Polvos de especias arom\ue1ticas para el control del gorgojo del maiz, Sitophilus zeamais Motschulsky, en trigo almacenado

The maize weevil, Sitophilus zeamais Motschulsky, is considered one of the most important pests of stored grains. Plant powders from nine seasoning spices were tested in the laboratory to control S. zeamais at 0,5, 1, 2 and 4% (w/w). The variables evaluated were mortality and emergence (F1) of adult insects, grain weight loss and grain germination. The repellent and fumigant effects were evaluated at concentrations of 0.5, 1, 2 and 4%; the experimental design was completely randomized, with four replicates, and the group of treatments was repeated three times. The highest mortality percentages were obtained with Piper nigrum L. at 1% (83.4%), 2% (97.6%) and 4% (100%). The lowest adult insect emergence was obtained with the same treatments more Capsicum annuum var. longum Sendtn., Cinnamomum zeylanicum Blume and Pimpinella anisum L. at 4% (w/w). No significant differences were recorded as regards grain weight loss and germination. All the plant powders tested had a repellent effect on Sitophilus zeamais and no fumigant effect was recorded.El gorgojo del ma\uedz Sitophilus zeamais Motschulsky,es considerado una de las plagas mas importantes de productos almacenados. Se evaluaron, en laboratorio, polvos vegetales provenientes de nueve especias condimentarias para el control de S. zeamais en concentraciones de 0,5; 1; 2 y 4%. Las variables evaluadas fueron mortalidad y emergencia (F1) de adultos y p\ue9rdida de peso y germinaci\uf3n del grano. Tambi\ue9n se evalu\uf3 el efecto repelente y fumigante a las concentraciones de 0,5; 1 y 2%. El dise\uf1o experimental fue completamente al azar, los tratamientos tuvieron cuatro repeticiones y el grupo de tratamientos fue repetido tres veces. Las mayores mortalidades se obtuvieron con Piper nigrum L. a 1% (83,4%), 2% (97,6%) y 4% (100%). Las menores emergencias de insectos adultos se obtuvieron en los mismos tratamientos m\ue1s Capsicum annuum var. Longum Sendtn., Cinnamomum zeylanicum Blime y Pimpinella anisum L. al 4% (p/p). La p\ue9rdida de peso y germinaci\uf3n de granos no registraron diferencia significativa. Todos los polvos vegetales fueron repelentes para Sitophilus zeamais y ninguno tuvo efecto fumigante

Polvos de especias aromáticas para el control del gorgojo del maiz, Sitophilus zeamais Motschulsky, en trigo almacenado

The maize weevil, Sitophilus zeamais Motschulsky, is considered one of the most important pests of stored grains. Plant powders from nine seasoning spices were tested in the laboratory to control S. zeamais at 0,5, 1, 2 and 4% (w/w). The variables evaluated were mortality and emergence (F1) of adult insects, grain weight loss and grain germination. The repellent and fumigant effects were evaluated at concentrations of 0.5, 1, 2 and 4%; the experimental design was completely randomized, with four replicates, and the group of treatments was repeated three times. The highest mortality percentages were obtained with Piper nigrum L. at 1% (83.4%), 2% (97.6%) and 4% (100%). The lowest adult insect emergence was obtained with the same treatments more Capsicum annuum var. longum Sendtn., Cinnamomum zeylanicum Blume and Pimpinella anisum L. at 4% (w/w). No significant differences were recorded as regards grain weight loss and germination. All the plant powders tested had a repellent effect on Sitophilus zeamais and no fumigant effect was recorded.El gorgojo del maíz Sitophilus zeamais Motschulsky,es considerado una de las plagas mas importantes de productos almacenados. Se evaluaron, en laboratorio, polvos vegetales provenientes de nueve especias condimentarias para el control de S. zeamais en concentraciones de 0,5; 1; 2 y 4%. Las variables evaluadas fueron mortalidad y emergencia (F1) de adultos y pérdida de peso y germinación del grano. También se evaluó el efecto repelente y fumigante a las concentraciones de 0,5; 1 y 2%. El diseño experimental fue completamente al azar, los tratamientos tuvieron cuatro repeticiones y el grupo de tratamientos fue repetido tres veces. Las mayores mortalidades se obtuvieron con Piper nigrum L. a 1% (83,4%), 2% (97,6%) y 4% (100%). Las menores emergencias de insectos adultos se obtuvieron en los mismos tratamientos más Capsicum annuum var. Longum Sendtn., Cinnamomum zeylanicum Blime y Pimpinella anisum L. al 4% (p/p). La pérdida de peso y germinación de granos no registraron diferencia significativa. Todos los polvos vegetales fueron repelentes para Sitophilus zeamais y ninguno tuvo efecto fumigante

Variación anual de las propiedades insecticidas de Peumus boldus sobre Sitophilus zeamais Annual variation of insecticide properties of Peumus boldus on Sitophilus zeamais

El objetivo del presente trabajo fue determinar la variación anual en las propiedades insecticidas de Peumus boldus Molina, en el control de Sitophilus zeamais Motschulsky, bajo condiciones de laboratorio. El polvo de hojas de P. boldus se evaluó durante 12 meses, en concentraciones de 0,5, 1 y 2% (p/p). Se evaluaron 36 tratamientos con tres repeticiones, en un diseño experimental completamente al azar, con un arreglo factorial. Se determinó el porcentaje de mortalidad y emergencia de insectos adultos e inmaduros y pérdida de peso y germinación del grano. La mayor mortalidad se obtuvo en los meses de agosto y septiembre de 2003, para las tres concentraciones con un 100%, mientras que la menor fue en mayo de 2003, cuando solo la concentración de 2% fue próxima a 100% de mortalidad. La menor emergencia de insectos adultos y pérdida de peso se obtuvieron en los mismos tratamientos. El efecto sobre estados inmaduros fue menor que contra adultos, y la germinación de los granos de maíz fue afectada por los polvos de P. boldus. Las propiedades insecticidas del polvo de hojas de P. boldus no son estables durante el año, Mayo es el mes con la menor eficacia insecticida, y la germinación de las semillas se ve afectada por el polvo.<br>The objective of this work was to determine the annual variation of Peumus boldus Molina insecticidal properties for the control of Sitophilus zeamais Motschulsky, under laboratory conditions. The powder of P. boldus leaves was evaluated, during 12 months, in 0.5, 1, and 2% (w/w) concentrations. Thirty-six treatments, with three replications, were evaluated in a completely randomized experimental design, with a factorial arrangement. Evaluations were made for adult and immature insect percentage mortality and emergence, grain weight loss and seed germination. The greatest mortality was obtained in August and September 2003, in the three concentrations with 100%, and the lowest mortality was registered in May 2003, when only 2% (w/w) reached almost 100% mortality. The lowest adult insect emergence and weight loss were obtained in the same treatments. The effect on immature stages was lower than on adults; and grain germination was affected by P. boldus powders. Insecticidal properties of P. boldus leaves powder are not stable during the year; May is the month with lesser insecticide efficacy; and the powder affects grain germination