Structural Study and Conformational Behavior of the Two DifferentLipopolysaccharide O-Antigens Produced by the Cystic Fibrosis Pathogen Burkholderia multivorans

Lipopolysaccharides (LPSs) are virulence factors expressed byGram-negative bacteria; they are among those mainly responsible for bacterial virulence. In this work we define the primary structure and the conformational features of the O-chain from the LPS produced by the highly virulent clinical isolate Burkholderiamultivorans strain C1576, an opportunistic human pathogen isolated in a cystic fibrosis center and causative of an outbreak with lethal outcome. We demonstrate that the LPS from thisclinical isolate consists of two O-polysaccharide chains present in different amounts and made up of repeating units, both containing deoxy sugar. Additionally, conformational studies have been performed to establish and compare the spatial arrangements of the two polysaccharides and differences in their shape have been highlighted. The comprehension of the structural and conformational features of the two repeating units may help to explain their biological significance, the molecular shape of the bacterial external surface, and the comprehension at the molecular level of the recognition mechanisms of the antibodies

The factor V Glu1608Lys mutation is recurrent in familial thrombophilia

BACKGROUND: Co-inheritance of heterozygous factor V deficiency with FV Leiden enhances the activated protein C resistance (APCR) associated with this mutation, resulting in pseudo-homozygous APCR. The role of FV deficiency in modulating thrombotic risk in this rare condition is poorly understood. METHODS AND RESULTS: We have identified in thrombophilic patients with FV deficiency a novel FV gene mutation (c. 4996G>A), predicting the Glu1608Lys substitution in the A3 domain. The heterozygous mutation was detected in three unrelated patients, two carriers of the FV Leiden mutation, and one of the FVHR2 haplotype. The Glu1608Lys change was also present in two subjects with mild FV deficiency, and absent in 200 controls. The FV1608Lys carriers showed reduced mean FV activity (42% +/- 12%) and antigen (53% +/- 18%) levels and, in Western blot analysis, reduced amounts of intact platelet FV. The restriction fragment length polymorphism (RFLP) study identified two haplotypes underlying the mutation, which suggests that it is recurrent. In heterozygous subjects the amount of FV1608Lys mRNA in white blood cells was similar to that produced by the counterpart alleles (FVWt or FVHR2). Recombinant FV1608Lys (rFV1608Lys), detected by Western blot in the conditioned medium, was indistinguishable from rFVWt and FV antigen and activity were found to be respectively 44% +/- 20% and 13% +/- 4% of rFVWt. CONCLUSIONS: Our data indicate that FVGlu1608Lys predicts a CRM (plasma)/CRMred (cell culture) FV deficiency, and may contribute to thrombophilia in carriers of FV Leiden and FVHR2 haplotype via a pseudo-homozygosity mechanism. Our findings help to define the molecular bases of FV deficiency and thrombophilia

\uabUn compito infinito\ubb. Testi classici e traduzioni d\u2019autore nel Novecento italiano

\uabUn compito infinito\ubb: cos\uec Giovanni Raboni definiva l\u2019opera di chi si impegna a tradurre poesia. Questo libro indaga il rapporto \u2013 non sempre e non necessariamente felice negli esiti \u2013 fra le traduzioni dai classici e alcuni degli intellettuali e dei poeti italiani pi\uf9 noti, specialmente lungo l\u2019ultima fase del \u2018secolo breve\u2019 appena trascorso. Emerge da queste pagine un quadro vitale e variegato, a dare il segno di un legame mai interrotto \u2013 e tuttora resistentissimo \u2013 fra la recente storia letteraria e culturale del nostro Paese e gli autori greci e latini, a volte \u2018filtrati\u2019 dalla passata esperienza scolastica in versioni patinate d\u2019antico, altre volte fedelmente riconsegnati alla scena teatrale, o parzialmente riscritti in testi ormai lontani dall\u2019originale, o tradotti per un pubblico di lettori non specialisti, e ancora traditi e addirittura \u2018scancellati\u2019

\uabUn compito infinito\ubb. Testi classici e traduzioni d\u2019autore nel Novecento italiano

\uabUn compito infinito\ubb: cos\uec Giovanni Raboni definiva l\u2019opera di chi si impegna a tradurre poesia. Questo libro indaga il rapporto \u2013 non sempre e non necessariamente felice negli esiti \u2013 fra le traduzioni dai classici e alcuni degli intellettuali e dei poeti italiani pi\uf9 noti, specialmente lungo l\u2019ultima fase del \u2018secolo breve\u2019 appena trascorso. Emerge da queste pagine un quadro vitale e variegato, a dare il segno di un legame mai interrotto \u2013 e tuttora resistentissimo \u2013 fra la recente storia letteraria e culturale del nostro Paese e gli autori greci e latini, a volte \u2018filtrati\u2019 dalla passata esperienza scolastica in versioni patinate d\u2019antico, altre volte fedelmente riconsegnati alla scena teatrale, o parzialmente riscritti in testi ormai lontani dall\u2019originale, o tradotti per un pubblico di lettori non specialisti, e ancora traditi e addirittura \u2018scancellati\u2019. Saggi di G. Baldo, G. Bernardelli, A. Capra, F. Condello, M. Fucecchi, A. Iannucci, A.M. Morelli, M. Natale, A. Neri, M.P. Pattoni, A. Rodighiero, A. Semprini, M. Treu, P. Zoboli e G. Ieran\uf

Omero mediatico. Aspetti della ricezione omerica nella civilt\ue0 contemporanea, nuova edizione aggiornata

Volume di autori vari dedicato alla ricezione di Omero nella civilt\ue0 contemporanea, dalla letteratura al cinema, dalla musica rock ai fumetti. Rispetto alla prima edizione del 2007, questa versione contiene nuovi contributi e presuppone alcune importanti riflessioni sulle esperienze degli ultimi anni