Resistencias para la Paz en Colombia. Experiencias indígenas, afrodescendientes y campesinas

This paper reflects some contributions of the research conducted by Esperanza Hernández Delgado in the frame of the Peace, Conflict and Democracy Doctorate Programme of The Institut of the Peace and the Conflicts of the University of Granada, Spain, directed by Francisco A. Muñoz, and defended on the 25th of September 2008. The paper offers theoretical elements on the meanings and characteristics of civil resistance, reflects the main contributions of peace research in the expressions of civil resistance in Colombia, and characterises these experiences as resistances for peace.Este trabajo recoge apartes de la investigación tutelada realizada por Esperanza Hernández Delgado, en sus estudios de doctorado en Paz, conflictos y democracia en el Instituto de la Paz y los Conflictos de la Universidad de Granada, dirigida por Francisco A. Muñoz, y sustentada el 25 de septiembre de 2008. En él se ofrecen elementos teóricos sobre los significados y las características de la resistencia civil, recogidos desde la investigación para la paz que la autora ha realizado sobre las expresiones de resistencia civil de Colombia, y se caracterizan estas experiencias como resistencias para la paz

Boys and girls facing the armed conflict and alternatives for the future

En Colombia se han registrado importantes esfuerzos y significativos avances frente al reconocimiento de los derechos de la niñez. No obstante, una pluralidad de factores dentro de los cuales se identifican estructuras económicas y sociales, diversas violencias y la dinámica del conflicto armado, han incidido para que un significativo porcentaje de niños y niñas no encuentren espacios para la materialización de sus derechos y desde edad temprana estén expuestos a la violencia.In Colombia, there have been important efforts and significant advances in the recognition of children's rights. However, a plurality of factors within which economic and social structures, various types of violence and the dynamics of the armed conflict are identified, have caused a significant percentage of boys and girls not to find spaces for the materialization of their rights and from an age are exposed to violence early

El Desplazamiento Forzado y la Oferta Estatal para la Atención de la Población Desplazada por la Violencia en Colombia

ResumenEl fenómeno social del desplazamiento forzado constituye uno de los más importantes retos para la comunidad internacional y los países afectados con esta problemática, dada su proyección en el contexto internacional, sus graves repercusiones tanto en la población desplazada como en las zonas de expulsión y de recepción, y su evidente incremento durante la última década. En Colombia, se registra con preocupación la generalización del desplazamiento forzado en el territorio nacional y el incremento de población desplazada como consecuencia especialmente de la agudización del conflicto interno armado, por lo cual se torna indispensable el conocimiento de las características propias de este fenómeno de las políticas que identifican la respuesta del Estado Colombiano en la búsqueda de soluciones duraderas

La paz imaginada por quienes la construyen: Iniciativas civiles de paz de base social identifican sus sueños de paz

ResumenEste artículo recoge los hallazgos generales de la investigación para la paz realizada por Esperanza Hernández Delgado con apoyo del Programa Redes del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), en el periodo comprendido entre octubre del 2006 y octubre del 2007, y que tenía por finalidad identificar, recoger y difundir los imaginarios o sueños de paz de 12 iniciativas civiles de paz de base social ICP de BS. Entre ellas: experiencias indígenas, afrocolombianas, campesinas, asambleas municipales constituyentes de mujeres y de jóvenes.Palabras clave: paz, imaginarios de paz, iniciativas civiles de paz de base social, paz imperfecta, empoderamiento pacifista, sociedad civil

Pacifist Empowerment of the Current Peace Process in Colombia: 2012-2015

Colombia registra un conflicto armado interno que ha superado el medio siglo y se identifica dentro de los más antiguos del mundo. También evidencia este país, un importante acumulado de aprendizajes en procesos de paz; y la búsqueda de finalización negociada de dicho conflicto, por parte de gobiernos y movimientos insurgentes, en los últimos treinta y tres años. No obstante, hasta el momento no se ha logrado el anhelado acuerdo final de paz con todos los movimientos insurgentes, quedando el país en un limbo permanente: ni paz ni guerra del todo; ni negociaciones de paz con los alcances esperados, ni derrota del adversario. Es en este contexto donde se ubica este artículo de avance, producto de un ejercicio de investigación para la paz, realizado con el Instituto de Estudios Políticos de la Universidad Autónoma de Bucaramanga –UNAB-, y centrado en el proceso de paz, que desde octubre del 2012, adelantan el Presidente Juan Manuel Santos y el movimiento insurgente de las Farc –Ep. El objeto de la investigación consistió en caracterizar este proceso de paz, para producir conocimiento académico en torno del mismo y de sus aprendizajes, en perspectiva de construcción de paz. A su vez, se soportó en el enfoque metodológico del «análisis histórico – sociológico»; y consultó fuentes primarias y secundarias relevantes. Las primeras fuentes, representadas en 35 entrevistas semiestructuradas con académicos expertos, negociadores de paz, expertos no académicos y constructores de paz. Dado que las negociaciones de paz en referencia no han finalizado aún, este artículo recoge hallazgos parciales, representados en una de sus características esenciales: constituir una experiencia de «empoderamiento pacifista».Colombia has been an internal armed conflict that has over half a century and is identified within the oldest. This country is also evidence, an important cumulative learning in peace processes; and the search for a negotiated end of the conflict, by governments and insurgent movements in the past thirty- three years. However, so far it not achieved the desired final peace agreement with all insurgent movements, leaving the country in a permanent limbo: neither peace nor total war; nor peace negotiations with the expected scope, or defeat the enemy. It is in this context that this paper feed, product of a research exercise for peace, conducted with the Institute of Political Studies at the Autonomous University of Bucaramanga -UNAB- , is located and focused on the peace process, since October 2012, a head President Juan Manuel Santos and the rebel movement Farc Ep. The object of the research was to characterize this peace process in order to produce academic knowledge around itself, and learning from it since the peacebuilding perspective. It was made from the historical - sociological analysis methodological model. Researchers consulted relevant primary and secondary sources. The first sources, represented in 35 semi –structured interviews with academic experts, peace negotiators, not academic experts and builders of peace. Considering that peace negotiations are still ongoing, this article presents partial findings, represented in one of its essential characteristics: build an experience of «pacifist empowerment»

