Efecto del filtrado de cultivo de Pseudocercospora fijiensis Morelet sobre yemas adventicias de cultivares de Musa spp.

The obtaining of bananas tolerant or resistant to the Black Sigatoka (Mycosphaerella fijiensis Morelet) is an imperious need since 1991 with its apparition in our country. The effect of the culture filtrate was studied on different strain of the fungus on adventitious buds of the cultivar Grande Naine (AAA) (susceptible) and Pellipita (ABB) (resistant) with the objective of determining possible differences between these cultivars the most effective strain and the optimum dilution. Adventitious buds of these cultivars formed in a cultivation medium with high concentrations of 6 BAP were utilized and then they were subcultivated on the selective medium that contained different dilutions of culture filtrate of the strains C-27, C-21, and C-19. It was evaluated at 15 and 30 days the fresh weight increment of the explants and the percentage of growth and mortality, being found differences between the susceptible cultivar and the resistant one with the most concentrated dilutions. The best results of differentiation were obtained with the dilution 1:5 The strains studied showed different effects on the explants. Significant differences were founded when C-21 and C-19 were used, not been so with the C-27. Growth stimulation was observed in both cultivars in the control treatment that contained the components of the fungus culture medium, discarding so any type of toxicity of these substances on the adventitious buds that could disguise the results.key words: Black Sigatoka, in vitro selection, Mycosphaerella fijiensis Morelet, strains, tissue cultureLa obtención de bananos tolerantes o resistentes a la Sigatoka Negra es una imperiosa necesidad a partir de su aparición en Cuba. Por ello se estudió el efecto del filtrado de cultivo de diferentes cepas del hongo sobre yemas adventicias de los cultivares Gran Enano (AAA) (susceptible) y Pellipita (ABB) (resistente) con el objetivo de determinar posibles diferencias entre los mismos, así como obtener la cepa más efectiva y la dilución óptima. Se utilizaron yemas adventicias de estos cultivares formadas en un medio de cultivo con altas concentraciones de 6 BAP y luego se subcultivaron al medio de cultivo selectivo, que contenía diferentes diluciones del filtrado de cultivo de las cepas C-27, C-21, y C-19. Se evaluó a los 15 y 30 días el incremento del peso fresco de los explantes y el porcentaje de crecimiento y mortalidad, encontrándose diferencias entre el cultivar susceptible y el resistente con las diluciones más concentradas. Los mejores resultados de diferenciación se obtuvieron con la dilución 1:5 (v/v). Las cepas estudiadas mostraron distintos efectos sobre los explantes. Se encontraron diferencias significativas cuando se utilizaron las cepas C-19 y C-21, no siendo así con la C-27. Se observó una estimulación del crecimiento de los explantes de ambos cultivares en el tratamiento control que contenía los componentes del medio de cultivo del hongo, descartándose así la posibilidad de cualquier tipo de toxicidad de estas sustancias sobre las yemas adventicias que pudieran enmascarar los resultados.Palabras clave: cepas, cultivo de tejidos, Mycosphaerella fijiensis Morelet, selección in vitro, Sigatoka negr

Enfermedad bacteriana en plátanos (Dickeya paradisiaca): síntomas, epidemiología y elementos de manejo

