Consideraciones sobre la protección legal de la mancha húmeda

La protección legal de los humedales resulta posible teóricamente en casi todos los casos, pues existen abundantes vías para conseguir tal objetivo, consistentes en la aplicación de diversas leyes: Ley del Suelo, Ley del Agua, Ley de la Conservación de los Espacios Naturales y de la Flora y Fauna Silvestre (LCENFFS), etc. Sin embargo, esta protección legal resulta poco eficaz desde el punto de vista hidrológico. Hasta el momento, la mayor parte de los mecanismos de protección legal de estos ecosistemas se ha basado en criterios faunísticos. Afortunadamente, desde hace pocos años, estos criterios de protección han comenzado a cambiar, atendiendo a otros criterios (biodiversidad, producción cinegética, etc.); no obstante, se encuentran aún alejados de dar la primacía que le corresponde al papel del agua. En este artículo se comentan la amplia gama de figuras de protección legal que existen actualmente en el ámbito de los humedales de La Mancha Húmeda, y se analizan los resultados de dicha protección haciendo especial mención de Las Tablas de Daimiel. Básicamente puede decirse que ninguno de los mecanismos de protección que operan en este ámbito del territorio, ha conseguido corregir la degradación que padecen muchos humedales manchegos

Consideraciones sobre la protección legal de la mancha húmeda

[ES] La protección legal de los humedales resulta posible teóricamente en casi todos los casos, pues existen abundantes vías para conseguir tal objetivo, consistentes en la aplicación de diversas leyes: Ley del Suelo, Ley del Agua, Ley de la Conservación de los Espacios Naturales y de la Flora y Fauna Silvestre (LCENFFS), etc. Sin embargo, esta protección legal resulta poco eficaz desde el punto de vista hidrológico. Hasta el momento, la mayor parte de los mecanismos de protección legal de estos ecosistemas se ha basado en criterios faunísticos. Afortunadamente, desde hace pocos años, estos criterios de protección han comenzado a cambiar, atendiendo a otros criterios (biodiversidad, producción cinegética, etc.); no obstante, se encuentran aún alejados de dar la primacía que le corresponde al papel del agua. En este artículo se comentan la amplia gama de figuras de protección legal que existen actualmente en el ámbito de los humedales de La Mancha Húmeda, y se analizan los resultados de dicha protección haciendo especial mención de Las Tablas de Daimiel. Básicamente puede decirse que ninguno de los mecanismos de protección que operan en este ámbito del territorio, ha conseguido corregir la degradación que padecen muchos humedales manchegos.El presente trabajo fue realizado como parte de los proyectos de investigación HID96-1298-CO3-01, titulado “Conservación y Restauración de los humedales de la Reserva de la Biosfera Mancha Húmeda, aspectos hidrológicos, económicos y jurídicos”, financiado por la Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología (CICYT); y GRAPES “Groundwater Resources Action Programme at European Scale”, ENV4CT95-0186, financiado por la Unión Europea (UE). Los autores agradecen la colaboración del Centro de Aplicaciones Nucleares y del Centro de Estudios Hidrográficos del CEDEX.Hera Portillo, ÁDL.; González Monterrubio, JM.; Llamas Madruga, MR. (2002). Consideraciones sobre la protección legal de la mancha húmeda. Ingeniería del Agua. 9(1):13-24. https://doi.org/10.4995/ia.2002.2604SWORD132491ALMAGRO, J. (1991). "Los Ojos del Guadiana, Ingeniería Geológica y Cultural". Congreso Nacional de Ingeniería Civil. Santander, 28-30 de Octubre de 1991.BARBIER, E.; ACREMAN, M.; y KNOWLER, D. (1997). "Economic Valuation of Wetlands". A Guide for Makers and Planners". Ramsar Convention Bureau. Gland, Switzzerland. 