Analisis Majas Perbandingan Dalam Anime Kuroko no Basket Season 2 Karya Tadatoshi Fujimaki

AbstractLanguage is one of the main keys and means used to communicate and is able to express certain meaningsto be conveyed to other humans. Majas that will be studied in this research is comparative majas.Comparison is a style that uses language for expression by comparing an object with another object,namely through the process of equalization, exaggeration, and substitution. Kuroko no Basket is an animeadapted from a Japanese shonen manga series written by Tadatoshi Fujimaki. The reason for beinginterested in making this anime as a data source is because this anime uses the background of schoolchildren which is relevant to everyday life so that researchers believe there are many comparative majasthat can be studied in this anime. This research uses a qualitative descriptive analysis research method.Based on the data sources that have been obtained, the method used is the listening method. In the resultsand discussion explain about the form of comparative majas in this anime which is in accordance with theformulation of the problem, then 19 comparative majas are found which are divided into 3 parts, namelysimile majas there are 7 majas, metaphor majas there are 7 majas and personification majas there are 5majas. There are three types of comparative majas, namely simile, metaphor and personification. Wordmeaning itself consists of denotative meaning and connotative meaning.Keywords: Comparison, anime, word meaningAbstract言語は、コミュニケーションに使われる主要な鍵や手段の一つであります。他の人間に伝えるべき特定の意味を表現することができるものです。この研究で研究されるマジャは比較マジャであります。比較とは、ある対象を別の対象と比較することで、すなわち等化、誇張、置換の過程を経て、言語を表現に用いるスタイルであります。黒子のバスケは、藤巻忠俊原作の日本の少年漫画シリーズをアニメ化したものであります。このアニメをデータソースとした理由は、このアニメが日常生活に関連する小学生を背景にしているため、研究者がこのアニメで研究できる比較マスが多くあると考えたからであります。本研究では、質的記述分析という研究方法を用いています。得られたデータソースに基づいて、使用した方法はリスニング・メソッドであります。結果と考察では、問題の定式化に従って、このアニメにおける比較のマーヤの形式について説明し、19 の比較のマーヤが見つかり、それは 3 つの部分、すなわち類似のマーヤが7、比喩のマーヤが 7、擬人化のマーヤが 5 に分けられていることを示した。比較級マーヤには類比、比喩、擬人化の 3 種類があります。言葉の意味そのものは、意味論的な意味と含意論的な意味からなります。キーワード : 比較、アニメ、言葉の意

