Banishment to Bermuda: Gender, Race, Empire, Independence and the Struggle to Abolish Irresponsible Government in Lower Canada

This article traces the process by which eight Lower Canadian Patriotes became Bermudian convicts to uncover what their transition from freedom to unfreedom can teach us about the intersection of gender, race, independence, politics, and empire during Lord Durham’s tenure as Governor General and High Commissioner of British North America. The Patriotes’ struggle to abolish irresponsible government, which led to their banishment to Bermuda in July 1838, reminds us that Lower Canada was part and parcel of social, cultural, and political changes that were taking the British empire by storm in the 1830s. Moreover, the actions of Lord Durham’s administration and the demands of these eight Patriotes raise important questions about colonial independence and Patriote efforts to ensure that Canadiens, as white non-British British subjects, received those political rights that white, bourgeois, and British men in England and its empire were increasingly demanding: specifically, the right to govern themselves.Cet article retrace l’expatriation aux Bermudes de huit Patriotes du Bas-Canada afin de savoir ce que leur passage de la liberté à la non-liberté peut nous enseigner au sujet de l’intersection du genre, de la race, de l’indépendance, de la politique et de l’empire durant le mandat de Lord Durham à titre de gouverneur général et haut-commissaire de l’Amérique du Nord britannique. Le combat des Patriotes pour l’abolition d’un gouvernement irresponsable s’est soldé par leur bannissement aux Bermudes en juillet 1838 et nous rappelle que le Bas-Canada était un acteur à part entière de la transformation sociale, culturelle et politique qui frappait de plein fouet l’Empire britannique durant les années 1830. De plus, les actions de l’administration de Lord Durham et les exigences de ces huit Patriotes soulèvent d’importantes questions quant à l’indépendance coloniale et aux efforts des Patriotes pour veiller à ce que les Canadiens jouissent, en tant que sujets non britanniques, des mêmes droits que ceux que réclamaient de plus en plus les hommes blancs de la bourgeoise britannique de l’Angleterre et de son empire, en particulier celui de se gouverner eux-mêmes

“I Am Pleased with the Lambton Loot”: Arthur George Doughty and the Making of the Durham Papers

This article uses Antoinette Burton’s concept of the “archive story” to explore Arthur George Doughty’s making of the Durham Papers. It resurrects Doughty’s “archive story” from the archives of the very institution that he worked tirelessly to create to argue that archivists – the individuals who collect, arrange, and describe the materials that historians rely on to write their histories – also make history. Doughty’s interest in Lord Durham’s administration, and the twenty years he spent collecting the documents that became the Durham Papers, secured a place in the vaults of the Public Archives of Canada for one of Canada’s most controversial Governors General and established Durham’s 1838 mission to British North America as a “milepost moment” in the annals of Canadian national history. RÉSUMÉ Cet article se sert du concept de « l’histoire d’archives » (« archive story »), élaboré par Antoinette Burton, pour explorer comment Arthur George Doughty a constitué la collection des Durham Papers. Il fait revivre « l’histoire d’archives » de Doughty, qui avait été reléguée aux archives de l’institution même qu’il avait tant oeuvré pour fonder. Cette histoire de Doughty montre que les archivistes, ces gens qui acquièrent, classent et décrivent les matériaux dont les historiens se servent pour écrire leurs ouvrages, façonnent eux aussi l’histoire. L’intérêt que portait Doughty pour l’administration de Lord Durham et les vingt ans de travail qu’il a consacré à l’acquisition des documents qui ont constitué la collection des Durham Papers ont fait en sorte que les voûtes des Archives publiques du Canada purent accueillir la collection d’un des gouverneurs généraux les plus controversés au Canada, tout en démontrant que la mission de Durham dans l’Amérique du Nord britannique en 1838 fut un moment important dans les annales de l’histoire nationale canadienne