Context: Fungal diseases, commonly known as black Sigatoka (Mycosphaerella fijiensis Morelet) and the withering by Fusarium (Fusarium oxysporum f. sp. cubense), have always been considered like the most important diseases of plantains and bananas worldwide and, therefore they have received more attention than other ones. However, bacterial diseases cause significant impacts on the yield, and management practices are not always well known. Objective: I. Describing and illustrating the symptoms that correspond to the pseudostem wet rot in a plantain plantation, observed on a farm grounds, located in Santo Domingo, Villa Clara province, Cuba, in September 2019; II. To address the state of art of the main bacterial witherings, which currently affect plantains and bananas, III. Provide elements that contribute to the adoption of biosecurity practices at the level of farms, to manage the pseudostem wet rot and rhizome rot. Results: The symptoms of the disease are described after the pathogen incursions are confirmed in a given production area. It also updates on aspects related to the epidemiology and management of bacterial disease. Conclusions:  succesful management strategies depends to a large extent on the development of systematic capacities and activities of eradication and sanitation.Contexto: Las enfermedades fúngicas, comúnmente conocidas como Sigatoka negra (Mycosphaerella fijiensis Morelet) y el marchitamiento por Fusarium (Fusarium oxysporum f. sp. cubense), siempre se han considerado como las enfermedades más importantes de los plátanos y bananos a nivel mundial y por tanto, han recibido más atención. Sin embargo, las enfermedades bacterianas causan impactos significativos en el rendimiento y las prácticas de manejo no siempre son bien conocidas. Objetivos: I. Describir e ilustrar los síntomas que se corresponden con la pudrición húmeda del pseudotallo en una plantación de plátano,  observados en predios de una finca ubicada en Santo Domingo, provincia Villa Clara, Cuba, en el mes de septiembre de 2019; II. Abordar el estado del arte de los principales marchitamientos bacterianos, que actualmente afectan a plátanos y bananos y III. Brindar elementos que contribuyen a la adopción de prácticas de bioseguridad a nivel de fincas, para manejar la pudrición húmeda del pseudotallo y la pudrición del rizoma. Resultados: Se describen los síntomas de la enfermedad después de confirmada la incursión del patógeno en un área de producción determinada. Además se actualiza sobre aspectos relacionados con la epidemiología y manejo de la enfermedad bacteriana. Conclusiones: El éxito de las estrategias de manejo, depende en gran medida del desarrollo de capacidades y actividades sistemáticas de erradicación y saneamiento

Influencia de metabolitos fitotóxicos de Altenaria porri (Ellis) Ciferri sobre plantas y callos de Allium sativum L. con vista al fitomejoramiento

In order to obtain phytotoxic metabolites from Alternaria porri and to know their influences on garlic plants and calli in plant breeding for resistanse to alternariosis, a research was carried out. Filtrates were obtained in Fries medium 30 days after fungus incubation which was statically cultivated at 28±1 0C and constant darkness. Biological assays using several filtrate concentrations were developed in garlic plants of different ages (clone ‘Criollo’) through punture method and also in garlic calli (clone ‘Chileno’). The highest phytotoxic effect was observed in 110 days old plants when they were inoculated with filtrates concentrated at 70% initial volume. Calli showed weight losses and changed their coloration when filtrate was concentrated above 40%.Key Words: Allium sativum, In vitro selection, Plant breedingCon el objetivo de obtener metabolitos fitotóxicos de Alternaria porri (Ellis) Ciferri y conocer su influencia sobre plantas y callos de ajo con vistas al mejoramiento genético de la resistencia a la alternariosis, se llevó a cabo el presente trabajo. Para la obtención de los filtrados de cultivos se utilizó el medio de cultivo Fries a los 30 días de inoculado el hongo, el cual se cultivó estáticamente a 28±1 0C y oscuridad constante. Los ensayos biológicos, utilizando varias concentraciones del filtrado de cultivo, se realizaron sobre plantas de diferentes edades del clon de ajo ‘Criollo’ mediante el método de punción y sobre callos del clon ‘Chileno’. El mayor efecto fitotóxico se observó en plantas de 110 días de edad cuando fueron inoculadas con el filtrado concentrado al 70% de su volumen inicial. Los callos tuvieron pérdida de peso y cambio en la coloración cuando el filtrado se concentró por encima del 40%.Palabras clave: Allium sativum, mejoramiento genético, selección in vitr

Efecto depresivo de los agentes causales de las pudriciones secas en plantas producidas in vitro de malanga (xanthosoma sagittifolium)

