Toxicity of wine effluents and assessment of a depuration system for their control: assay with tadpoles of Rhinella arenarum (BUFONIDAE)

We evaluated the toxicity of the winery effluent and the efficiency of a symbiotic depuration system by means an experiment with Rhinella arenarum tadpoles. The studied effluent was taken from warehouses during the cleaning season. These effluents subsequently subjected to the purification treatment under evaluation. The effluent samples differentiated into two treatment levels: “raw” where the effluent was evaluated with field conditions and “treated” where the effluent was previously filtered with the symbiotic depuration system. The results of the bioassays compared with the physicochemical parameters determined in the effluent samples. The lethal response had a clear-cut correspondence with the effluent quality assessed utilizing physicochemical parameters. In all cases, dilution of the samples resulted in a significant reduction of their toxicity. It concluded that (a) winery effluents could be harmful to tadpoles of R. arenarum, (b) the symbiotic purification system used to treat wine effluents it would produce a significant reduction in the contaminant levels of the effluent. However, this reduction in contaminant levels does not provide sufficient safety for the release of the effluents into the environment.Fil: Navas Romero, Ana Laura. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto Argentino de Investigaciones de las Zonas Áridas. Provincia de Mendoza. Instituto Argentino de Investigaciones de las Zonas Áridas. Universidad Nacional de Cuyo. Instituto Argentino de Investigaciones de las Zonas Áridas; ArgentinaFil: Herrera Moratta, Mario Andres. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto Argentino de Investigaciones de las Zonas Áridas. Provincia de Mendoza. Instituto Argentino de Investigaciones de las Zonas Áridas. Universidad Nacional de Cuyo. Instituto Argentino de Investigaciones de las Zonas Áridas; ArgentinaFil: Rodríguez, María Rosa. Universidad Nacional de San Juan. Facultad de Ingeniería; ArgentinaFil: Quiroga, Lorena Beatriz. Universidad Nacional de San Juan. Facultad de Filosofía, Humanidades y Artes. Instituto de Ciencias Básicas; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - San Juan; ArgentinaFil: Echegaray, Marcelo Eduardo. Universidad Nacional de San Juan. Facultad de Ingeniería; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - San Juan; ArgentinaFil: Sanabria, Eduardo Alfredo. Universidad Nacional de San Juan. Facultad de Filosofía, Humanidades y Artes. Instituto de Ciencias Básicas; Argentina. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - San Juan; Argentin

Surfactantes asociados a herbicidas: Efectos sobre organismos acuáticos

Titulo en ingles: Surfactants associated to herbicides: Effects in aquatic organisms.RESUMEN: Los surfactantes son compuestos químicos adyuvantes, muchos de los cuales son utilizados para mejorar la efectividad de sustancias biológicamente activas como herbicidas o plaguicidas.  La mayoría actúa en las interfases de fluidos y tiene una estructura bipolar con porciones hidrofílicas e hidrofóbicas que les permite interactuar con las superficies celulares y con las membranas biológicas en general, causando efectos sobre la tensión superficial y la movilización de moléculas entre los medios extra e intracelular y tal vez lesiones directas en las membranas epiteliales de órganos vitales de animales acuáticos como las de las branquias. Esta revisión ha sido motivada por la necesidad de indagar sobre las consecuencias de los compuestos acompañantes de herbicidas para el control de cultivos de coca y amapola, los cuales se usan sin advertir el posible efecto de tales sustancias; pudiendo tener secuelas significativas sobre el ambiente y la salud humana y animal.Palabras clave:  Surfactantes, adyuvantes, herbicidas, toxicología acuática.ABSTRACT: The surfactants are chemical adjuvant compounds, many of which are used to improve the effectiveness of biologically active  substances like herbicides or plaguicides. Most of them act on the interphases  of fluid and have a bipolar structure  with hydrophilic and hydrophobic portions that allow them to interact with  both  the  cellular sur faces  and  biological membranes in general, causing effects on the surface tension and the molecule mobilization between the extracellular and intracellular environment. On the other hand, direct injuries to epithelial membranes of vital organs for aquatic  organisms like gills do not discard.  This review has been motivated by the necessity to investigate  on the  consequences of adjuvant compounds of herbicides for the control of cocaine and poppy crops,  which are used without noticing  the  possible effect  of  such  adjuvant compounds; they may have significant sequels on either the environment as well as human and animal health.Keywords: Surfactants, adjuvants, herbicides, aquatic toxicologyTitulo en ingles: Surfactants associated to herbicides: Effects in aquatic organisms.RESUMEN: Los surfactantes son compuestos químicos adyuvantes, muchos de los cuales son utilizados para mejorar la efectividad de sustancias biológicamente activas como herbicidas o plaguicidas.  La mayoría actúa en las interfases de fluidos y tiene una estructura bipolar con porciones hidrofílicas e hidrofóbicas que les permite interactuar con las superficies celulares y con las membranas biológicas en general, causando efectos sobre la tensión superficial y la movilización de moléculas entre los medios extra e intracelular y tal vez lesiones directas en las membranas epiteliales de órganos vitales de animales acuáticos como las de las branquias. Esta revisión ha sido motivada por la necesidad de indagar sobre las consecuencias de los compuestos acompañantes de herbicidas para el control de cultivos de coca y amapola, los cuales se usan sin advertir el posible efecto de tales sustancias; pudiendo tener secuelas significativas sobre el ambiente y la salud humana y animal.Palabras clave:  Surfactantes, adyuvantes, herbicidas, toxicología acuática.ABSTRACT: The surfactants are chemical adjuvant compounds, many of which are used to improve the effectiveness of biologically active  substances like herbicides or plaguicides. Most of them act on the interphases  of fluid and have a bipolar structure  with hydrophilic and hydrophobic portions that allow them to interact with  both  the  cellular sur faces  and  biological membranes in general, causing effects on the surface tension and the molecule mobilization between the extracellular and intracellular environment. On the other hand, direct injuries to epithelial membranes of vital organs for aquatic  organisms like gills do not discard.  This review has been motivated by the necessity to investigate  on the  consequences of adjuvant compounds of herbicides for the control of cocaine and poppy crops,  which are used without noticing  the  possible effect  of  such  adjuvant compounds; they may have significant sequels on either the environment as well as human and animal health.Keywords: Surfactants, adjuvants, herbicides, aquatic toxicolog