Majas Perbandingan dalam Album Doubles Best oleh Sukima Switch

ABSTRAK MAJAS PERBANDINGAN PADA KUMPULAN LAGU DALAM ALBUM DOUBLES BEST OLEH SUKIMA SWITCH SILVI YUSLAM NURDIANA S1 Pendidikan Bahasa Jepang, Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Surabaya E-mail: [email protected] Dr. Ina Ika Pratita, M.Hum. Prodi Pendidikan Bahasa dan Sastra Jepang, Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Surabaya [email protected] Abstrak Pada lagu-lagu karya Sukima Switch dalam album Doubles Best ditemukan majas. Khususnya majas personifikasi, metafora, simile, dan alegori yang menjadikan penelitian ini dilakukan. Penelitian ini dilakukan untuk mengetahui jenis, makna, dan fungsi dari personifikasi, metafora,simile dan alegori dalam album Doubles Best. Rumusan masalah yang terdapat dalam penelitian ini adalah : 1. Bagaimana jenis majas perbandingan yang terdapat pada kumpulan lagu dalam albun Doubles Best oleh Sukima Switch 2. Bagaimana makna majas perbandingan yang terdapat pada kumpulan lagu dalam albun Doubles Best oleh Sukima Switch 3. Bagaimana fungsi majas perbandingan yang terdapat pada kumpulan lagu dalam albun Doubles Best oleh Sukima Switch Untuk menjawab rumusan masalah pertama dianalisis menggunakan teori majas personifikasi dari Kenichi, simile dari Arimatsu, metafora dari Nakamura, dan alegori dari Keraf. Rumusan masalah kedua dianalisis menggunakan teori makna dari Keraf. Rumusan masalah ketiga dianalisis menggunakan teori fungsi Jakobson. Sumber data pada penelitian ini adalah lagu yang terdapat pada album Doubles Best oleh Sukima Switch, sedangkan data berupa lirik lagu yang mengandung majas personifikasi, majas simile, majas metafora, dan majas alegori. Penelitian ini adalah penelitian kualitatif. Metode yang digunakan adalah metode analisis deskriptif. Hasil dalam penelitian ini adalah sebagai berikut: 1. Jenis majas perbandingan dalam album Doubles Best oleh Sukima Switch yaitu: jenis majas personifikasi yaitu terjadi karena pengiasan alam. Jenis majas simile yaitu のようだ; yang terjadi karena pengiasan alam, みたい; yang terjadi karena pengiasan manusia, のように; yang terjadi karena pengiasan manusia, まるで; yang terjadi karena pengiasan manusia. Jenis majas metafora yaitu terjadi karena pengiasan manusia. Jenis majas alegori yaitu terjadi karena pengiasan manusia, terjadi karena pengiasan hewan, terjadi karena pengiasan alam. 2. Makna majas perbandingan dalam album Doubles Best oleh Sukima Switch yaitu: Makna konotatif: (1) personifikasi : harapan dan kebahagiaan. (2) Simile : keputus asaan, dan kenangan. (3) Metafora : kesedihan, harapan, dan keputus asaan. (4) Alegori : harapan, kesedihan, dan kebahagiaan. Makna denotatif (1) Simile : kebahagiaan, kesedihan, dan kenangan. (2) Alegori : kebahagiaan. 3. Fungsi majas perbandingan dalam album Doubles Best oleh Sukima Switch yaitu, fungsi referensial mengacu pada cuaca, dan alam. Fungsi emotif menggambarkan keteguhan hati, kehilangan, dan keraguan. Fungsi metalingual menjelaskan gejala yang dialami pengarang. Fungsi puitis menggambarkan keindahan cahaya matahari, ketajaman kata-kata, motivasi, dan kenangan indah. Kata Kunci: Majas, Stilistika. 要旨 この研究の背景はスキマスイッチのアルバム『DOUBLES BEST』に擬人法と直喩と隠喩と風諭が多く見られたことに気づいたからである。この研究ではスキマスイッチのアルバム『DOUBLES BEST』における比喩の種類と意味と機能を説明したい。 研究の課題は以下のようにした。 １．スキマスイッチのアルバム『DOUBLES BEST』における擬人法と直喩と隠喩と風諭にはどのような種類があるのか。 ２．スキマスイッチのアルバム『DOUBLES BEST』における擬人法と直喩と隠喩と風諭にはどのような意味があるのか。 ３．スキマスイッチのアルバム『DOUBLES BEST』における擬人法と直喩と隠喩と風諭にはどのような機能があるのか。 　第一の課題に答えるため四つの理論を利用した。それはkenichi(2010)の日本語のレトリックの擬人法の理論と有松の直喩の理論、中村(1986)の隠喩の理論、Keraf(2009)の風諭の理論である。第二の課題に答えるため、Keraf(2009)の意味の理論を利用した。第三の課題に答えるため、Jakobson(1987)の機能の理論を利用した。 　この研究の資料にはスキマスイッチのアルバム『DOUBLES BEST』を使用する。そのアルバムの歌詞の中から擬人法と直喩と隠喩と風諭を見つけ、データとする。本研究は質的な研究である。本研究の方法は記述的分析方法である。 この研究の結果は以下のようである。 １．擬人法の種類は「自然に関係がある言葉」である。直喩の種類は「のようだ、自然に関係がある言葉」,「みたい、人間に関係がある言葉」、「のように、自然に関係がある言葉」、「まるで、人間に関係がある言葉」である。隠喩の種類は「人間に関係がある言葉」である。風諭の種類は(1)「人間に関係がある言葉」、(2)「動物に関係がある言葉」、(3)「自然に関係がある言葉」である。 ２．擬人法の外延のデータはなかった。直喩の外延は幸せのため、悲しさのため、思い出のためである。隠喩の外延のデータはなかった。風諭の外延は幸せのためである。擬人法の内包は希望のため、幸せのためである。直喩の内包は絶望のため、思い出のためである。隠喩の内包は悲しさのため、希望のため、絶望のためである。風諭の内包は希望のため、悲しさのため、幸せのためである。 ３．引用の機能は天気のため、自然のためである。感情の機能は忍耐力のため、人間関係の欠損のため、迷うためである。メタ言語学の機能は著者が経験した症状のためである。詩的の機能は太陽の光の美しさのため、言葉の先鋭さのため、刺激のため、いい思い出のためである。 キーワード：比喩、文体論

