XXI. századi marketing hajtóerő: divat és divatkommunikáció

Divat és reklám egyaránt a XXI. századi élő és digitális kommunikáció kulcsfogalmai. A kommunikáció és az információcsere különböző bonyolultsági szinteken zajlik, reflexes, szándékos, nyelv nélküli és a nyelvi szinten is. Előadásunk során a divat és a reklám területére fókuszálva mutatjuk meg a nyelv nélküli és a nyelvi szintű metakommunikációs megnyilvánulások formáit, szabályosságait és vetjük fel, hogy ezen igen vizuális és befolyásoló kifejezési formák, mely elemei a közlést elfogadását hatékonyan alátámasztó metakommunikációs elemek. Bemutatjuk, hogy divat és reklám miért hatnak kölcsönösen egymásra és miért válhat a divat ezáltal gazdasági, marketing húzóerőv

A Muraközi uradalom 17-18. századi gazdaság és társadalomtörténetének forrásai (forráspublikáció) I. = Written sources for the economic and social history of the Muraközi domain (publication of written sources) I.

A program célja az volt, hogy összegyűjtse és a megadott időhatárokon belül publikálásra előkészítse a Muraközi uradalom 17-18. századi gazdaság és társadalomtörténetének forrásait. Ezek elsősorban uradalmi összeírások, urbáriumok és aestimatiok. A közreadott források őrzési helyei a következők: Haus-Hof und Staatsarchiv, Hofkammerarchiv, Wien, Magyar Országos Levéltár, Budapest, Zala Megyei Levéltár, Zalaegerszeg. A forrásfeltárás, a közreadandó források kiválogatása, átírása és összeolvasása megtörtént. Elkészült a történeti bevezető. A kötet lektorálásra készen áll. A kiadást a Zala megyei Levéltár vállalta fel. | The purpose of the program was to collect and publish the written sources for the economic and social history of the Muraközi domain from the 17th and 18th centuries. They are mainly registers, urbars and aetimations from Haus-, Hof und Staatsarchiv and Hofkammerarchiv in Vienna, Nationalarchive in Budapest and County Archive of Zala in Zalaegerszeg. The search, the copy of the documents between 1638 and 1768 and the transcription is finished, and the introduction is ready. The manuscript is ready to revise. The publisher will be the county Archive of Zala

JOGORVOSLATI AKTUALITÁSOK

A Közbeszerzési Értesítő Plusz jelen számában folytatjuk a 2020. februári számban elkezdett a Kbt. 72. §-ában szabályozott, az ajánlati ár megalapozottságának vizsgálatára az ajánlatkérő számára kötelező indokoláskérési eljárással kapcsolatban született döntőbizottsági határozatok és ahhoz kapcsolódó bírósági eseti döntések ismertetését

Translated (micro)worlds

Besedilni svet romana Vojak s cvetlico madžarskega pisatelja Nándorja Giona kopiči bogato krajevnozgodovinsko, kulturnozgodovinsko, narodopisno in antropološko gradivo. Razprava se v prvi vrsti loteva razkrivanja vidikov, ki se uveljavljajo pri prevajanju romana v srbski, nemški in slovenski jezik. Osredotoča se na prevajanje kulturnih posebnosti in pri tem izhaja iz dejstva, da prevod ni samo akt gramatike in besednega zaklada dveh jezikov, temveč medkulturna komunikacija oziroma kulturna menjava, pri kateri je z različnimi prevajalskimi postopki in metodami »prevedljiv« vsak del resničnosti. Prevedeno delo namreč v veliki meri prenaša tudi kulturo, iz katere izhaja, tako da je bistveni element medkulturnega stika. Kultura je navsezadnje organiziran sistem simbolov, nosilcev pomena, ki je po Iserju »po eni strani model o resničnosti, po drugi strani pa model resnice.«The lexicon of the novel Soldier-With-Flower by the Hungarian author Nándor Gion presents rich historical, cultural-historical, ethnological and anthropological material. The current research focuses above all on the aspects of translations into Serbian, German, and Slovene. The analysis focuses on the translation of culturally specific details with attention to the notion that a translation is not merely a function of grammar and vocabulary of both languages, but an intercultural communication, i.e., a cultural exchange. In the intercultural translation any aspect of reality can be “translated” by implying various translation trategies. A translation is a carrier of the source culture and as such should be considered a significant element of intercultural communication. As the culture is an organized system of symbols, the carriers of meanings, it is on the one hand a “model of reality” and on the other a “model of truth” (Iser)