Título en ingles: Depressive effect of the causative agents of dry rot in plants grown in vitro from malanga (Xanthosoma sagittifolium) Resumen Se determinó el efecto depresivo sobre plantas de malanga producidas in vitro del cultivar “Amarilla Especial”, de los hongos Fusarium oxysporum Schlecht, Rhizoctonia solani  Kühn y Sclerotium rolfsii Sacc  aislados de plantas infectadas que presentaban síntomas de escaso desarrollo, clorosis, necrosis foliar y pudrición de las raíces. Los tratamientos consistieron en el aislamiento de los tres hongos por separado, la mezcla de los tres hongos y un control sin inocular. Se plantaron plantas previamente aclimatizadas en cámaras que tenían una dimensión de 0,90 x 0,90 x 0,90 m, en bloque completamente al azar con cuatro réplicas. Se inocularon 100 plantas por cada tratamiento y como control se dejaron igual número de plantas sin inocular, se evaluó en cada caso la altura de la planta, el número de raíces por planta y el número de raíces enfermas, y posteriormente se determinó el peso fresco y seco de las raíces y el follaje. Se cosechó a los 10 meses después de la plantación y se evaluaron algunos componentes del rendimiento, como el número de cormos y cormelos y su peso fresco, al igual que la intensidad de los daños en el momento de la cosecha. Los resultados mostraron que los hongos fitopatógenos Fusarium oxysporum Schlecht, Rhizoctonia solani  Kühn y Sclerotium rolfsii Sacc asociados a las pudriciones secas, ocasionaron un efecto depresivo en las plantas de malanga producidas in vitro cultivadas en cámaras. La mezcla de estos tres hongos resultó muy agresiva, lo que provocó en las plantas una disminución en la altura, el peso fresco del follaje y en el número de raíces, cormos y cormelos. Palabras clave: malanga, pudriciones secas, hongos, Abstract Depressive effect was determined on plants produced in vitro taro cultivar 'Amarilla Especial', fungi Fusarium oxysporum Schlecht, Rhizoctonia solani Kühn and Sclerotium rolfsii Sacc isolated from infected plants with symptoms of poor development, chlorosis, leaf necrosis and rot the roots. Treatments consisted of the isolation of the three fungi separately, the mixture of the three fungi and uninoculated control. Previously acclimatized plants were planted in chambers had dimensions 0.90 x 0.90 x 0.90 m, in randomized complete block with four replications. 100 plants were inoculated for each treatment and control is left as an equal number of uninoculated plants was evaluated in each case the plant height, number of roots per plant and number of diseased roots and subsequently determined the fresh weight and dry the roots and foliage. Was harvested at 10 months after planting and assessed some components of performance, as the number of corms and cormels and their fresh weight, as the intensity of damage at the time of harvest. The results showed that the fungal pathogens Fusarium oxysporum Schlecht, Rhizoctonia solani Kühn and Sclerotium rolfsii Sacc associated with dry rot caused a depressive effect on taro plants grown in vitro produced cameras. The mixture of these three fungi was very aggressive, resulting in reduced plant height, fresh weight of leaves and number of roots, corms and cormels. Key words: Taro, dry rot, fungus

Empleo del cultivo de tejidos la mutagénesis in vitro para la mejora de resistencia a Alternaria solani en papa var. ¨Desirée¨