TINDAK PENGANCAMAN WAJAH DALAM SERI ANIME ONEE CHAN GA KITA KARYA RIKOU ANZAI

AbstractThis research raises issues about the form of face threatening acts and also the types of politenessstrategies used in the anime Onee chan ga Kita. The purpose of this study is to determine the form offace threatening acts and the types of politeness strategies used in conversations in the anime Onee changa Kita by Rikou Anzai in 2014. The research uses a qualitative approach (Sutopo,2016) and is a type ofdescriptive research (Nazir in Nariza, 2016) with a theoretical basis from Brown and Levinson (1987)which discusses politeness strategies and face threatening accompanied by politeness theory from Yule(2014). In this study, it was found that there were 3 forms of face threatening acts, namely, an offer ofsomething, then an expression of anger or complaint, and the right to personal freedom. And the types ofpoliteness strategies obtained in this series is a negative politeness strategy that occurs in the form of anapology and types of positive politeness strategies in the form of giving gifts and and avoid disagreementKeywords: Face Threatening acts, strategy of politeness, anime, Onee chan ga Kita要旨本研究では、アニメ「お姉ちゃんが来た」における顔面威嚇行為の形態とポライトネス戦略の種類を問題提起している。本研究の目的は、2014 年に放送された安西理香のアニメ「お姉ちゃんが来た」における顔面威嚇行為の形態と、会話で用いられるポライトネス戦略の種類を明らかにすることである。本研究は定性的アプローチ（Sutopo, 2016）を用い、Yule（2014）からのポライトネス理論を伴ったポライトネス戦略と顔面威嚇を論じた Brown と Levinson（1987）を理論的根拠とする記述的研究（Nazir 中の Nariza, 2016）の一種である。今回の調査では、表情の威嚇行為には、「何かを提供する」→「怒りや不満を表す」→「個人の自由を守る権利」という 3 つの形態と記述があることがわかった。そして、このアニメシリーズから得られたポライトネス戦略の種類は、謝罪という形で発生するネガティブなポライトネス戦略と、贈り物をする、拒絶を避けるという形で発生するポジティブなポライトネス戦略の両方である。キーワード : 顔面威嚇行為の形態、ポライトネス戦略の種類、アニメ、 お姉ちゃんが来