Optimistábbá tesz-e a betegség? Emlődaganatos betegek és egészséges kontrollszemélyek interjúkérdésekre adott válaszainak összehasonlítása = Does illness make you more optimistic? Comparing the interview answers of breast cancer patients and healthy women

Elméleti háttér: Az optimizmus pszichológiai vizsgálata során számos kutatás tárt fel összefüggéseket az optimizmus és a mentális, valamint a fizikai egészségmutatók között. Az optimizmus fogalma olyan összetett konstruktum, amelyet legtöbb kutató a jövőre irányuló pozitív elvárások összességeként értelmez; de az irreális, szituációspecifikus optimizmus és a remény is a tágan értelmezett optimizmushoz kapcsolható fogalmak. Az optimizmus emlődaganatos betegeknél számos esetben alacsonyabb szorongásszinttel, kevesebb distresszel és magasabb érzelmi jól-léttel, társas támogatottsággal és poszttraumás növekedéssel jár együtt. Cél: Emlődaganatos betegek és egészséges kontrollszemélyek elmúlt évben és eddigi életük során tapasztalt lelkiállapotának, valamint optimista—pesszimista attitűdjeinek feltárása és összehasonlítása. További célunk volt a betegek ötéves utánkövetése során az optimista—pesszimista attitűd túléléssel való összefüggéseinek vizsgálata. Távlati célunk, hogy eredményeinkkel hozzájáruljunk a daganatos betegségek prevenciójához és a gyógyítás hatékonyabbá tételéhez. Módszer: Kutatásunk során strukturált interjút használtunk mérőeszközként (Komplex Strukturált Interjú emlődaganatos betegek részére), 28 emlődaganatos és 28 egészséges kontrollszemély bevonásával. Az interjúk során adott válaszokat a „lehorgonyzott elmélet” (grounded theory) tartalomelemzési módszer alapján kidolgozott kategóriarendszer mentén elemeztük. Eredmények: Eredményeink szerint mindkét csoport jó lelkiállapotról számolt be, ami az eddigi életet illeti, de az elmúlt év során tapasztalt lelkiállapot és optimista attitűd tekintetében szignifikáns különbség volt tapasztalható a két csoport között: lelkiállapotban a daganatos betegek kárára, optimizmusban viszont a betegek javára (p = 0,022, illetve p = 0,003). Az ötéves utánkövetés eredményei nem mutattak szignifikáns összefüggést az optimista—pesszimista attitűd és túlélés között. Következtetések: A daganatos betegek szignifikánsan rosszabb lelkiállapotuk ellenére szignifikánsan optimistább attitűddel voltak jellemezhetőek, mint az egészséges kontrollszemélyek. Ez az optimizmus egyaránt értelmezhető elhárításként vagy adaptív megküzdési mechanizmusként. | Background: Research has revealed many correlations between optimism and mental and physical health. The concept of optimism is a complex notion defined by researchers mainly as positive expectations about the future; however, unrealistic- and situation-specific optimism and hope can also be considered to be part of this concept. In the case of breast cancer patients, optimism correlates with lower levels of anxiety and distress, higher levels of well-being and social support, and post-traumatic growth. Aim: The aim of our study was to explore and compare the (past-year and life-time) psychological well-being and variations in the levels of optimism and pessimism of healthy women and breast cancer patients. Our further aim was to examine during the 5-year follow-up, whether optimistic/pessimistic attitudes correlate with survival. The long-term aim of our study was to contribute to the more effective (and holistic) prevention and treatment of breast cancer. Method: Twenty-eight Hungarian breast cancer patients and 28 matched healthy women were interviewed by a newly developed, structured interview (Complex Structured Interview for Breast Cancer Patients). The answers were analyzed using qualitative content analysis based on the Grounded Theory Method. Results: According to our results, both the breast cancer patients and the healthy women were psychologically well during their life, but significant difference appeared between the two groups regarding psychological well-being in the year before the interview: breast cancer patients felt worse than healthy woman (p = 0.022), but showed a more optimistic attitude (p = 0.003). The results of the 5-year follow-up did not show significant correlation between optimistic/pessimistic attitudes and survival. Conclusions: In spite of their significantly worse psychological well-being, a more optimistic attitude is apparent in the group of breast cancer patients compared to healthy women. This optimism can be explained as a defense mechanism but as an adaptive coping mechanism as well

"Mit gondol, van-e az életének célja és értelme? Ha igen, mi?" Emlődaganatos betegek és egészséges kontrollszemélyek interjúkérdésekre adott válaszainak összehasonlítása = "Do you think your life has purpose and meaning? In case yes, what’s that?" Comparing the answers of breast cancer patients and healthy women given during a structured interview