1997. 127 págs.CONSTANZA, R.; DÁRGE, R.; DEGROOT, R.; FARBER, S.; GRASSO, M.; HANNON, B.; LIMBURG, K.; NAEEM, S.; ÓNEIL, R.V.; PAZUELO, J.; RASKIN, R.G.; SUTON, P.; VAN DEN BELT, M. (1997). "The value of the world ́s ecosystem services and natural capital". Nature. Vol: 387, págs: 253-260.CRUCES, J.; FORNÉS, J.; CASADO, M. C.; DE LA HERA, A.; LLAMAS, M. R.; MARTÍNEZ, L. (1998). "El marco natural: agua y ecología". En: "De la noria a la bomba. Conflictos sociales y ambientales en la cuenca alta del río Guadiana". Ed: Bakeaz, 1998. ISBN: 84-88949-31-6. Págs. 3343.DA CRUZ (1988). Guía de las zonas húmedas de la España Peninsular y Baleares. Amigos de la Tierra. Mingarao Ediciones. Madrid, 1986.DE LA HERA PORTILLO, A. (1998). "Análisis hidrológico de los humedales de la Mancha Húmeda y plan de restauración de un humedal ribereño: El Vadancho". Tesis Doctoral. Facultad de Ciencias Geológicas. Univ. Complutense, Madrid. 350 págs. + anexos.DGOH (1996). Versión preliminar en soporte magnético, del futuro inventario nacional de humedales. Facilitado por el Ministerio de Medio Ambiente. Madrid.EPTISA (1986). "Estudio de Viabilidad de un Plan de Regeneración Hídrica en el Parque Nacional de las Tablas de Daimiel (Ciudad Real).FERNÁNDEZ, F.; y REYERO, J. M. (1994). "Inventario de hábitats españoles". En: Ecosistemas. Nº 9/10 Tema monográfico Directiva Hábitats. Segundo-Tercer Trimestre. 1994. Págs: 33-42.Fondo del Patrimonio Natural Europeo, FPNE (1995). "Proyecto de recuperación de las lagunas de Pastrana y Presarrubias". Madrid.GONZÁLEZ MONTERRUBIO, J. M. (1992). "Análisis hidrogeológico de la sobreexplotación y protección de humedales en la Ley de Aguas de 1985. Tesis Doctoral. Facultad de Ciencias Geológicas. Universidad Complutense. 267 págs.International Union for Conservation of Nature, IUCN (1997). Water Management, a key component in wetlands Programme. Newsletter Nº 14. Winter.Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha (1996). Protección para los humedales. Revista de información de la Junta de Comunidades. Nº 93. Noviembre-Febrero de 1996.MONTES, C. (1995). La gestión de los humedales españoles protegidos. Conservación versus confusión. En: El Campo. Servicio de Estudios del BBV, 1995. Pág: 101-128.NAREDO, J. M. & GASCÓ, J. M. (1990). "Enjuiciamiento económico de la gestión de los humedales. El caso de las Tablas de Daimiel". Estudios Regionales, Nº 26. Págs: 71-110.NAVID, D. (1988). "Observance of the Ramsar Conventionthe present situation". En: II Jornadas Ibéricas sobre estudio y Protección de las zonas húmedas. Organizadas por: Federación de Amigos de la Tierra. Bétera (Valencia).4-7 Noviembre de 1997. Págs: 19-24.SEGURA CASTRO, F. (1994). "Panorama de la red española de Reservas de la Biosfera". Comité Español del Programa MaB (Man and Biosphere) de la UNESCO, 1994. 163 págs

La propiedad de las aguas subterráneas en España: la situación del registro / catálogo