Majas Perbandingan dalam Album Doubles Best oleh Sukima Switch

ABSTRAK MAJAS PERBANDINGAN PADA KUMPULAN LAGU DALAM ALBUM DOUBLES BEST OLEH SUKIMA SWITCH SILVI YUSLAM NURDIANA S1 Pendidikan Bahasa Jepang, Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Surabaya E-mail: [email protected] Dr. Ina Ika Pratita, M.Hum. Prodi Pendidikan Bahasa dan Sastra Jepang, Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Surabaya [email protected] Abstrak Pada lagu-lagu karya Sukima Switch dalam album Doubles Best ditemukan majas. Khususnya majas personifikasi, metafora, simile, dan alegori yang menjadikan penelitian ini dilakukan. Penelitian ini dilakukan untuk mengetahui jenis, makna, dan fungsi dari personifikasi, metafora,simile dan alegori dalam album Doubles Best. Rumusan masalah yang terdapat dalam penelitian ini adalah : 1. Bagaimana jenis majas perbandingan yang terdapat pada kumpulan lagu dalam albun Doubles Best oleh Sukima Switch 2. Bagaimana makna majas perbandingan yang terdapat pada kumpulan lagu dalam albun Doubles Best oleh Sukima Switch 3. Bagaimana fungsi majas perbandingan yang terdapat pada kumpulan lagu dalam albun Doubles Best oleh Sukima Switch Untuk menjawab rumusan masalah pertama dianalisis menggunakan teori majas personifikasi dari Kenichi, simile dari Arimatsu, metafora dari Nakamura, dan alegori dari Keraf. Rumusan masalah kedua dianalisis menggunakan teori makna dari Keraf. Rumusan masalah ketiga dianalisis menggunakan teori fungsi Jakobson. Sumber data pada penelitian ini adalah lagu yang terdapat pada album Doubles Best oleh Sukima Switch, sedangkan data berupa lirik lagu yang mengandung majas personifikasi, majas simile, majas metafora, dan majas alegori. Penelitian ini adalah penelitian kualitatif. Metode yang digunakan adalah metode analisis deskriptif. Hasil dalam penelitian ini adalah sebagai berikut: 1. Jenis majas perbandingan dalam album Doubles Best oleh Sukima Switch yaitu: jenis majas personifikasi yaitu terjadi karena pengiasan alam. Jenis majas simile yaitu のようだ; yang terjadi karena pengiasan alam, みたい; yang terjadi karena pengiasan manusia, のように; yang terjadi karena pengiasan manusia, まるで; yang terjadi karena pengiasan manusia. Jenis majas metafora yaitu terjadi karena pengiasan manusia. Jenis majas alegori yaitu terjadi karena pengiasan manusia, terjadi karena pengiasan hewan, terjadi karena pengiasan alam. 2. Makna majas perbandingan dalam album Doubles Best oleh Sukima Switch yaitu: Makna konotatif: (1) personifikasi : harapan dan kebahagiaan. (2) Simile : keputus asaan, dan kenangan. (3) Metafora : kesedihan, harapan, dan keputus asaan. (4) Alegori : harapan, kesedihan, dan kebahagiaan. Makna denotatif (1) Simile : kebahagiaan, kesedihan, dan kenangan. (2) Alegori : kebahagiaan. 3. Fungsi majas perbandingan dalam album Doubles Best oleh Sukima Switch yaitu, fungsi referensial mengacu pada cuaca, dan alam. Fungsi emotif menggambarkan keteguhan hati, kehilangan, dan keraguan. Fungsi metalingual menjelaskan gejala yang dialami pengarang. Fungsi puitis menggambarkan keindahan cahaya matahari, ketajaman kata-kata, motivasi, dan kenangan indah. Kata Kunci: Majas, Stilistika. 要旨 この研究の背景はスキマスイッチのアルバム『DOUBLES BEST』に擬人法と直喩と隠喩と風諭が多く見られたことに気づいたからである。この研究ではスキマスイッチのアルバム『DOUBLES BEST』における比喩の種類と意味と機能を説明したい。 研究の課題は以下のようにした。 １．スキマスイッチのアルバム『DOUBLES BEST』における擬人法と直喩と隠喩と風諭にはどのような種類があるのか。 ２．スキマスイッチのアルバム『DOUBLES BEST』における擬人法と直喩と隠喩と風諭にはどのような意味があるのか。 ３．スキマスイッチのアルバム『DOUBLES BEST』における擬人法と直喩と隠喩と風諭にはどのような機能があるのか。 　第一の課題に答えるため四つの理論を利用した。それはkenichi(2010)の日本語のレトリックの擬人法の理論と有松の直喩の理論、中村(1986)の隠喩の理論、Keraf(2009)の風諭の理論である。第二の課題に答えるため、Keraf(2009)の意味の理論を利用した。第三の課題に答えるため、Jakobson(1987)の機能の理論を利用した。 　この研究の資料にはスキマスイッチのアルバム『DOUBLES BEST』を使用する。そのアルバムの歌詞の中から擬人法と直喩と隠喩と風諭を見つけ、データとする。本研究は質的な研究である。本研究の方法は記述的分析方法である。 この研究の結果は以下のようである。 １．擬人法の種類は「自然に関係がある言葉」である。直喩の種類は「のようだ、自然に関係がある言葉」,「みたい、人間に関係がある言葉」、「のように、自然に関係がある言葉」、「まるで、人間に関係がある言葉」である。隠喩の種類は「人間に関係がある言葉」である。風諭の種類は(1)「人間に関係がある言葉」、(2)「動物に関係がある言葉」、(3)「自然に関係がある言葉」である。 ２．擬人法の外延のデータはなかった。直喩の外延は幸せのため、悲しさのため、思い出のためである。隠喩の外延のデータはなかった。風諭の外延は幸せのためである。擬人法の内包は希望のため、幸せのためである。直喩の内包は絶望のため、思い出のためである。隠喩の内包は悲しさのため、希望のため、絶望のためである。風諭の内包は希望のため、悲しさのため、幸せのためである。 ３．引用の機能は天気のため、自然のためである。感情の機能は忍耐力のため、人間関係の欠損のため、迷うためである。メタ言語学の機能は著者が経験した症状のためである。詩的の機能は太陽の光の美しさのため、言葉の先鋭さのため、刺激のため、いい思い出のためである。 キーワード：比喩、文体論

