PRINCÍPIOS DE INCERTEZA, ESTADO ESTACIONÁRIO E EVOLUÇÃO ESPAÇO-TEMPORAL NA ANÁLISE SISTÊMICA DAS RELAÇÕES SOCIOAMBIENTAIS NO TURISMO

The general theory of systems is based in the integrated analysis of the spatiotemporal relations among the components, the system matrix and also the arising processes. In tourist systems, the current studies are focused on the description of its components and in some of its interaction relationships. The present contribution focuses on the processes between the components and the matrix of the tourist systems, considering the inherent complexity of open systems, its homeostasis and entropy in function of the carrying capacity of processing the received inputs, and also some questions linked to the steady state, the self-maintenance and the collapse of tourist system generated by structural-deterministic or stochastic causes. In the final considerations, the low similarity of the processes developed in different tourist systems and also in different spatiotemporal conditions in the same system are raised, highlighting the practical impossibility of universal models generation to the tourist systems.La teoría general de sistemas se basa en el análisis integrado de las relaciones espacio-temporales entre sus elementos, su matriz y los procesos en curso. En los sistemas de turismo, los estudios se han centrado en la descripción de sus componentes y algunas de sus relaciones de interacción. El presente estudio trata de los procesos entre los elementos y la matriz de los sistemas turísticos, teniendo en cuenta la complejidad de los sistemas abiertos, la homeostasis y la entropía dada la capacidad de apoyar la tramitación de las aportaciones recibidas y las cuestiones relacionadas con su estado de equilibrio, su mantenimiento y colapso del sistema de las causas estructurales-determinista o estocástica. Como conclusión, se destaca la baja similitud de los procesos desarrollados en los diferentes sistemas en diferentes momentos y turísticos del espacio-tiempo en un solo sistema, haciendo hincapié en la imposibilidad práctica de la generación de modelos universales de los sistemas turísticos.A teoria geral dos sistemas se baseia na análise integrada das relações espaço-temporais entre os seus elementos, sua matriz e os processos decorrentes. Nos sistemas turísticos, os estudos realizados têm enfocado a descrição de seus componentes e algumas de suas relações de interação. O presente estudo trata dos processos entre os elementos e a matriz dos sistemas turísticos, considerando a complexidade dos sistemas abertos, sua homeostase e entropia face à capacidade de suporte no processamento dos inputs recebidos, e questões ligadas ao seu estado estacionário, à sua manutenção e ao colapso do sistema por causas estruturais-determinísticas ou mesmo estocásticas. Nas considerações finais, ressalta-se a baixa similaridade dos processos desenvolvidos nos diferentes sistemas turísticos e em distintos momentos espaço-temporais em um mesmo sistema, ressaltando a impossibilidade prática da geração de modelos universais para os sistemas turísticos

Caracterização e tendências de gestão dos impactos negativos e positivos do espeleoturismo

Caves are one of the most fragile environments on Earth ’s surface, in function of physical, atmospheric and biological specificities. The natural characteristics associated with cultural aspects of local people are the reasons to tourist potential of caves. However, the tourist use of caves can generate negative impacts on the environment. This consequence happens when inappropriate procedures of planning and management of tourism are used. Negative impacts are described in this review, as also indications of management techniques to avoid, decrease or eliminate the negative consequences of tourism in caves. Positive impacts are also presented, in order to achieve a sustainable tourism in show caves. The conclusion argues that the negative impacts should not be considered as impediments to tourism in caves. It is important to know these impacts and use it as a key to get previous answers which allow to raise the sustainability of show caves.Las cuevas se encuentran entre los ambientes más frágiles de la superficie de la Tierra, debido a sus especificidades físicas, atmosféricos y biológicos. Sus características naturales, combinados con los aspectos culturales de las comunidades locales, proporcionan interés turístico a las cuevas. Sin embargo, el uso de las cuevas para el turismo genera impactos ambientales negativos, sobre todo por la falta de planificación técnica y la gestión inadecuada. Los impactos negativos se describen en esta revisión de la literatura, con indicación de los procedimientos de gestión para prevenir, reducir o eliminar las consecuencias perjudiciales del turismo en las cuevas. Los impactos positivos también son presentados con el fin a lograr un turismo sostenible en las cuevas. Las conclusiones sostienen que los impactos negativos no deben tomarse como impedimentos para el turismo en las cuevas. Conocer estos impactos es la clave para obtener respuestas anteriores que permiten la expansión de la sostenibilidad de las cuevas turísticas.As cavernas estão entre os ambientes mais frágeis da superfície terrestre, em função de suas especificidades físicas, atmosféricas e biológicas. Suas características naturais, associadas aos aspectos culturais das comunidades locais, conferem interesse turístico às cavernas. Todavia, o uso turístico das cavernas gera impactos ambientais negativos, sobretudo quando são adotadas técnicas inadequadas de planejamento e gestão. Os impactos negativos são descritos na presente revisão bibliográfica, com indicações de procedimentos de gestão para evitar, reduzir ou eliminar as consequências danosas do espeleoturismo. Os impactos positivos também são apresentados, na perspectiva de obtenção de um espeleoturismo sustentável. As conclusões argumentam que os impactos negativos não devem ser tomados como impedi-mentos para o turismo em cavernas. Conhecer tais impactos é a chave para a obtenção de respostas prévias que permitam a ampliação da sustentabilidade das cavernas turísticas