[ES] En España, desde la Ley de Aguas de 1985, coexisten legalmente aguas subterráneas de titularidad pública y de titularidad privada. En este trabajo se comentan las actuaciones realizadas desde 1985, que son esencialmente tres: a) el Programa Actualización de Registros y Catálogos de Aprovechamientos (ARYCA), presentado por el Ministerio de Obras Públicas, Transportes y Medio Ambiente en 1995, con un presupuesto inicial de 42 millones de euros; b) la Disposición transitoria segunda, Cierre del periodo de inscripción para los titulares de aprovechamientos de aguas privadas, de la Ley del Plan Hidrológico Nacional (2001); y c) el Programa Actualización de Libros de Registro y Catálogo (ALBERCA), presentado por el Ministerio de Medio Ambiente en 2002 y con un presupuesto de unos 155 millones de euros. Han pasado veinte años desde la Ley de Aguas de 1985, y la situación del inventario y registro / catálogo de aguas subterráneas es todavía muy deficiente. Sin solucionar previamente este problema es prácticamente imposible que se inicie una gestión adecuada de las aguas subterráneas españolas.Fornés Azcoiti, JM.; Hera Portillo, ÁDL.; Llamas Madurga, MR. (2005). La propiedad de las aguas subterráneas en España: la situación del registro / catálogo. Ingeniería del agua. 12(2):125-136. https://doi.org/10.4995/ia.2005.2556OJS125136122Del Saz, S. (2002). "¿Cuál es el contenido de los derechos privados sobre las aguas subterráneas?", en S. Del Saz, J.M. Fornés y M.R. Llamas (edits): Régimen jurídico de las aguas subterráneas. Fundación Marcelino Botín y Ediciones Mundi-Prensa. Madrid, 57-88.Díaz Mora, J. (2002). "La clarificación jurídica de los acuíferos sobreexplotados. El caso de La Mancha", en S. Del Saz, J.M. Fornés y M.R. Llamas (edits): Régimen jurídico de las aguas subterráneas. Fundación Marcelino Botín y Ediciones Mundi-Prensa. Madrid, 245-258.Ferrer, J., Gullón, N. y Xuclá, R.S. (2003). "La implantación del Proyecto ALBERCA en la Confederación Hidrográfica del Júcar". Congreso Nacional de la Ingeniería Civil. Madrid, 183-193.Ferrer, J., Palmero, C., Gullón, N., Yagüe, J. y Xuclá, R.S. (2004). "El Proyecto ALBERCA como ejercicio de modernización y coordinación entre Administraciones". Actas del II Congreso Internacional de Ingeniería Civil, Territorio y Medio Ambiente. Santiago de Compostela, Grupo III - La Gestión del Agua. Tomo II, 975-986.Fetter, C.W. (1994). Applied Hydrogeology. Third Edition. Prentice Hall.Fornés, J.M., de la Hera, A. and Llamas, M.R. (2004 a). "The silent revolution of groundwater intensive use and its influence in Spain". Proceedings of the Workshop on Water and Politics: Understanding the role of politics in water management. Edited by the World Water Council, Marseille, 26-27 February 2004.Fornés, J.M., de la Hera, A. y Llamas, M.R. (2004 b). "El Registro / Catálogo de derechos de aguas subterráneas en España". CD-ROM con las Comunicaciones presentadas en el IV Congreso Ibérico de Gestión y Planificación del