Two phases of work were carried out with the objective of obtaining somaclons in Irish Potato (Solanum tuberosum L.) that present a superior behavior with respect to the variety Desirée against the early blight disease caused by Alternaria solani (Sor.) and A. alternata (Fr.) Keissler. In the first phase, the aspects related to the pathogen, the incubation time and the method of application of the filtered culture on the vitroplants were studied the immersion of the roots as the effective method of inoculation. The biological effectiveness of the different concentrations of the filtrate on the vitroplants of the variety Desirée (susceptible) and the specie Solanum chacoense (resistant) was checked, taking the dilution of 1:3 v/v as the effective for the selection. A scale was elaborated to evaluate the intensity of the damages caused by the filtrate and a selection scheme was established for the genetic improvement of the variety Desirée. The second phase had as its objective the massive inoculation with the filtered culture of the fungus 1 000 somaclons were obtained from the irradiated calli with gamma radiation. Forty-five somaclons presented levels of affectation inferior to that of the original variety. The behavior of the somaclons selected in vitro was evaluated in the greenhouse against the disease and six somaclons presented levels of affectation inferior to that of the original variety.Key words: culture filtrate, early blight, , in vitro selectionCon el objetivo de obtener somaclones que presentaran un comportamiento superior con respecto a la variedad Desirée, frente a la enfermedad tizón temprano causada por Alternaria solani (Sor.) y A. alternata (Fr) Keiser, se llevaron a cabo dos fases de trabajo: en la primera se estudiaron los aspectos relacionados con el patógeno, el tiempo de incubación y el método de aplicación del cultivo filtrado sobre las vitroplantas y se determinó que la inmersión de raíces fue el mejor método de inoculación. Se pudo comprobar la efectividad biológica de las diferentes concentraciones del filtrado sobre vitroplantas de las variedades Desirée (susceptible) y la especie Solanum chacoense (resistente), y se tomó la dilución 1:3 v/v como efectiva para la selección. Se elaboró una escala para evaluar la intensidad de los daños provocados por el filtrado y se estableció un esquema de selección para el mejoramiento genético en la variedad Desirée. La segunda fase tuvo por objeto la inoculación masiva con el cultivo filtrado del hongo 1 000 somaclones obtenidos a partir de callos irradiados con radiaciones gamma. Cuarenta y cinco somaclones presentaron grados de afectación inferiores a la variedad original. Se evaluó en invernadero el comportamiento de los somaclones seleccionados in vitro, frente a la enfermedad y seis presentaron grados de afectación inferiores a la variedad original.Palabras clave: cultivo filtrado,selección in vitro, tizón temprano

Detección de contaminantes bacterianos y fúngicos endógenos en el establecimiento de Musa spp.

A method consisted in fixation of microcorm and root of Musa spp. in formaldehyde 10%, inclusion in paraffin and histological cuts, stained differenciality to detect endogenous bacterial and fungal contaminants by inoculations of Erwinia chrysantemi E 84 and Fusarium oxysporum var cubense15 in susceptible cultivars. The bests results were obtained with the stain of Saphranine – Brillant green for bacteria and the Schiff – Peryodic acid for fungi. 35 meristems tips of FHIA-18 were established, being placed a portion of adjacent vegetal tissue to the explant in microbiological media. A similar probe was fixed in formaldehyde 10%. Several isolation were realized in order to obtain pure culture of the microorganisms detected. Histological and differential staining were used to determine the endogenous origin. A non esporogenous Gram positive rod and Gram positive coccus grouped like sarcine type were found. One fungus of class Deuteromycetes resulted a endogenous contaminant and Fusarium sp. introduced probability during the preparation process of the explant.Key words: bacteria, fungus, microorganisms endogenous, micropropagationSe probó un método de fijación en formol al 10%, inclusión en parafina y realización de cortes histológicos teñidos diferencialmente de microcormo y raíz de plantas in vitro de Musa spp. para la detección de bacterias y hongos endógenos realizando inoculaciones de Erwinia chrysantemi E 84 y Fusarium oxysporum var cubense15 en cultivares susceptibles. El mejor resultado se obtuvo con la tinción de Safranina – Verde brillante para las bacterias y el procedimiento de Schiff – Acido peryódico para los hongos. Se establecieron 35 ápices caulinares de Musa spp. cv FHIA – 18 colocándose una porción de tejido vegetal adyacente al explante en medios de cultivo microbiológicos. Una muestra similar se fijó en formol al 10%. A partir de los tubos de ensayo contaminados se aislaron cultivos puros de los microorganismos presentes y se utilizó el procedimiento de corte histológico y tinción diferencial para la determinación de endogenicidad. Se encontró un bacilo Gram positivo no formador de endospora y un coco Gram positivo agrupado en forma de sarcina, ambos endógenos. Un hongo de la clase Deuteromycetes resultó ser un contaminante endógeno y Fusarium sp. un contaminante probablemente introducido durante la preparación del explante.Palabras clave: bacterias, hongos, microorganismos endógenos, micropropagació