ANALISIS PENGGUNAAN DANSEIGO DAN JOSEIGO DALAM MANGA "KANOJO, OKARISHIMASU" VOLUME 19 KARYA MIYAJIMA REIJ

AbstractThe Japanese language has shuujoshi or sentence ending particles that are used to soften the tone of speech,indicate emotional expression, etc. This research examines the use of shuujoshi and deviations the use ofshuujoshi danseigo and shuujoshi joseigo in the manga "Kanojo, Okarishimasu" Volume 19 by MiyajimaReiji. The use of shuujoshi and shuujoshi deviation focuses on using Naoko Chino's (2010) theory. Themethod used in this study uses a descriptive method using direct note-taking techniques through data sources.The method used in this study uses a descriptive method using direct note-taking techniques through datasources. The results of this study found the use of shuujoshi な (10 data), かな (8 data), and さ (11 data)which are included in shuujoshi danseigo which is used by men, and the use of shuujoshi の (4 data) and わ(4 data) which is included in shuujoshi joseigo which is used for women. In addition, it was found that therewere deviations from shuujoshi danseigo かな (3 data) and さ (1 data) used by female speakers anddeviations from shuujoshi joseigo わ (1 data) used by men.Keywords: Shuujoshi, danseigo, joseigo, various languages.要旨日本語では、語調を和らげたり、感情表現を示すなどの目的で使用される文末助詞がある。本研究では、宮島礼吏氏が作成した『彼女、お借りします』という漫画（第 19 巻）における終助詞男性語と終助詞女性語の使用、終助詞男性語と終助詞女性語の逸脱、および社会的要因の影響を検討するものである。終助詞とその逸脱の使用は Naoko Chino（2010）の理論を用いることに着目し。本研究において用いられた方法は、データソースを通じて直接メモを取る手法を用いた記述的方法である。本研究の結果は男性語が使用される終助詞は「な」（１０）と「かな」（８）と「さ」（１１）、女性語が使用される終助詞は「の」（４）と「わ」（４）だと分かった。更に、女性が使われる終助詞男性語「かな」（３）と「さ」（１）の逸脱、男性が使われる終助詞女性語「わ」（１）の逸脱があることが分かった。キーワード：終助詞、男性語、女性語、各種言