Elméleti háttér: A daganatos betegséggel küzdők és egészségesek életcéljait vizsgáló kutatások, melyek az Életcél Kérdőívet használták mérőeszközként, nem mutattak szignifikáns pontszámbeli különbséget a két csoport között. Ez érdekes eredmény, hiszen más betegségcsoportoknál kimutatható különbség az egészségesek és a betegek között. Cél: Kutatásunk célja a daganatos betegek és egészségesek jellemzőinek és attitűdjeinek feltárása volt az életcéllal és élet értelmével kapcsolatban, illetve, hogy tapasztalható-e különbség a két csoport válaszai között. Távlati célunk, hogy eredményeinkkel hozzájáruljunk a daganatos betegségek prevenciójához és a gyógyítás hatékonyabbá tételéhez. Módszerek: Kutatásunk során strukturált interjút használtunk mérőeszközként (Komplex Strukturált Interjú Emlődaganatos Betegek Részére) 28 emlődaganatos és 28 egészséges kontrollszemély bevonásával. Az interjúk során adott válaszokat a „lehorgonyzott-elmélet” (grounded theory) tartalomelemzési módszer alapján kidolgozott kategóriarendszer mentén elemeztük. Eredmények: (1) Az emlődaganatos betegek és egészségesek életcéllal és élet értelmével kapcsolatos jellemzőinek statisztikai módszerekkel történő összehasonlítása nem mutatott szignifikáns eltérést a két csoport között. (2) Eredményeinket az Aspirációs Index magyar mintán kapott eredményeivel összevetve azt tapasztaltuk, hogy vizsgálati személyeink szinte egyáltalán nem említik az extrinzik életcélokat (pl. gazdagság, jó megjelenés, hírnév), míg az intrinzik életcélok közel 80%-át teszik ki a válaszoknak mind az egészséges, mind pedig a betegcsoportban. A válaszok ilyen eloszlása jelentősen különbözött az önkitöltős, Likert-skálájú kérdőív eredményeitől. Következtetések: (1) Mivel más betegségek esetén kimutatható eltérés az egészségesek és betegek között az életcél és élet értelme tekintetében, elképzelhető, hogy a daganatos betegek egyfajta specifikus megküzdési módként használják az életcéllal és élet értelmével kapcsolatos attitűdjeiket. (2) A hasonló jellemzőket eltérő módszerekkel feltáró kutatások jelentős eltéréseket mutathatnak. | Background: Studies examining purpose in life among breast cancer patients and healthy women (using the Purpose in Life Test) did not find significant difference between these two groups. The lack of significant difference becomes interesting in the light of the fact that such significant difference tends to appear in the case of other diseases. Aim: The aim of our study was to explore and compare the attributions and characteristics of healthy women and breast cancer patients regarding the purpose in life and meaning of life. Our further aim with the results of our study is to contribute to the prevention and healing of cancer disease. Methods: In our study, 28 Hungarian breast cancer patients and 28 Hungarian healthy women were interviewed by the newly developed structured interview (Complex Structured Interview for Breast Cancer Patients). The answers were analyzed using qualitative content analysis. The category system of the qualitative content analysis was developed based on the method of Grounded Theory. Results: (1) This article presents the attitudes and characteristics of breast cancer patients and healthy women regarding purpose in life and meaning of life. The statistical analysis that was based on the findings of the qualitative content analysis did not show significant differences between the two groups. (2) Our results were compared to the results of other Hungarian studies using the Aspiration Index as a measure instrument. Contrary to previous investigations, gained by measure instruments using the Aspiration Index with a Likert-type scale, where both extrinsic and intrinsic aspirations were mentioned to a greater extent; in the present study, extrinsic aspirations (e.g., wealth, fame, image) remained almost unmentioned, while nearly 80% of the answers indicated intrinsic aspirations both among breast cancer patients and healthy women. Conclusions: (1) Breast cancer patients’ attitudes towards purpose in life does not differ from healthy controls’ attitudes, although previous findings show significant differences in the case of other diseases. One possible explanation of this result might be that breast cancer patients use attributions to purpose and meaning of life as a specific coping mechanism. (2) Different methods examining the same question can result in significantly different outcomes

High performance residue analysis: determination of antibacterial agents in foods using liquid chromatography screening and confirmation methods