ESPELEOCLIMA E MANEJO DE CAVERNAS: ESTADO-DA-ARTE

This paper present a review about the studies of atmospheric systems in caves, focused on the presentation of its main characteristics and the relationship with management of tourism in caves. Some inherent aspects of the patterns of temperature, relative humidity, carbon dioxide and radon concentration and the energy flow are addressed. The article highlights the necessity of long-term speleoclimatic studies in Brazilian caves, focused both in management issues and in the basic knowledge of its atmospheric variability patterns.O presente artigo apresenta uma revisão teórica sobre os estudos dos sistemas atmosféricos em cavernas, com enfoque na apresentação de suas principais características e sua relação com o manejo espeleológico. São abordados aspectos inerentes ao comportamento habitual da temperatura, umidade relativa do ar, concentração de gás carbônico e radônio e dos fluxos de energia. As considerações finais ressaltam a necessidade de estudos espeleoclimáticos de longo prazo em cavernas brasileiras, tanto focados em questões de manejo quanto no conhecimento básico de seus padrões de variabilidade atmosférica

PERFIS ATMOSFÉRICOS DA CAVERNA DE SANTANA (PETAR, IPORANGA-SP): CONTRIBUIÇÕES À CLASSIFICAÇÃO ESPELEOCLIMÁTICA E AO MANEJO TURÍSTICO

As cavernas são detentoras de características ambientais que as diferenciam de outros ambientes, das quais se destaca a sua atmosfera, com mínimas influências solares diretas e movimentação gasosa relativamente baixa, configurando o espeleoclima. As investigações desta atmosfera vêm sendo feito, mundialmente, de duas formas distintas: a) registros de baixa densidade amostral espacial por períodos mais longos de tempo (monitoramento); e b) registros espaciais densos e temporalmente variáveis (perfil). O presente estudo apresenta os resultados de perfis atmosféricos realizados na caverna de Santana, focados na classificação ambiental e na obtenção de contribuições ao manejo turístico. Os resultados demonstraram que as variáveis umidade relativa do ar e pressão atmosférica não ofereceram contribuições para ambas as finalidades quando registradas em perfil. Por outro lado, a temperatura do ar e a concentração de CO2 permitiram classificar a caverna de Santana como uma warm trap, com acúmulo de massas de ar mais quentes em suas galerias superiores. Além disso, possibilitaram a compreensão de que o turismo praticado na caverna de Santana não gera impactos significativos, sistêmicos ou amplos no ambiente, ficando estes circunscritos apenas aos trechos diretamente afetados pela visitação

Tourism in Caves and the Conservation of the Speleological Heritage:The Case of Serra da Bodoquena (Mato Grosso do Sul State, Brazil)

The Serra da Bodoquena is the region in the state of Mato Grosso do Sul, Brazil in which the municipality of Bonito is located. This municipality is the primary calling card for tourism in the state and is one of the most developed areas of ecotourism and speleotourism in the country. The tourism there is entitled ecotourism, and is designed to be sustainable. The present case study focuses on the ecologically sustainable aspects of the speleotourism practiced there, especially the proposals for tourist carrying capacity adopted. The results and discussion provide suggestions for the adoption of a different formulation of carrying capacity focusing on both operational and quantitative aspects. Ecologically sustainable speleotourism in the Serra da Bodoquena should be possible as long as new proposals limiting visitation are adopted which conform to technical environmental management procedures and consider the interests of local stakeholders