Comportamiento agronómico de somaclones de Gross Michel (AAA) resistentes a Fusarium oxysporum var. cubense obtenidos con el empleo de la mutagénesis in vitro

The present work was realized in the Institute of Plant Biotechnology (IBP) with the objective to evaluate the agronomical behavior of several somaclons selected in the laboratory with possible resistance or tolerance to Panama Disease (Fusarium oxysporum var. cubense), races 1 and 2, from susceptible clone “Gross Michel” (AAA). We studied the answer of the vitroplants after the inoculations and reinoculations with different isolates of fungus during four development cycles. After several cycles of selection in nurseries with contaminated substrate and in two zones of open field with high incidence of the pathogen, selections in the clonal study phase were planted in field 21. These were evaluated during two cycles of harvest, selecting, nine somaclons which presented infection index in the field inferior to 30 %. The somaclons selected as resistant and with favorable agronomic characteristics were micropropagated and evaluated in a yield study, of them three somaclons (IBP 5-61, IBP 5-B and IBP 12) maintained their very promissory agronomic characteristics and resistance.Key words:Musa sp., somaclonal variationEl presente trabajo se realizó en el Instituto de Biotecnología de las Plantas (IBP) con el objetivo de evaluar el comportamiento agronómico de varios somaclones seleccionados en el laboratorio con posible resistencia o tolerancia al Mal de Panamá (Fusarium oxysporum var. cubense), razas 1 y 2, en el cultivar susceptible ¨Gross Michel¨ (AAA). Se estudió la respuesta de las vitroplantas después de las inoculaciones y reinoculaciones con los aislados del hongo durante cuatro fases de desarrollo. Luego de varios ciclos de selección en viveros con sustrato infectado y en dos zonas a campo abierto con alta incidencia del patógeno, se plantaron en campo 21 selecciones en fases de estudio clonal. Estos se evaluaron durante dos ciclos de cosecha, seleccionándose nueve somaclones que presentaron índices de infección en el campo inferior al 30%. Los somaclones seleccionados como resistentes y con características agronómicas favorables, se micropropagaron y fueron evaluados en estudios replicados, de ellos tres somaclones (IBP 5-61, IBP 5-B e IBP 12) mantuvieron sus características agronómicas y de resistencia muy promisorias.Palabras clave: Musa sp., variación somaclona

Organismos asociados a la pudrición del cogollo de la palma aceitera (Elaeis guineensis Jacq) en San Lorenzo, Ecuador

El presente trabajo se realizó con el objetivo de aislar los microorganismos asociados a la enfermedad Pudrición del Cogollo de la palma aceitera. Para ello, se seleccionaron plantas con manifestaciones de los síntomas característicos de la enfermedad y se tomaron fragmentos de los tejidos afectados. Las muestras se lavaron en agua corriente durante 15 minutos, luego se desinfectaron con hipoclorito de sodio al 2% (v/v) por 5 minutos y, finalmente, se lavaron con agua destilada estéril. Las secciones de tejidos se secaron en papel filtro estéril en cámara de flujo laminar y se colocaron en medio Agar Agua estéril al 2% y se incubaron a 25oC± 1. Las estructuras observadas se sembraron en medios estériles PDA 3,8% y Agar Nutriente 2,8%  para aislar los hongos y las bacterias, respectivamente. Los resultados mostraron a Fusarium como el género asociado más prevalente, principalmente las especies Fusarium oxysporum Schlechtendahl emend. Snyder & Hansen, Fusarium proliferatum (Matsushima) Nirenberg y Fusarium solani (Martius) Appel & Wollenweber emend. Snyder & Hansen. Además, se aislaron Chalaropsis sp., Diplodia sp. y aislados bacterianos pertenecientes al género Erwinia.Palabras clave: Chalaropsis, Diplodia, Erwinia, Fusarium, pudrición del cogollo.Organisms associated with the oil palm (Elaeis guineensis Jacq) bud rot in San Lorenzo, EcuadorABSTRACT: The present work was aimed to isolate microorganisms associated with the bud rot disease in oil palm. Samples of infected tissues were taken from plants with typical symptoms of the disease. They were washed with tap water for 15 minutes, disinfected with a 2% sodium hypochlorite solution for 5 minutes, and finally washed with sterile distilled water. Tissue fragments were blot-dried on sterile filter paper in a laminar flow cabinet, placed on sterile 2% water agar , and incubated at 25oC ± 1 for 2 to 7 days. The structures observed were transferred to sterile PDA (3.8%) and Nutrient Agar (2.8%) to isolate fungi and bacteria, respectively. Fusarium was the prevalent fungal genus, and the main species identified were Fusarium oxysporum Schlechtendahl emend. Snyder & Hansen, Fusarium proliferatum (Matsushima) Nirenberg, and Fusarium solani (Martius) Appel & Wollenweber emend. Snyder & Hansen. Besides, Chalaropsis sp.,  Diplodia sp., and bacterial isolates belonging to the genus Erwinia were also identified.Key words: Chalaropsis, Diplodia, Erwinia, Fusarium, bud rot