In Hungary, food toxicology monitoring and control analyses, their course and the process of preparation of the monitoring plan for the given year are prescribed and determined by FVM decree 10/2002. (I. 23.). The efficiency of monitoring analyses is increased if the focus is placed primarily on screening methods, and independent confirmation methods are used to test objectionable samples. This allows for the distinguishing between negative samples and those containing drug residues using a simpler, faster and cheaper screening type method, and also for higher certainty in the qualitative and quantitative evaluation of positive samples. The objective of this paper is to present an analytical concept developed for antibacterial agents, including a multicomponent screening method and independent confirmation measurements for type B1 authorized agents. The screening method allows for the simultaneous identification and semiquantitative evaluation of 54 components with drug residue limit values and griseofulvin in animal tissues (muscle, liver and kidney), milk, eggs and honey, using a liquid chromatography triple quadrupole tandem mass spectrometry method. Target components detected by the screening method are identified using liquid chromatography confirmation tests and evaluated by optical or tandem mass spectrometric detection. Up until the submission date of this paper, nearly 1,800 samples had been analyzed by the screening method. Some type of drug residue was detected in 24 monitoring samples. The contaminations could also be detected during the confirmation tests. The analytical strategy thus developed has been proven to be effective in multiple international proficiency testing programs

The correctness of van 't Hoff plots in chiral and achiral chromatography

Abstract van 't Hoff plots (logarithm of the retention factor, ln k, vs. the reciprocal of absolute temperature, 1/T) are commonly used in chromatographic studies to characterize the retention mechanisms based on the determined enthalpy (ΔH∘) and entropy (ΔS∘) change of analyte adsorption. In reversed phase liquid chromatography, the thermodynamic parameters could help to understand the retention mechanism. In chiral chromatography, however, the conclusions drawn based on van 't Hoff plots can be deceptive because several different types of adsorption sites are present on the surface of stationary phase. The influence of heterogeneity, however, cannot be studied experimentally. In this study, we employed two reversed phase columns with different retention mechanisms to show that by serially coupling the columns, the obtained thermodynamic parameters are not related to the results obtained on the respective individual columns. Furthermore, our results show that the experimental conditions – such as flow-rate or choice of instrument – will strongly influence the calculated enthalpy and entropy values

Munkaerő - piaci kutatáson alapuló képzésinnováció a Szolnoki Főiskolán

A Szolnoki Főiskola a TÁMOP-4.1.1/A-10/1/KONV-2010-19 azonosítószámú „Munkaerő-piaci igényekhez al-kalmazkodó hallgatói és intézményi szolgáltatásfejlesztés a Szolnoki Főiskolán" EU pályázat keretében kiemelt célként fogalmazta meg a munkaerő-piaci elvárásokhoz igazodó képzési portfolió kialakítását, a képzés fejleszté-sét és az oktatás gyakorlatorientációjának javítását. Ennek megvalósítása érdekében kiterjedt szekunder és pri-mer kutatást folytattunk, amelynek során lakossági és szervezeti megkérdezés során tártuk fel a vállalkozások pályakezdőkkel szembeni elvárásait, annak szakmaspecifikus sajátosságait és a várható keresletet. Végzett hall-gatóink megkérdezése a diploma munkaerő-piaci értékének és a tanulmányok során megszerzett kompetenciák hasznosíthatóságának feltárására irányult. Kutatásunk eredményei a Szolnoki Főiskola képzésfejlesztésében jól hasznosíthatók, kiemelt tekintettel a tantervek struktúrájára, a tantárgyak tartalmára, az oktatás módszertanára és a szakmai gyakorlat rendszerére. E tanulmány bemutatja a többlépcsős primer kutatás eredményeit és annak hatását a képzés korszerűsítésére, valamint a gyakorlati rendszer átalakítására. | College of Szolnok drew up the formation of a programme portfolio, its development and the improvement of education’s practice-orientation aligning to labor market expectations as a priority within the framework of TÁMOP-4.1.1/A-10/1/KONV-2010-19 project „Student and institutional service development aligned to labor force market needs in College of Szolnok”. To achieve this goal we conducted an extended desk and field re-search, whereby we revealed during the consumer and organizational survey the expectations of companies against entrants, its profession-specific characteristics and the potential demand. Surveying our graduates aimed at revealing the labor force market value of the diploma and the expedience of competencies acquired during their studies. Results of our research can be well utilized in programme innovation of College of Szolnok, with special emphasis on the structure of syllabi, the methodology of education, the content of different subjects and the system of work placement. This study introduces the results of our staggered field research and its effect on programme modernization and transformation of work-placement system