Peace imagined by those who build It: socially-based civil peace initiatives identify their dreams of peace

Este artículo recoge los hallazgos generales de la investigación para la paz realizada por Esperanza Hernández Delgado con apoyo del Programa Redes del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), en el periodo comprendido entre octubre del 2006 y octubre del 2007, y que tenía por finalidad identificar, recoger y difundir los imaginarios o sueños de paz de 12 iniciativas civiles de paz de base social ICP de BS. Entre ellas: experiencias indígenas, afrocolombianas, campesinas, asambleas municipales constituyentes de mujeres y de jóvenes.This article gives an account on the general findings of the research for peace conducted by Esperanza Hernandez Delgado with support of the “Networks” Program of the United Nation's Development Program (UNDP) between October 2006 and October 2007 with the purpose of identifying, gathering and spreading the peace imaginary or dreams of 12 socially based civic initiatives of peace. Among these findings there are: indigenous, Afro-Colombian and peasant experiences, and of municipal constituent assemblies of women and young people. The recollection of this imaginary may be considered as a contribution to peace, for peace is being built and proposed in these experiences in a significant and almost perfect fashion, helping to learn from them, to generate public policies on peace, to make possible strategic alliances allowing to consolidate them and to materialize dreams of peac

Intervene before night falls.Mediations, intermediations and socially based nonviolent diplomacies in the Colombian armed conflictLibro

El libro recoge una investigación que hace parte de un proyecto más amplio, gestado en octubre de 2009, en el marco de una convocatoria de la Unión Europea - UE denominada: fortalecimiento de comunidades e iniciativas de paz desde la base en Colombia. Su finalidad consistía en: ";contribuir a la creación de un entorno favorable para la paz en Colombia a partir de la promoción y consolidación de agendas y experiencias regionales de paz".This book covers research work which was part of a broader project, one developed in October 2009 within the framework of a call by the European Union, and titled: Strengthening communities and peace initiatives from the base in Colombia. Its purpose was: "to help building a favorable environment for peace in Colombia by promoting and consolidating regional peace agendas and experiences

Intervenir antes que anochezca. Mediaciones, intermediaciones y diplomacias noviolentas de base social en el conflicto armado colombiano.

El libro recoge una investigación que hace parte de un proyecto más amplio, gestado en octubre de 2009, en el marco de una convocatoria de la Unión Europea - UE  denominada: fortalecimiento de comunidades e iniciativas de paz desde la base en Colombia. Su finalidad consistía en: “contribuir a la creación de un entorno favorable para la paz en Colombia a partir de la promoción y consolidación de agendas y experiencias regionales de paz"

Peace and non-violence acquire their own meaning in Colombia in peace initiatives that build the bases from the local

El artículo destaca, desde los hallazgos de la investigación para la paz, los significados y alcances propios que comunidades indígenas, negras y campesinas, han dado a la paz y la no violencia en Colombia. Estas comunidades no conocían las propuestas pacifistas de Gandhi, Matin Luther King o Mandela y, sin embargo, desde sus necesidades y procesos propios han generado, apropiado y jalonado, en forma perfectible, iniciativas de paz desde la base, en las que la paz ha sido concebida como defensa de la vida, resistencia civil al conflicto armado, protección de la autonomía y autodeterminación de las comunidades frente a los actores armados, participación política, desarrollo desde las bases, profundización de la democracia y defensa de la cultura, entre otras.Based on the findings of peace research, this article emphasizes thesignificance and scope that indigenous, black, and peasant communitieshave given to peace and non-violence in Colombia. These communities haveno knowledge of the pacifist proposals of Gandhi, Martin Luther King, orMandela, yet from their needs and self-processes have generated,appropriated and fashioned, in perfect form, peace initiatives. These peaceinitiatives see peace as a defender of life, a civil resistance to armed conflict,autonomous protection, and a self-determination for these communities havingto face armed actors, political participation, basic development, the progressfor democracy, and the defense of culture, among other

La Paz y la No violencia adquieren significado propio en Colombia en las iniciativas de Paz que construyen las bases desde lo local

ResumenEl artículo destaca, desde los hallazgos de la investigación para la paz, los significados y alcances propios que comunidades indígenas, negras y campesinas, han dado a la paz y la no violencia en Colombia. Estas comunidades no conocían las propuestas pacifistas de Gandhi, Matin Luther King o Mandela y, sin embargo, desde sus necesidades y procesos propios han generado, apropiado y jalonado, en forma perfectible, iniciativas de paz desde la base, en las que la paz ha sido concebida como defensa de la vida, resistencia civil al conflicto armado, protección de la autonomía y autodeterminación de las comunidades frente a los actores armados, participación política, desarrollo desde las bases, profundización de la democracia y defensa de la cultura, entre otras.Palabras claves: Iniciativas de paz desde la base, iniciativas de paz desde lo local, paz, noviolencia, resistencia civil