Organismos asociados a la pudrición del cogollo de la palma aceitera (Elaeis guineensis Jacq) en San Lorenzo, Ecuador

El presente trabajo se realizó con el objetivo de aislar los microorganismos asociados a la enfermedad Pudrición del Cogollo de la palma aceitera. Para ello, se seleccionaron plantas con manifestaciones de los síntomas característicos de la enfermedad y se tomaron fragmentos de los tejidos afectados. Las muestras se lavaron en agua corriente durante 15 minutos, luego se desinfectaron con hipoclorito de sodio al 2% (v/v) por 5 minutos y, finalmente, se lavaron con agua destilada estéril. Las secciones de tejidos se secaron en papel filtro estéril en cámara de flujo laminar y se colocaron en medio Agar Agua estéril al 2% y se incubaron a 25oC± 1. Las estructuras observadas se sembraron en medios estériles PDA 3,8% y Agar Nutriente 2,8%  para aislar los hongos y las bacterias, respectivamente. Los resultados mostraron a Fusarium como el género asociado más prevalente, principalmente las especies Fusarium oxysporum Schlechtendahl emend. Snyder & Hansen, Fusarium proliferatum (Matsushima) Nirenberg y Fusarium solani (Martius) Appel & Wollenweber emend. Snyder & Hansen. Además, se aislaron Chalaropsis sp., Diplodia sp. y aislados bacterianos pertenecientes al género Erwinia.Palabras clave: Chalaropsis, Diplodia, Erwinia, Fusarium, pudrición del cogollo.Organisms associated with the oil palm (Elaeis guineensis Jacq) bud rot in San Lorenzo, EcuadorABSTRACT: The present work was aimed to isolate microorganisms associated with the bud rot disease in oil palm. Samples of infected tissues were taken from plants with typical symptoms of the disease. They were washed with tap water for 15 minutes, disinfected with a 2% sodium hypochlorite solution for 5 minutes, and finally washed with sterile distilled water. Tissue fragments were blot-dried on sterile filter paper in a laminar flow cabinet, placed on sterile 2% water agar , and incubated at 25oC ± 1 for 2 to 7 days. The structures observed were transferred to sterile PDA (3.8%) and Nutrient Agar (2.8%) to isolate fungi and bacteria, respectively. Fusarium was the prevalent fungal genus, and the main species identified were Fusarium oxysporum Schlechtendahl emend. Snyder & Hansen, Fusarium proliferatum (Matsushima) Nirenberg, and Fusarium solani (Martius) Appel & Wollenweber emend. Snyder & Hansen. Besides, Chalaropsis sp.,  Diplodia sp., and bacterial isolates belonging to the genus Erwinia were also identified.Key words: Chalaropsis, Diplodia, Erwinia, Fusarium, bud rot