Agua - Ciencia, Técnica y Ciudadanía: Claves para la Gestión Sostenible del Agua, Tortosa (Tarragona, España), 8-12 Diciembre 2004.García Carretero, M. (2003). "Situación legal de las aguas subterráneas en la cuenca alta del Guadiana", en C. Coleto, Martínez Cortina, L. y M.R. Llamas (edits): Conflictos entre el desarrollo de las aguas subterráneas y la conservación de los humedales: la cuenca alta del Guadiana. Fundación Marcelino Botín y Ediciones Mundi-Prensa. Madrid, 103-142.Llamas, M.R. (2004). "La Gestión Social del Agua", en J.M. Santafé y C. Bru (edits): Jornadas Internacionales. El Agua: Nuevas Fronteras. Nuevas Visiones. Caja de Ahorros del Mediterráneo, 41-60.Llamas, M.R. y Custodio, E. (1985). Informe científico-técnico al proyecto de Ley de Aguas. Instituto de Estudios Económicos, Madrid, 1-89.Llamas, M.R., Fornés, J.M., Hernández-Mora, N. y Martínez Cortina, L. (2001). Aguas subterráneas: retos y oportunidades. Fundación Marcelino Botín y Ediciones Mundi-Prensa. Madrid.Llamas, M.R. and Martínez-Santos, P. (2004). "Coping with the Silent Revolution of Intensive Groundwater Use". Proceedings published as a CD-ROM with the Proceeding of the International Water Demand Management Conference, May 30 - June 3, 2004, Dead Sea, Jordan, 17 pp.MIMAM (2000). Libro Blanco del Agua en España. Ministerio de Medio Ambiente. Madrid.MOPTMA-MINER (1994). Libro Blanco de las Aguas Subterráneas. Ministerio de Obras Públicas, Transportes y Medio Ambiente, y Ministerio de Industria y Energía. Madrid.Moreu, J.L. (2002). "Los problemas de la legislación sobre aguas subterráneas en España: posibles soluciones", en S. Del Saz, J.M. Fornés y M.R. Llamas (edits): Régimen jurídico de las aguas subterráneas. Fundación Marcelino Botín y Ediciones Mundi-Prensa. Madrid, 1-46.Rodríguez de Liébana, J.P. (2002). Comentario a la ponencia "La clarificación jurídica de los acuíferos sobreexplotados. El caso de La Mancha", en S. Del Saz, J.M. Fornés y M.R. Llamas (edits): Régimen jurídico de las aguas subterráneas. Fundación Marcelino Botín y Ediciones Mundi-Prensa. Madrid, 259-265.Samper, J. (2000). "Estado actual del conocimiento de las aguas subterráneas en las cuencas del Noroeste de España", en J. Samper, T. Leitao, L. Fernández y L. Ribeiro (edits): Las aguas subterráneas en el Noroeste de la Península Ibérica. Instituto Geológico Minero de España. La Coruña.United Nations (2003). Water for People, Water for Life. UNESCO-WWAP. París, Francia.Yagüe, J., Villarroya, C. y Xuclá, R.S. (2003). "Proyecto ALBERCA: modernización de los Registros de Aguas". Congreso Nacional de la Ingeniería Civil. Madrid, 1853-1861.Yagüe, J., Villarroya, C. y Xuclá, R.S. (2004). "Evaluación del grado de avance del Programa ALBERCA (septiembre 2004)". VIII Simposio de Hidrogeología. Instituto Geológico Minero de España. Zaragoza, Tomo XXVII, 453-461.Vives, R. (2003). "Economic and Social Profitability of Water Use for Irrigation in Andalucia". Water International, 28 (3): 326-333

