrzycą

Wpływ chryzyny na parametry histomorfometryczne kości owariektomizowanych szczurów

Osteoporosis is a disease caused by many factors, for example by estrogens deficiency in menopausal women. It is characterized by decreased mechanical strength of the bones resulting from alterations in bone microarchitecture. To prevent postmenopausal osteoporosis development, hormonal replacement therapy can be used. There are however many side effects of such therapy, thus safe alternative is needed. Scientific reports indicate that plant -derived substances, including flavonoids, may be helpful in postmenopausal osteoporosis prevention or treatment. These substances are called ‘phytoestrogens’. The aim of the studywas to examine if chrysin – a plant-derived flavonoid – reveals protective effect on bone tissue microarchitecture in rats with experimental osteoporosis. The study was conducted on female Wistar rats divided into groups: SHAM – sham operated, OVX – ovariectomized rats and OVX+CHR – ovariectomized rats treated with chrysin at a dose of 50 mg/kg. Tested flavonoid was administered orally for 4 weeks. Obtained bones were weighted and measured, then histological specimens were prepared and histomorphometric parameters were analyzed. The results indicate, that chrysin administered to ovariectomized rats leadsto meager improvement of analyzed parameters.Osteoporoza jest schorzeniem wynikającym między innymi z niedoboru estrogenów u kobiet w okresie menopauzalnym. Choroba ta charakteryzuje się zmniejszoną wytrzymałością kości na uszkodzenia mechaniczne. Osłabienie układu szkieletowego wynika z zaburzeń na poziomie mikroarchitektury tkanki kostnej. Aby zapobiec rozwojowi osteoporozy pomenopauzalnej, można stosować terapię hormonalną, która jednak niesie za sobą wiele działań niepożądanych. W związku z tym poszukuje się bezpiecznej alternatywy dla hormonalnej terapii zastępczej. W tym celu wykorzystywane są związki pochodzenia roślinnego, w tym substancje o charakterze flawonoidów, nazywane fitoestrogenami. Celem pracy było zbadanie, czy związek o strukturze flawonoidu – chryzyna – może wykazywać ochronne działanie na tkankę kostną na poziomie mikroarchitektury u szczurów z eksperymentalnie wywołaną osteoporozą. Badania prowadzono na samicach szczurów szczepu Wistar podzielonych na grupy: SHAM – pozornie operowane, OVX – owariektomizowane i OVX+CHR – owariektomizowane, którym podawano doustnie chryzynę w dawce 50 mg/kg przez 4 tygodnie. Po izolacji kości zanalizowano parametry makrometryczne oraz wykonano preparaty histologiczne i oznaczono szereg parametrów histomorfometrycznych. Uzyskane wyniki wskazują, że chryzyna podawana szczurom owariektomizowanym powoduje nieznaczną poprawę badanych parametrów

Effect of Rosmarinic Acid and Sinapic Acid on Oxidative Stress Parameters in the Cardiac Tissue and Serum of Type 2 Diabetic Female Rats

Cardiovascular diseases are one of themost common complications of type 2 diabetes. They are considered the leading cause of death among diabetics. One of the mechanisms underlying diabetic cardiovascular complications is oxidative stress. Many phenolic acids are regarded as antioxidants. The aimof the studywas to investigate the effect of rosmarinic acid (RA) and sinapic acid (SA) on oxidative stress parameters in the cardiac tissue and serum of type 2 diabetic female rats. Additionally, the effect of these compounds on glucose homeostasis and lipid profile in the serum was evaluated. Type 2 diabetes was inducedwith high-fat diet and streptozotocin. RAat the doses of 10 and 50mg/kg and SAat the doses of 5 and 25 mg/kg were administrated orally for 28 days. Untreated diabetic rats exhibited unfavorable changes in glucose metabolism and lipid profile. Changes in the enzymatic and non-enzymatic markers indicated the onset of oxidative stress in these animals. The results showed that the higher doses of the tested phenolic acids—50 mg/kg of RA and 25 mg/kg of SA—revealed beneficial effects on oxidative stress in the cardiac tissue of diabetic rats

Effect of Formononetin on Mechanical Properties and Chemical Composition of Bones in Rats with Ovariectomy-Induced Osteoporosis