METAFORA KONSEPTUAL PADA LIRIK LAGU 春はゆく(HARU WA YUKU) KARYA AIMER

AbstractLanguage is one of the forms of communication that humans use in their lives. With the development oflanguage, language has many branches. One of the branches studied is semantics, which is the science oflanguage meaning. Semantics has many elements, one of the elements in semantics is metaphor. One of thethings that use metaphors is songs. This research contains conceptual metaphors proposed by Lakoff andJohnson in the song 春はゆく performed by Aimer. The purpose of this article is to find out the types ofconceptual metaphors and find out the meanings that are based on the types of metaphors contained in thelyrics of the song. The research method used in this research is qualitative method. Data from the Spotifydigital platform was analysed using free conversation and note-taking techniques. The results based on theresearch are that there are conceptual metaphors in six lines of song lyrics, two lines have structuralmetaphors, two lines have orientational metaphors, and two lines have ontological metaphors. And themetaphorical forms in the song are three nominative forms, one predicative form, two sentence forms. So itcan be concluded that all types of conceptual metaphors can be used equally and the type of form that isoften used is nominative because the metaphors uses more subjects and objects as figurative symbols.Keywords: Semantic, Metaphor, Conceptual, Song Lyrics.要旨言語は、人間が生活の中で使うコミュニケーションの形態の一つである。言語の発達に伴い、言語には多くの枝葉がある。研究されている枝の一つは意味論であり、これは言語の意味を研究する科学である。意味論には多くの要素があり、その要素のひとつはメタファーである。メタファーを使う芸仏作品の 1 つのが曲です。本研究では、Aimer が演奏された曲『春はゆく』の中に、Lakoff と Johnson が提唱された概念的なメタファーが含まれている。概念的メタファーの種類を調べ、曲の歌詞に含まれるメタファーの種類に基づき、その意味を見出すことを目的とする。本研究における用いられた研究方法は質的方法である。調査結果の上では、6 行の曲の歌詞は概念的なメタファーがあり、2 行は構造的なメタファー、2 行は方向性のメタファー、2行は存在論的なメタファーがあることであった。そこで、曲の中のメタファー形式は、3 つの名詞形式、1 つの述語形式、2 つの文形式である。したがって、すべてのタイプの概念的なメタファーが等しく使用でき、メタファーが比喩的なシンボルとしてより多くの主語とオブジェクトを使用するので、よく使われる形のタイプは名詞的であるとされている。キーワード ：意味、概念的メタファー、曲の歌詞

Analisis Haiku Karya Matsuo Basho Kajian Stilistika

Abstrak Stilistika merupakan ilmu mengenai gaya yang biasa digunakan sebagai istilah yang berkaitan dengan bahasa sastra. Namun, stilistika tetap merupakan bidang keilmuan bahasa walaupun sering dikaitkan dengan kesusastraan.　Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui unsur stilistika yang terkandung dalam haiku karya Matsuo Basho. Peneliti menggunakan teori milik Sasaki Kenichi untuk mengetahui bentuk hiperbola dalam haiku karya Matsuo Basho. Teori milik Pateda untuk mengetahui penanda makna intensi dalam haiku karya Matsuo Basho. Sedangkan teori milik Jakobson untuk mengetahui penanda fungsi bahasa dalam haiku karya Matsuo Basho. Metode penelitian yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif kualitatif. Teknik analisis data yang digunakan dalam penelitian ini adalah teknik baca markah. Sumber data yang digunakan adalah buku Bashos Haiku. Hasil dari penelitian ini adalah: 1. Bentuk hiperbola yang ditemukan dalam kumpulan haiku karya Matsuo Basho sebagai berikut Auxesis terdapat 5 data berbentuk kata seperti 紅葉哉 diartikan seperti pohon mapel, 6 data berbentuk frasa seperti 神の顔 diartikan wajah Tuhan, 8 data berbentuk klausa seperti 花みな枯れてあはれをこぼす diartikan semua bunga layu menumpahkan kesedihannya, Meiosis terdapat 4 data berbentuk frasa seperti 四角な影 diartikan segi empat cahaya, 13 data berbentuk klausa seperti 富士を見ぬ日ぞ diartikan hari tak terlihat gunung fuji, kemudian Impossibile terdapat 5 data berbentuk frasa seperti 袋のうち diartikan dalam kantong, dan 19 data berbentuk klausa seperti 撫子咲ける石の上 diartikan tumbuh anyelir di atas batu. 2. Makna intensi yang terdapat dalam kumpulan haiku karya Matsuo Basho sebagai berikut tentang kekaguman, atau pujian sebanyak 26 data seperti 朝嵐 diartikan seperti badai pagi, peringatan atau larangan 4 data seperti その葉散らすな diartikan bunganya jangan sampai jatuh, rayuan 4 data seperti 蝶よ蝶よ唐土の俳諧問はん diartikan kupu-kupu Aku ingin bertanya kepadamu tentang haikai dari Cina, kesedihan 21 data seperti なかなかに心をかしき diartikan hati ini semakin menua, dan umpatan 5 data seperti われを時雨るるかこは何と diartikan hujan salju, baiklah. 3. Fungsi bahasa yang ditemukan dalam kumpulan haiku karya Matsuo Basho sebagai berikut 25 haiku berfungsi bahasa referensial seperti 千年の杉を抱く嵐 diartikan pohon cedar ribuan tahun terpelik badai, 27 haiku berfungsi bahasa emotif seperti 幸ひ庵にまかりある diartikan akan dating kebahagiaan di gubukku, 6 haiku berfungsi bahasa konatif seperti 起きよ起きよ我が友にせん diartikan bangunlah bangunlah mari berteman, 2 haiku berfungsi bahasa patik seperti 明智が妻の話せむ diartikan istri Akechi, akan kuceritakan kisahnya, tidak ditemukan data berfungsi bahsa metalingual dan puitik. Kata Kunci Haiku, penyiasatan struktur, hiperbola, makna intensi, fungsi bahas