Climate-Dependent Groundwater Discharge on Semi-Arid Inland Ephemeral Wetlands: Lessons from Holocene Sediments of Lagunas Reales in Central Spain

Wetlands are environments whose water balance is highly sensitive to climate change and human action. This sensitivity has allowed us to explore the relationships between surface water and groundwater in the long term as their sediments record all these changes and go beyond the instrumental/observational period. The Lagunas Reales, in central Spain, is a semi-arid inland wetland endangered by both climate and human activity. The reconstruction of the hydroclimate and water levels from sedimentary facies, as well as the changes in the position of the surface water and groundwater via the record of their geochemical fingerprint in the sediments, has allowed us to establish a conceptual model for the response of the hydrological system (surface water and groundwater) to climate. Arid periods are characterized by low levels of the deeper saline groundwater and by a greater influence of the surface freshwater. A positive water balance during wet periods allows the discharge of the deeper saline groundwater into the wetland, causing an increase in salinity. These results contrast with the classical model where salinity increases were related to greater evaporation rates and this opens up a new way of understanding the evolution of the hydrology of wetlands and their resilience to natural and anthropogenic changes

An Initial Framework for Understanding the Resilience of Aquifers to Groundwater Pumping

Groundwater stored in aquifers experiences a wide variety of natural, induced and/or anthropogenic disturbances. Among them, groundwater extraction is the main disturbance that affects most of the aquifers in the world. Aquifer’s resilience, understood as the potential of the aquifer to sustain disturbances on the long term and to guarantee essential qualities and functions, provides a key tool when assessing sustainable groundwater management alternatives. The aim of this work is to illustrate an aquifer resilience framework that can support groundwater sustainable management. A theoretical framework is based on the identification of the key variables that parameterize the quantitative and qualitative responses of the groundwater flow system to pumping. An example from the literature based in Denmark is provided as an illustration of the proposed framework. The results show that long-term high quality data are essential to make a step further in aquifers dynamic responses. The quantitative understanding of the aquifer’s behavior before, during and after groundwater extraction provides a valuable source of information in order to identify thresholds of change (tipping points, transitions or regime shifts) which could permit pro-active groundwater management decisions. Moreover, a deeper understanding on the aquifer’s dynamics provides useful information in order to avert threats that may put the sustainability of the system at risk

Integrating stakeholders' inputs to co-design climate resilience adaptation measures in Mediterranean areas with conflicts between wetland conservation and intensive agriculture

[EN] Designing sustainable management strategies in groundwater-dependent socio-economic systems in areas with scarce water resources and protected wetlands is a challenging issue. The high vulnerability of these systems to droughts will be exacerbated even further under future climate change (CC) and socio-economic scenarios. A novel integrated bottom-up/top-down approach is used to identify “climate resilient pathways”, from which to co-design adaptation strategies to reduce the impact of potential future CC and socio-economic scenarios. The approach followed two steps (1) the generation of local CC and socio-economic scenarios by downscaling global/regional climate models and (2) the identification and assessment of potential adaptation strategies through an iterative bottom-up/top-down approach. Top-down assessments of the impact of CC have been undertaken by propagating local scenarios within a chain of mathematical models based on expert criteria/assumptions. This allowed us to analyse of the physical vulnerability of the system under different potential CC and socio-economic scenarios by simulating them with a sequential modelling of rainfall–recharge, agriculture, and hydrological processes through a distributed groundwater finite difference model. These model results were discussed with the stakeholders at a first workshop, which aimed to identify potential adaptation strategies. The influence of the adaptation strategies on the future hydrological status was assessed by simulating them through the chain of models. These results were the inputs into the discussions at a second workshop, which aimed to validate and/or improve the results of the first workshop. The methodology was applied in the Upper Guadiana River Basin, where there is a long-standing conflict between wetland conservation and groundwater overexploitation for intensive agriculture. The future horizon 2016–2045 is analysed with the scenarios compatible with the emission scenario RCP4.5. The research has allowed us to conclude that groundwater pumping reduction would be the most robust and effective measure to reduce the impact of CC in the area.This research was partially supported by the research projects SIGLO-AN (RTI2018-101397-B-I00) and SIGLO-PRO (PID2021-128021OB-I00) from the Spanish Ministry of Science, Innovation and Universities (Programa Estatal de ICDCI orientado a los Retos de la Sociedad), the GeoE.171.008-TACTIC Project funded by European Union's Horizon 2020 - Research and Innovation Framework Programme, and the NextGenerationEU Fund through the programme “Fondos de Recuperación”.Peer reviewe

Integrating current and historical water chemistry data with long-term piezometric records to develop a regional-scale conceptual flow model: Las Salinas spring, Medina del Campo, Spain

Study region: Old Las Salinas spring in Medina del Campo, Duero river basin, central Spain. Study focus: Medina del Campo groundwater body (MCGWB) is a multilayer semiconfined aquifer subject to intensive pumping since the 1970’s, where the current existence of spas where there used to be traditional baths could confirm the existence of deep groundwater flow paths. The old spring of Las Salinas (OSLS) is a saline anomaly in an aquifer with predominance of CaCO3H waters whose occurrence has not yet been formally explained. Long-term geological, geophysical, hydrogeological and hydrochemical records were integrated and complemented with field work to clarify its existence. New hydrological insights for the region: Outcomes led to the conclusion that the hydrochemistry of the Olmedo and Palacio de las Salinas salt baths is associated with the existence of a major threshold in the impervious basement of the aquifer, which intercepted deep regional groundwater flow and caused upwelling to the surface under unperturbed conditions. These results allow for the development of a conceptual flow model at the regional scale that explains the changes in natural water chemistry that have been identified in recent decades