ILUMINAÇÃO COM CARBURETEIRAS E IMPACTOS AMBIENTAIS NO MICROCLIMA DE CAVERNAS: ESTUDO DE CASO DA LAPA DO PENHASCO, BURITINÓPOLIS-GO

No Brasil, a visitação e pesquisa em cavernas são habitualmente realizadas com o uso de carbureteiras, iluminação a base de fogo que gera, além da luz, o calor. Este pode ter sua dispersão dificultada pelo confinamento espacial do ambiente cavernícola. Tal fato se verificou em um estudo na lapa do Penhasco (Buritinópolis, Goiás), cujo objetivo foi identificar a magnitude dos impactos causados na temperatura ambiente e umidade relativa do ar. Os dados coletados com o uso de termohigrômetros foram analisados por meio de procedimentos estatísticos, gráficos e mapas de episódios temporais da temperatura ambiente. Os resultados obtidos permitiram concluir que o uso de carbureteiras causou impactos ambientais significativos nos parâmetros monitorados, tanto pela variabilidade atingida quanto pelo tempo necessário para sua estabilização. Palavras-chave: Carste. Impactos Ambientais. Manejo Espeleológico. Microclima. Monitoramento de Cavernas. Carbide-based ilumination and environmental impacts on cave microclimate: case study of Lapa do Penhasco, Buritinópolis-GO, (Central-Wstern Bazil) In Brazil, the cave visitation and research is normally realized with carbide-based illumination, which produces light establishes by fire, and generate heat. Considering the space restrictions of cave environments, the increase of the heat can not dissipate easily. This fact was verified in a study made at lapa do Penhasco (Buritinópolis district, Goiás state), which the objective was to identify the wideness of impacts caused on the air temperature and relative humidity. We used automatic stations to make the microclimatic monitoring. The results were analyzed with statistics methods, graphics and maps of temporal episodes of the air temperature. This achievement allowed to conclude that the use of carbide-based illumination causes significative environmental impacts on the parameters monitored, since from their variability, until the time necessary for its stabilization. Key words: Karst. Environmental Impacts. Cave Management. Microclimate. Cave Monitoring

CAVERNAS COMO PATRIMÔNIO GEOLÓGICO

 Cavernas são feições geológicas que apresentam também aspectos bióticos e outros abióticos, não geológicos, que possibilitam enquadrá-las em diferentes categorias do patrimônio natural. Se forem considerados ainda aspectos históricos e culturais, outras formas de enquadramento como patrimônio são possíveis, além do paisagístico, no qual a maioria das cavernas do Brasil vem sendo classificada. Considera-se, no entanto, caverna como patrimônio geológico apenas as que apresentam registro paleoambiental ou paleoclimático raro ou diferente processo geológico de formação, de tal forma que nem toda caverna pode ser considerada patrimônio geológico. Definida a caverna que venha a ser enquadrada como patrimônio geológico, deve-se procurar formas de acesso a esse patrimônio pela sociedade, através do geoturismo e espeleoturismo, com destaque para os projetos educacionais e preocupação com a melhoria de qualidade de vida das comunidades locais. No sentido de subsidiar a definição futura de caverna como patrimônio geológico, panorama é apresentado sobre as cavernas no Brasil em comparação ao cenário espeleológico mundial

Perfil, Expectativas del Consumidor y Satisfaccíon de los Visitantes de Fin de Semana en la Villa Histórica de Paranapiacaba - Ciudad de Santo André, Estado de São Paulo, Brasil