PENERAPAN TEKNIK SHADOWING DALAM KEGIATAN MENYIMAK BAHASA JEPANG PADA SISWA KELAS X SMA

Listening is the most basic skill in language learning. A voice that cannot be heard, cannot be pronounced properly. If you don't understand what the other person is saying, then you can't participate in communication. The purpose of this study was to find out the results of the application of the Shadowing learning model in listening to Japanese learning activities for class X students at SMAN 5 Malang, specifically focusing on Chouon  (long vowel) with the theme "Self Introduction/Jikoshoukai". The number of participants was 22 students of class X specializing in language. The instrument used is Pre-Test Post-Test in the form of multiple choice questions and fill in gaps in sentences. The data analysis technique used a comparative hypothesis test or comparison test. The results of this study were, the average value of the pre-test (before treatment) was 36.2 and the average value of the post-test (after treatment) was 62.5. From these results, it can be concluded that the implication of the shadowing technique as one of interactive methode in learning language, can improves students' listening skills, especially the ability to distinguish long and short forms of Japanese words

PENERAPAN MODEL PEMBELAJARAN ARTIKULASI UNTUK KETERAMPILAN LITERASI BERBICARA JIKOSHOUKAI (自己紹介) KELAS V MI KHOIRU UMMAH SURABAYA

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui kelayakan penerapan model pembelajaran artikulasi untuk keterampilan literasi berbicara jikoshoukai (自己紹介). Adapun metode penelitian ini menggunakan metode Penelitian Tindakan Kelas (PTK) yang terdiri dari dua siklus dengan subjek penelitian peserta didik kelas V semester 1 MI Khoiru Ummah Surabaya tahun ajaran 2021/2022. Instrumen penelitain menggunakan tes secara lisan dan angket respon. Teknik analisis data menggunakan analisis statistik. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat empat kategori yakni: 1) penggunaan kosakata, 2) intonasi, 3) kelancaran, 4) sikap. Siklus I mendapatkan hasil tes lisan kurang atau lemah. Adapun siklus II mengalami peningkatan secara signifikan dari 4 kategori penilaian tes lisan, yakni : 1) penggunaan kosakata mendapatkan presentase tertinggi pada nilai A yakni 83,3%, 2) intonasi mendapatkan presentase tertinggi pada nilai A yakni 66,7%, 3) kelancaran mendapatkan presentase tertinggi pada nilai A yakni 90%, 4) sikap mendapatkan presentase tertinggi pada nilai A yakni 93,3%. Sehingga dari hasil tes lisan siklus II menunjukkan sangat kuat. Hasil angket respon peserta didik menyatakan mayoritas peserta didik termotivasi dan antusias dalam aktivitas pembelajaran model artikulasi. Hal ini membuktikan model pembelajaran artikulasi layak digunakan untuk keterampilan literasi berbicara pada materi perkenalan diri Jikoshoukai (自己紹介)  bahasa Jepang