Integrating current and historical water chemistry data with long-term piezometric records to develop a regional-scale conceptual flow model: Las Salinas spring, Medina del Campo, Spain

20 p. - Supplementary material related to this article can be found, in the online version, at doi: https://doi.org/10.1016/j.ejrh.2021.100781.[EN] Study region Old Las Salinas spring in Medina del Campo, Duero river basin, central Spain. Study focus Medina del Campo groundwater body (MCGWB) is a multilayer semiconfined aquifer subject to intensive pumping since the 1970’s, where the current existence of spas where there used to be traditional baths could confirm the existence of deep groundwater flow paths. The old spring of Las Salinas (OSLS) is a saline anomaly in an aquifer with predominance of CaCO3H waters whose occurrence has not yet been formally explained. Long-term geological, geophysical, hydrogeological and hydrochemical records were integrated and complemented with field work to clarify its existence. New hydrological insights for the region Outcomes led to the conclusion that the hydrochemistry of the Olmedo and Palacio de las Salinas salt baths is associated with the existence of a major threshold in the impervious basement of the aquifer, which intercepted deep regional groundwater flow and caused upwelling to the surface under unperturbed conditions. These results allow for the development of a conceptual flow model at the regional scale that explains the changes in natural water chemistry that have been identified in recent decades.This research has received funding from the European Union H2020 Programme under Grant Agreement No. 730497 for the research project NAIAD-NAture Insurance value: Assessment and Demonstration.Peer reviewe

Marco legislativo y bases metodológicas para la elaboración del Catálogo de Elementos Geológicos y Geomorfológicos de Interés Especial de Castilla-La Mancha

La Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha ha llevado a cabo a lo largo de las dos últimas décadas importantes iniciativas de geoconservación amparadas en la Ley 9/1999 de Conservación de la Naturaleza de Castilla-La Mancha. Entre los diferentes mecanismos que establece dicha Ley, el Catálogo de Elementos Geológicos y Geomorfológicos de Interés Especial constituyó un novedoso enfoque en materia de conservación del patrimonio geológico. El objetivo final de dicho Catálogo es constituir una herramienta que permita gestionar con eficacia el patrimonio geológico en los procesos de planificación territorial. Esta comunicación pretende dar a conocer la metodología utilizada para el desarrollo de dicho Catálogo y analizar el enfoque empleado en el diseño de la base de datos geográfica tanto en relación con su marco legislativo y teórico como en sus aspectos más técnicos de identificación y valoración de los elementos.Instituto Geológico y Minero de España, Españ

Preliminary Hydrogeological Investigations for Sustainable Development in the Courel Mountains UNESCO Global Geopark (NW Spain)

Congreso realizado en Málaga en junio de 2022.[EN] Karst aquifers and, especially, their caves and springs, are singular sites of the geoheritage due to their scientific, touristic and use (water resources) values. Besides, they are recognized as habitats of special protection by the Habitat Directive (92/43/CEE) and would be used for sustainable development in UNESCO Global Geoparks (UGGp). However, their management continues to be a challenge at the present day since karst aquifers and their associated springs and caves are vulnerable environments used by many actors and affected by land uses and changes in surface hydrology and groundwater. Our work aims to implement of a suitable management of aquifers and springs in the Courel Mountains UGGp based on hydrogeological studies. The studies include mainly the characterization of aquifers’ functioning, the elaboration of the spring inventory, physicochemical analyses and geoconservation actions.This work is funded by the Courel Mountains UGGp and the project IGCP-730 Hydrogeological significance of Mediterranean geoparks, and supported by the International Geosciences Program of UNESCO.Peer reviewe