Alcune storie di biotecnologia

Questo saggio intende delineare una storia delle biotecnologie, una conoscenza per molti aspetti antica che tuttavia negli ultimi decenni del Secolo Ventesimo ha vissuto un incredibile sviluppo scientifico, intersecando ambiti differenti e culturalmente distanti, da quello etico e bioetico a quello tecnico e tecnologico. L’articolo è introdotto da una breve ricognizione tesa a collocare le biotecnologie all’interno del concetto di “natura” per poi affrontare, seguendo un criterio cronologico, un’analisi delle tappe più importanti che ne hanno contraddistinto la storia. Una parte considerevole di questo lavoro è stata dedicata agli avvenimenti che hanno scandito il successo delle biotecnologie nel settore farmaceutico

Farmaci oppioidi e Cannabis nella terapia del dolore

[English]:“Opioid and Cannabis in Pain Control” is the result of studies performed by the Pharmacy Department and the “Centro Interdipartimentale di Ricerca in Farmacoeconomia e Farmacoutilizzazione” (CIRFF) of the University of Naples, “Federico II”. This book is aimed to those who work in a pharmacy and who, scholars, teachers or students, are interested in delve into the issue. The text analyzes different topics with an interdisciplinary approach. A large part is devoted to the chemical and pharmacological aspects related to this topic. Subsequently, the text focuses the theme, still very debated, of using opioids and Cannabis in therapy through an exhaustive analysis of the entire existing legislation: from the first laws promulgated by the Kingdom of Italy until the last ministerial circulars by Italian republic. Finally yet importantly, an important part of the book focuses on medical and therapeutic interpretation with regard to the effects on pain control, where opioids and Cannabis are not only a fruitful frontier of research, but also a consolidated and effective tool to counteract some types of pain / [Italiano]: “Farmaci oppioidi e Cannabis nella terapia del dolore” rappresenta il frutto di alcuni studi, condotti per almeno tre lustri nel Dipartimento di Farmacia e nel Centro Interdipartimentale di Ricerca in Farmacoeconomia e Farmacoutilizzazione (CIRFF) della Federico II, e si rivolge sia a chi presta servizio ogni giorno in una farmacia, sia a chi, studioso, docente o studente, è interessato ad approfondire l’argomento. Il testo, utilizzando un approccio interdisciplinare, si muove su piani euristici differenti. Naturalmente, ampio spazio è stato dedicato alla parte farmaceutica, analizzando tutti gli aspetti chimici e farmacologici connessi a questo tema. Un secondo punto di rilievo riguarda la problematica normativa legata alla dibattuta questione dell’utilizzo in terapia degli oppioidi e della Cannabis. In tal senso, si è cercato di offrire una prospettiva chiara ed esauriente del complesso quadro legislativo vigente: a partire dalle prime leggi promulgate dal Regno d’Italia, fino ad arrivare alle ultime circolari ministeriali in materia, è stata rivista ed esaminata l’intera normativa sulle sostanze stupefacenti, spiegandone anche i passaggi più delicati e controversi. Infine, soprattutto per ciò che concerne le ricadute sulla terapia del dolore, una parte significativa del libro si è concentrata sull’interpretazione medica e terapeutica, dove i farmaci oppioidi e la Cannabis costituiscono non solo una feconda frontiera di ricerca, ma anche un consolidato ed efficace strumento per contrastare alcune tipologie di dolore