Este artículo presenta una descripción y análisis de los perfiles, expectativas y nivel de satisfacción de la demanda de los visitantes de fin de semana de Villa de Paranapiacaba un destino consolidado del turismo ferrocarril e histórico. Para este fin, la investigación de campo se ha llevado a cabo con la aplicación de 321 cuestionarios. Los resultados mostraron que Paranapiacaba atrae a los visitantes media / clase alta, principalmente de los municipios en un radio de hasta 119 km de distancia, con la mitad de ellos están en el lugar por primera vez. La mayoría de los visitantes sólo pasa unas horas en La Villa, usando principalmente las atracciones histórica, cultural y natural y servicios de alimentación, con poco uso de las instalaciones de alojamiento y otros servicios y la infraestructura para el turismo. Las expectativas de los visitantes son en su mayoría a cargo del suministro de corriente, dando un grado predominantemente positivo en la evaluación de la satisfacción. Por lo tanto, se concluye que la Villa de Paranapiacaba sólo necesita algunas mejoras en la infraestructura y los servicios básicos, así como un mejor aprovechamiento de los canales virtuales de difusión, que todavía ocupan pequeña parte como medio de difusión del destino. En cuanto a los establecimientos se sugiere que busquen la diferenciación en forma de servicios y productos ofrecidos, conforme a lo solicitado por los visitantes. Por último, hay que destacar la necesidad de investigación adicional sobre el destino, los eventos y los días de semana con las escuelas, con el amplio conocimiento de toda la curva de la demanda, así como su visitación de temporada.Este artigo apresenta uma descrição e análise do perfil, expectativas e níveis de satisfação da demanda de visitantes de final de semana da Vila Paranapiacaba, um consolidado destino de turismo histórico-ferroviário. Para tanto, foram realizadas pesquisa de campo, com a aplicação de 321 questionários. Os resultados demonstraram que Paranapiacaba atrai visitantes de classe média e alta, oriundos principalmente de municípios em um raio de até 119 km de distância, sendo que metade destes está no local pela primeira vez. A maioria dos visitantes passa somente algumas horas na vila histórica, utilizando principalmente os atrativos históricos, culturais e naturais e os serviços de alimentação, com pouco uso dos meios de hospedagem e outros serviços e infraestruturas para o turismo. As expectativas dos visitantes são em sua maioria atendidas pela oferta atual, conferindo um grau predominantemente positivo na avaliação de satisfação. Desta forma, conclui-se que a Vila de Paranapiacaba necessita de algumas melhorias apenas na infraestrutura e nos serviços básicos, bem como deve aproveitar melhor os canais virtuais de divulgação, que ainda ocupam pequena parcela como meio de divulgação do destino. Quanto aos empreendimentos, sugere-se que caminhem para a diferenciação em sua forma de atendimento e nos produtos oferecidos, aspectos pontuados pelos visitantes. Por fim, ressalta-se a necessidade de pesquisas complementares no destino, em eventos e nos dias úteis com escolas, para o conhecimento amplo de toda a demanda, bem como sua curva sazonal de visitação.This article shows a description and analysis of profile, consumption expectation and levels of satisfaction of tourist weekend demand of Village of Paranapiacaba, a consolidated historical and rail tourism destination. For this reason, field researches were conducted with the application of 321 questionnaires. The results demonstrated that Paranapiacaba attracts visitors of the upper middle class, mainly in municipalities in a radius of up to 119 kilometers away, and half of these are there for the first time. The most of visitors stay only a couple of hours in the historic village, using mainly the food services and tourist attractions, with little or no use of accommodations, as well as other services and infrastructure for tourism. The expectations of visitors are mostly met by current offer, giving a degree predominantly positive of satisfaction. Thus, it is concluded that the Village of Paranapiacaba needs some improvements in the provision of basic services, as well as to better leverage the virtual channels of dissemination, which still are less used as a way that the visitors takes knowledge of the destination. To the enterprises, it is suggested that they try to differentiate in its form of care and products offered, as mentioned by the visitors. Finally, there is a clear need for additional research on destination, in events and in working days with schools, to allow the knowing of all demand, as well as its seasonal patterns of visitation

Sustentabilidade ecológica do espeleoturismo na Serra da Bodoquena, Mato Grosso do Sul

