Holistic corpus-based dialectology

This paper is concerned with sketching future directions for corpus-based dialectology. We advocate a holistic approach to the study of geographically conditioned linguistic variability, and we present a suitable methodology, 'corpusbased dialectometry', in exactly this spirit. Specifically, we argue that in order to live up to the potential of the corpus-based method, practitioners need to (i) abandon their exclusive focus on individual linguistic features in favor of the study of feature aggregates, (ii) draw on computationally advanced multivariate analysis techniques (such as multidimensional scaling, cluster analysis, and principal component analysis), and (iii) aid interpretation of empirical results by marshalling state-of-the-art data visualization techniques. To exemplify this line of analysis, we present a case study which explores joint frequency variability of 57 morphosyntax features in 34 dialects all over Great Britain

Revising the Language Map of Korea

As linguists develop a deeper understanding of the properties of individual varieties of speech, they often find it necessary to reclassify dialects as independent languages, based on the criterion of intelligibility. This criterion is applied here to Jejueo, the traditional variety of speech used on Jeju Island, a province of the Republic of Korea. Although Jejueo has long been classified as a nonstandard dialect of Korean, evidence from an intelligibility experiment shows that it is not comprehensible to monolingual speakers of Korean and therefore should be treated as a separate language, in accordance with the usual practice within linguistics. This finding calls for a revision to the standard language map of Kore

Mutual intelligibility between West and South Slavic languages

In the present study we tested the level of mutual intelligibility between three West Slavic (Czech, Slovak and Polish) and three South Slavic languages (Croatian, Slovene and Bulgarian). Three different methods were used: a word translation task, a cloze test and a picture task. The results show that in most cases, a division between West and South Slavic languages does exist and that West Slavic languages are more intelligible among speakers of West Slavic languages than among those of South Slavic languages. We found an asymmetry in Croatian-Slovene intelligibility, whereby Slovene speakers can understand written and spoken Croatian better than vice versa. Finally, we compared the three methods and found that the word translation task and the cloze test give very similar results, while the results of the picture task are somewhat unreliable

TCF21 hypermethylation regulates renal tumor cell clonogenic proliferation and migration

We recently identified hypermethylation at the gene promoter of transcription factor 21 (TCF21) in clear cell sarcoma of the kidney (CCSK), a rare pediatric renal tumor. TCF21 is a transcription factor involved in tubular epithelial development of the kidney and is a candidate tumor suppressor. As there are no in vitro models of CCSK, we employed a well-established clear cell renal cell carcinoma (ccRCC) cell line, 786-O, which also manifests high methylation at the TCF21 promoter, with consequent low TCF21 expression. The tumor suppressor function of TCF21 has not been functionally addressed in ccRCC cells; we aimed to explore the functional potential of TCF21 expression in ccRCC cells in vitro. 786-O clones stably transfected with either pBABE-TCF21-HA construct or pBABE vector alone were functionally analyzed. We found that ectopic expression of TCF21 in 786-O cells results in a trend toward decreased cell proliferation (not significant) and significantly decreased migration compared with mock-transfected 786-O cells. Although the number of colonies established in colony formation assays was not different between 786-O clones, colony size was significantly reduced in 786-O cells expressing TCF21. To investigate whether the changes in migration were due to epithelial-to-mesenchymal transition changes, we interrogated the expression of selected epithelial and mesenchymal markers. Although we observed upregulation of mRNA and protein levels of epithelial marker E-cadherin in clones overexpressing TCF21, this did not result in surface expression of E-cadherin as measured by fluorescence-activated cell sorting and immunofluorescence. Furthermore, mRNA expression of the mesenchymal markers vimentin (VIM) and SNAI1 was not significantly decreased in TCF21-expressing 786-O cells, while protein levels of VIM were markedly decreased. We conclude that re-expression of TCF21 in renal cancer cells that have silenced their endogenous TCF21 locus through hypermethylation results in reduced clonogenic proliferation, reduced migration, and reduced mesenchymal-like characteristics, suggesting a tumor suppressor function for transcription factor 21

Rationale for the treatment of children with CCSK in the UMBRELLA SIOP-RTSG 2016 protocol

The International Society of Paediatric Oncology-Renal Tumour Study Group (SIOP-RTSG) has developed a new protocol for the diagnosis, treatment, and follow-up monitoring of childhood renal tumours-the UMBRELLA SIOP-RTSG 2016 protocol (the UMBRELLA protocol). This protocol has been designed to continue international collaboration in the treatment of childhood renal tumours and will be implemented in over 50 different countries. Clear cell sarcoma of the kidney, which is a rare paediatric renal tumour that most commonly occurs in childre

Benign external hydrocephalus: a review, with emphasis on management

Benign external hydrocephalus in infants, characterized by macrocephaly and typical neuroimaging findings, is considered as a self-limiting condition and is therefore rarely treated. This review concerns all aspects of this condition: etiology, neuroimaging, symptoms and clinical findings, treatment, and outcome, with emphasis on management. The review is based on a systematic search in the Pubmed and Web of Science databases. The search covered various forms of hydrocephalus, extracerebral fluid, and macrocephaly. Studies reporting small children with idiopathic external hydrocephalus were included, mostly focusing on the studies reporting a long-term outcome. A total of 147 studies are included, the majority however with a limited methodological quality. Several theories regarding pathophysiology and various symptoms, signs, and clinical findings underscore the heterogeneity of the condition. Neuroimaging is important in the differentiation between external hydrocephalus and similar conditions. A transient delay of psychomotor development is commonly seen during childhood. A long-term outcome is scarcely reported, and the results are varying. Although most children with external hydrocephalus seem to do well both initially and in the long term, a substantial number of patients show temporary or permanent psychomotor delay. To verify that this truly is a benign condition, we suggest that future research on external hydrocephalus should focus on the long-term effects of surgical treatment as opposed to conservative management