Il farmaco: ricerca, sviluppo e applicazione in terapia

[Italiano]:Il farmaco: ricerca, sviluppo e applicazione in terapia si propone l’obiettivo di offrire una panoramica sul processo di Ricerca e Sviluppo che un farmaco compie a partire dal momento in cui viene progettato fino alla sua pratica utilizzazione. Quando una molecola è ritenuta potenzialmente adatta per creare un medicinale, si attiva un lungo percorso che ha come traguardo la realizzazione di un nuovo mezzo terapeutico e la sua approvazione per l’immissione in commercio. Un percorso scandito dalla rigorosa osservanza di regolamenti e leggi che si sono evoluti nel tempo di pari passo con il progresso scientifico e tecnologico, ma spesso anche a seguito di reazioni avverse o eventi dannosi irreversibili che hanno innescato processi di revisione delle norme e dei protocolli sperimentali. Questo libro parte con una densa ricognizione sulla storia della farmacologia occidentale, al fine di agevolare la comprensione del coacervo di vicende e circostanze che nel tempo hanno fatto da sfondo a tutte quelle dinamiche attraverso cui il processo di Ricerca e Sviluppo si è gradualmente affermato e consolidato. Notevole attenzione è stata poi dedicata ad alcuni risvolti divenuti oramai cruciali all’interno dell’articolato universo normativo in cui il farmaco è collocato, quali le terapie avanzate e i nuovi approcci per la ricerca clinica. Inoltre, gli autori si sono concentrati sulla prescrizione dei cosiddetti off-label e sulle tematiche di farmacoutilizzazione e farmacovigilanza che, nel giro di pochi decenni, sono assurte a sfere di conoscenza sempre più significative e influenti nelle prospettive presenti e future, non solo delle scienze farmaceutiche ma dell’intera società. Lo sforzo compiuto per redigere questo volume trova la sua ragion d’essere proprio nel voler mettere a disposizione dei lettori uno sguardo d’insieme sul farmaco e sulle complesse sfide che ancora lo attendono./ [English]:“The drug: research, development and application in therapy” is an in-depth study on the Research and Development process that a drug performs from the moment it is designed up to its practical use. When a molecule is considered suitable for a medicine, a long process is activated which has as its goal the creation of a new therapeutic tool and its approval for marketing. A path marked by the strict observance of regulations and laws that have evolved over time in step with scientific and technological progress. A path that however has often been determined also by tragic events following damaging adverse reactions that have triggered processes of revision of the norms and experimental protocols. This book starts with a summary on the history of Western pharmacology, written to allow the reader to understand the circumstances that have been the background to those dynamics through which the Research and Development process has gradually consolidated. An important part of the book is dedicated to some aspects that are crucial in the normative universe in which the drug is placed, such as the advanced therapies and new approaches for clinical research. The authors also focused on the prescriptions of off-label drugs and on the issues of pharmacoutilization and pharmacovigilance, two disciplines that, in a few years, have become increasingly influential in the present and future perspectives, not only of the pharmaceutical sciences but of the entire society

Una breve storia della farmacologia occidentale

Questo saggio si propone di offrire una concisa panoramica sulle principali dinamiche che hanno segnato la storia della farmacologia occidentale. L’obiettivo del lavoro è suggerire una possibile storicizzazione - per comprenderne il contesto socio-culturale del tempo - di quei dettami sui quali si fonda e si sviluppa la quotidiana attività di ricerca di chi conduce studi in ambito farmacologico. In ragione di ciò, si è di proposito ristretto il campo a quella trasversale e “sconfinata” regione che si suole definire con il termine “Occidente”. Ciononostante, benché mossi da spirito di genuina acribia, si è ovviamente consapevoli delle lacune, anche di natura bibliografica, a cui questo tipo di imprese espone, e a cui si può porre rimedio solo con la vincolante rivelazione che questo sforzo altro non sia che il primo passo in un percorso ben più lungo e, si spera, fruttuoso

Incidental late diagnosis of cystic fibrosis following AH1N1 influenza virus pneumonia: A case report

Background: Cystic fibrosis is an autosomal recessive disorder characterized by chronic progressive multisystem involvement. AH1N1 virus infections caused classic influenza symptoms in the majority of cystic fibrosis patients while others experienced severe outcomes. Case presentation: We report a case of late incidental cystic fibrosis diagnosis in a young Caucasian man suffering from respiratory failure following infection due to AH1N1 influenza virus. The patient was admitted to our department with fever, cough, and dyspnea at rest unresponsive to antibiotics Conclusions: Late diagnosis of cystic fibrosis in uncommon. This report highlights the importance of early cystic fibrosis diagnosis to minimize risk of occurrence of potential life-threatening complications