This article presents the results of an analysis of the structure and production of speleotourism at Serra da Bodoquena, based on the precepts of ecotourism and ecological sustainability. The methodology included a survey of documents and fieldwork in natural cavities exploited for tourism. The discussion presents a technical-methodological approach for a speleotourism based on ecology and conservation. The study concludes that speleotourism can be established, not only as a specific market segment, but also as a new kind of tourism in the Serra da Bodoquena. Hence new opportunities for environmental management and control of impacts that may exist beyond the paradigms and current models should be identified.El presente artículo muestra un análisis de la estructura y producción del espeleoturismo en la Serra da Bodoquena, desde el enfoque de la ideología de ecoturismo y de la sostenibilidad ecológica. La metodología de investigación incluyó investigación documental y de campo en cuevas naturales turísticas. Las discusiones presentan aspectos técnico metodológicos como caminos viables para un espeleoturismo con principios ecológicos y conservacionistas. Se concluye que el espeleoturismo puede consolidarse no sólo como segmento, sino también como una nueva forma de hacer turismo en la Serra da Bodoquena. Para eso, hay que identificar nuevas posibilidades en procedimientos de gestión y de manejo ambiental que logren superar los paradigmas y modelos vigentes.O presente artigo apresenta uma análise da estrutura e produção do espeleoturismo na Serra da Bodoquena, sob o enfoque do ideário de ecoturismo e da sustentabilidade ecológica. A metodologia de pesquisa incluiu levantamentos documentais e de campo em cavidades naturais turísticas. As discussões apresentam aspectos técnico-metodológicos como caminhos viáveis para um espeleoturismo com princípios ecológicos e conservacionistas. Conclui-se que o espeleoturismo pode se firmar não somente como um segmento, mas também como uma nova forma de se fazer o turismo na Serra da Bodoquena. Para tanto, deve identificar novas possibilidades de procedimentos de gestão e manejo ambiental que possam ir além dos paradigmas e modelos vigentes

Ecoturismo: As práticas na natureza e a natureza das práticas em Bonito, MS

Bonito Municipality is the forerunner of tourism development in Serra da Bodoquena (Bodoquena Hills Area). The geology, the geomorphology and the hydrography of this region provide a different landscape, full of caves, waterfalls, rivers, clear waters and a rich biodiversity which makes it attractive for ecotourism. This research tried to answer the following question: how are production of tourism, tourism appropriation of spaces and conservation of nature related in Bonito? The aim was to analyze the appropriation of nature and the structure of tourism in Bonito, associated to the ideals of ecotourism and ecological sustainability attached to local administration labels. Exploratory research was undertaken including bibliographical, documentary and field investigations. The results provide information about the history, main attractions and flows of visitation to the area. Discussions focus in the contradictions between the practices and ideas of ecotourism. The conclusions bring questions and reflections about the role of tourism in conservation issues, about massification and artificialization of ecotourism as well as future perspectives for tourism in Bonito.El municipio de Bonito es el precursor del desarrollo turístico de la Sierra de Bodoquena. La geología, la geomorfología y la hidrografía de la región forman un paisaje diferenciado, con cavernas, cascadas, rios de aguas cristalinas y una rica diversidad, todos atractivos para el ecoturismo. Partiendo de este escenario se buscó responder la siguiente cuestión: ¿como se da la relación entre la producción y la apropiación, de y por el turismo y la conservación de la naturaleza en Bonito? El objetivo de la investigación fue analisar la apropiación de la naturaleza y la estructura de la actividad turística en Bonito, dentro del ideario del ecoturismo con que se ha rotulado al municipio con miras a la sostenibilidade ecológica. Para ello, la investigación exploratoria realizada incluye relevamientos bibliográficos, documentales y de campo. Los resultados presentan informaciones sobre el histórico, los principales atractivos y corrientes de visitación al municipio. Las discusiones se centran en las contradicciones entre las prácticas turísticas y el ideario del ecoturismo. Las conclusiones presentan reflexiones y cuestionamientos sobre el papel conservacionista del turismo, la masificación y artificialización de los roteiros ecoturísticos y sobre las perspectivas futuras para el turismo en Bonito.O município de Bonito é o precursor do desenvolvimento turístico da Serra da Bodoquena. A geologia, a geomorfologia e a hidrografia da região propiciam a formação de uma paisagem diferenciada, repleta de cavernas, cachoeiras, rios de águas límpidas e uma rica biodiversidade – atrativos para o ecoturismo. Partindo deste cenário, buscou-se responder o seguinte questionamento: como se dá a relação entre a produção e apropriação, do e pelo turismo, com a conservação da natureza em Bonito? O objetivo da pesquisa foi analisar a apropriação da natureza e a estrutura da atividade turística em Bonito, sob o ideário de ecoturismo – rotulado ao município – e com vistas à sustentabilidade ecológica. Para tanto, a pesquisa exploratória realizada incluiu levantamentos bibliográficos, documentais e de campo. Os resultados apresentam informações sobre o histórico, principais atrativos e fluxos de visitação do município. As discussões estão centradas nas contradições entre as práticas turísticas e o ideário de ecoturismo. As conclusões apresentam reflexões e questionamentos sobre o papel conservacionista do turismo, sobre a massificação e artificialização dos roteiros ecoturísticos e sobre as perspectivas futuras para o turismo em Bonito