Formononetin is a naturally occurring isoflavone, which can be found in low concentrations in many dietary products, but the greatest sources of this substance are Astragalus membranaceus, Trifolium pratense, Glycyrrhiza glabra, and Pueraria lobata, which all belong to Fabaceae family. Due to its structural similarity to 17β-estradiol, it can mimic estradiol’s effect and therefore is considered as a “phytoestrogen.” The aim of this study was to examine the effect of formononetin on mechanical properties and chemical composition of bones in rats with ovariectomy-induced osteoporosis. 12-week-old female rats were divided into 4 groups: sham-operated, ovariectomized, ovariectomized treated with estradiol (0.2 mg/kg) and ovariectomized treated with formononetin (10 mg/kg). Analyzed substances were administered orally for 4 weeks. Ovariectomy caused osteoporotic changes, which can be observed in bone biomechanical features (decrease of maximum load and fracture load and increase of displacements for maximum and fracture loads) and bone chemical composition (increase of water and organic fraction content, while a decrease of minerals takes place). Supplementation with formononetin resulted in slightly enhanced bone mechanical properties and bone chemistry improvement (significantly lower water content and insignificantly higher mineral fraction content). To summarize, administration of formononetin to ovariectomized rats shows beneficial effect on bone biomechanical features and chemistry; thus, it can prevent osteoporosis development

Analiza zawartości flawonoidów i kwasów fenolowych o działaniu leczniczym w koniczynie inkarnatce (Trifolium incarnatumL.)

Koniczyna inkarnatka (Trifolium incarnatum L.) jest rośliną należącą do rodziny bobowa-tych (Fabaceae), do której zalicza się również inne gatunki Trifolium, takie jak koniczyna czerwona (Trifolium pratense L.) i koniczyna biała (Trifolium repens L.). W medycynie stosowana jest przede wszystkim kończyna czerwona, gdyż zawiera m.in. flawonoidy i kwasy fenolowe, którym zawdzięcza swoją aktywność biologiczną. Koniczyna inkarnatka jest obecnie wczesnym źródłem nektaru do produkcji miodu przez pszczoły, zielonym na-wozem oraz rośliną pastewną. Ponieważ wiele roślin z rodziny bobowatych stosowanych jest w medycynie, można podejrzewać, że koniczyna inkarnatka również może zawierać cenne związki farmakologicznie czynne, które mogą znaleźć zastosowanie w terapii róż-nych schorzeń. Celem niniejszej pracy była optymalizacja metod izolacji, analizy chromatograficznej oraz wstępna identyfikacja flawonoidów i kwasów fenolowych obecnych w zielu i nasionach Trifolium incarnatum L. Ilościowe oznaczanie zawartości flawonoidów przeprowadzono metodą spektrofotometryczną, natomiast identyfikacji związków doko-nano przy użyciu jednokierunkowej i dwukierunkowej chromatografii cienkowarstwowej. W wyniku przeprowadzonych analiz stwierdzono, że ziele koniczyny inkarnatki zawie-ra więcej związków flawonoidowych niż jej nasiona. Dzięki analizie chromatograficznej w zielu stwierdzono obecność wielu farmakologicznie czynnych flawonoidów oraz fenolokwasów. Nasiona badanej rośliny okazały się o wiele bardziej ubogie w związki farmakologicznie czynne. Powyższe wyniki wskazują, że koniczyna inkarnatka, po bardziej dokładnych analizach fitochemicznych, może stać się cennym źródłem surowca zielarskiego i farmaceutycznego

Circadian Profile of Salivary Melatonin Secretion in Hypoxic Ischemic Encephalopathy

Purpose. In the present study, the salivary melatonin secretion in the hypoxic ischemic encephalopathy (HIE) children was measured. The logit model was fitted to the data to obtain the salivary dim light melatonin onsets (DLMOs), and the results were compared with the values estimated from the classic threshold method with a linear interpolation and those previously published for the blood measurements. Materials and Methods. 9 patients suffering from HIE aged from 65 to 80 months were included in the study. The melatonin levels were assessed by a radioimmunoassay (RIA). The diurnal melatonin secretion was estimated using a nonlinear least squares method. Student’s t-test and the Mann–Whitney U test were used for the comparisons of the obtained parameters. Results. The circadian profiles of the melatonin secretion for both calculation methods do not differ statistically. The DLMO parameters obtained in the blood and saliva samples in children with hypoxic is chemic encephalopathy were similar