２つのヴィルヘルム像 : ゲーテの『兄妹』と『ヴィルヘルム・ マイスターの修業時代』における選択と基盤の役割

In diesem Aufsatz werden die Werke „Die Geschwister“ und „Wilhelm Meisters Lehrjahre“ miteinander verglichen und diskutiert. Sowohl in „Die Geschwister“ als auch in „Wilhelm Meisters Lehrjahre“ geht es um ein Liebesdreieck (Wilhelm, Marianne und Fabrice im Einakter und Wilhelm, Mariane und Norberg im Roman). Goethe verfasste die beiden Werke ungefähr zur gleichen Zeit. Tanaka (1999) beschrieb „Wilhelm Meisters Lehrjahre“ als eine Geschichte, in der Wilhelm und Mariane zwischen Liebe und Geld hin- und hergerissen sind. Die genannten Figuren stehen also in einem Dreiecksverhältnis. Mariane bekommt Geld von Norberg, ihrem Schirmherrn. Norberg gibt sich als Beschützer Marianes, wohingegen Wilhelm und Mariane einander lieben. Mariane muss sich zwischen Norbergs Geld und der Liebe Wilhelms entscheiden. Sie entscheidet sich schließlich für Wilhelm, den sie wirklich liebt. Die Liebe ist also in dem Dreiecksverhältnis in „Wilhelm Meisters Lehrjahre“ stärker als das Geld. Auch in „Die Geschwister“ gibt es eine Liebesdreieck. Marianne hat bis gegen Ende des Stücks nur Fabrice Auswahl. Fabrice lässt Marianne indirekt Geld zukommen. Marianne hingegen gibt Wilhelm „Liebe“. Und Wilhelm gibt Marianne „Geld“, er kommt für ihre Lebenshaltungskosten auf. Wenn sie hinsichtlich „Liebe“ und „Geld“ so verhalten wie in „Wilhelm Meisters Lehrjahre“, dann wird Marianne sich für Wilhelm entscheiden. Das Ende von „Wilhelm Meisters Lehrjahre“ ist unglücklich. Andererseits hat das Ende von „Die Geschwister“ ein Happy End. Ob die Liebesbeziehung Wilhelms scheitert oder nicht, hängt von seiner finanziellen Basis ab. Der Wilhelm in „Die Geschwister“ ist weniger sparsam als dieselbe Figur in „Wilhelm Meisters Lehrjahre“. Wilhelm wirkt im Einakter entschlossener, mit größerem Engagement für die Liebe. Dieses Ergebnis entspricht auch dem Kontext, in dem Goethe „Wilhelm Meisters Lehrjahre“ schrieb, als er sein Alter Ego im Roman als angehenden Schauspieler darstellte

Fast Neutron Profiling with Imaging Plate (4) -Neutron Scattering Effects in Fast Neutron Imaging-

開始ページ、終了ページ: 冊子体のページ付

Effects of Interleukin-4-Transduced Tumor Cell Vaccines and Blockade of Programmed Cell Death 1 on the Growth of Established Tumors

Interleukin (IL)-4 exhibits strong antitumor effects and IL-4 gene therapy has been used clinically in the treatment of some types of cancer. In the present study, we evaluated the efficacy of IL-4-transduced tumor cell vaccines in combination with blockade of programmed cell death 1 (PD-1) and investigated the mechanisms underlying the antitumor effects of this therapy. A poorly immunogenic murine colorectal cancer cell line (i.e. MC38) was transduced to overexpress IL-4. In a therapeutic model, MC38-IL4 cells and anti-PD-1 antagonistic antibodies (Ab) were inoculated into parental tumor-bearing mice. Immunohistochemical analyses and tumor-specific lysis were also performed. Additive antitumor effects were observed when mice were treated with IL-4 in combination with an anti-PD-1 Ab. Immunohistochemical analysis of the therapeutic model showed marked infiltration of CD4+ and CD8+ cells into established MC38 tumors of mice treated with anti-PD-1 Ab. Significant tumor-specific cytolysis was detected when the splenocytes of mice treated with both IL-4 and anti-PD-1 Ab were used as effector cells. These results suggest that blockade of the interaction between PD-1 and programmed death ligand 1 (PD-L1) enhances the antitumor immune responses induced by IL-4. Thus, IL-4 gene-transduced tumor cell vaccines in combination with PD-1 blockade may be considered as possible candidates for clinical trials of new cancer vaccines

In vivo immunological antitumor effect of OK-432-stimulated dendritic cell transfer after radiofrequency ablation

Radiofrequency ablation therapy (RFA) is a radical treatment for liver cancers and induces tumor antigen-specific immune responses. In the present study, we examined the antitumor effects of focal OK-432-stimulated dendritic cell (DC) transfer combined with RFA and analyzed the functional mechanisms involved using a murine model. C57BL/6 mice were injected subcutaneously with colon cancer cells (MC38) in their bilateral flanks. After the establishment of tumors, the subcutaneous tumor on one flank was treated using RFA, and then OK-432-stimulated DCs were injected locally. The antitumor effect of the treatment was evaluated by measuring the size of the tumor on the opposite flank, and the immunological responses were assessed using tumor-infiltrating lymphocytes, splenocytes and draining lymph nodes. Tumor growth was strongly inhibited in mice that exhibited efficient DC migration after RFA and OK-432-stimulated DC transfer, as compared to mice treated with RFA alone or treatment involving immature DC transfer. We also demonstrated that the antitumor effect of this treatment depended on both CD8-positive and CD4-positive cells. On the basis of our findings, we believe that combination therapy for metastatic liver cancer consisting of OK-432-stimulated DCs in combination with RFA can proceed to clinical trials, and it is anticipated to be markedly superior to RFA single therapy. © 2013 Springer-Verlag Berlin Heidelberg