El martirio de los diez mil. Dante en la pintura de Vittore Carpaccio

Vittore Carpaccio, hacia 1515, nos ofrece la crónica visual del suplicio de los diez mil mártires en el monte Ararat que ya quedó relatada en martirologios carolingios. En alguno, como el de Usuardo, impreso en Venecia para esta fecha podemos encontrar la fuente literaria de la composición. El relato repara en la batalla, en la victoria y en el martirio al que fueron condenados, también en la divina promesa de la resurrección, aspecto este último que no encontramos en otras representaciones del tema, y que Carpaccio nos ofrece siguiendo la arquitectura cósmica que propone Dante en su Comedia. PALABRAS CLAVES: Carpaccio, mártires del monte Ararat, Usuardo, martirologio, Dante, Iconografía.Vittore Carpaccio, around 1515, offered us the visual chronicle of the torture suffered by the ten thousand martyrs on Mount Ararat that had been previously related in Carolingian martyrologies. In some, such as that by Usuard, printed in Venice by the date of the painting, we can find the literry source of its composition. The tale focuses on the battle, the victory, and the martyrdom to which the soldiers were condemned, as well as on the divine promise of resurrection. This latter aspect is not found in other depictions of the theme, and Carpaccio offers it to us following the same cosmic architecture that Dante proposes in his Comedia. KEYWORDS: Carpaccio, Martyrs of Mount Ararat, Usuard, Martyrology, Dante, Iconography

El arte sepulcral como una de las mayores manifestaciones del renacimiento en la Vitoria del siglo XVI

El Renacimiento en Vitoria comienza a partir de la segunda década del S. XVI, siendo su obra emblemática el Hospital de Santa María. En esta ciudad confluyen dos tendencias renacentistas: el purismo ornamental burgalés y un repertorio icónico de sepulcros y sotocoros, propios de la tradición gótica. La manifestación del Renacimiento más al gusto italiano en cuanto a estética y humanismo, se puede encontrar en el arte sepulcral. Los conjuntos funerarios se realizan en el interior de los templos, principalmente en el caso de personajes de mayor dignidad social y eclesiástica. En Vitoria, los principales conjuntos se levantan por personajes de alta dignidad civil y comercial. Los conjuntos funerarios de importancia en el S. XVI se realizan en las iglesias de San Pedro, San Vicente y Catedral de Santa María. El Renacimiento en Vitoria es esencialmente decorativo. En el primer Renacimiento se presentan los mayores elementos icónicos en base a grutescos que siguen modelos de grabados flamencos. En el manierismo se da una menor decoración y nos presenta unas líneas arquitectónicas más definidas, se da una influencia más italianizante. Dentro de esta última tendencia destaca Esteban de Velasco, introductor de los nuevos elementos plásticos, que colaboró con Juan de Anchieta. La traza arquitectónica de los monumentos realizados en la segunda mitad del S. XV presenta relación con los modelos de Diego Sagredo plasmados en su obra "Medidas de lo romano". La ausencia de elementos icónicos indica la penetración del gusto italiano. Los temas de los sepulcros son claramente religiosos: las virtudes, el rosario..., en relación con la idea de Redención. El arte sepulcral vitoriano presenta obras de gran talla y permite estudiar las huellas de las nuevas tendencias estéticas llegadas de Itali

Alberto Durero : autorretrato del Louvre, 1493 : sustine et abstine

El Autorretrato de Durero de 1493 fue analizado por Panofsky como una alegoría de la fidelidad matrimonial. Nuestro comentario busca otra respuesta significante a través de las fuentes gráficas y literarias sin olvidar el texto que acompaña a la pintur

Laurentius Lotus [Lorenzo Lotto]. De Amore

En el estudio presentado aquí sobre algunos retratos de Lorenzo Lotto, se ha tratado de establecer una lectura de la imagen, de los detalles que el artista nos ofrece en el lienzo y que, a nuestro parecer, orientan el sentido semántico de la pintura. En este caso considerando el argumento del amor. Supone, por lo tanto, adentrarse en la búsqueda de la historia que desea considerar el artista a través de su obra y, todo ello, en función de historiar la imagen analizando sus precedentes tanto gráficos como literarios

Role of age and comorbidities in mortality of patients with infective endocarditis

[Purpose]: The aim of this study was to analyse the characteristics of patients with IE in three groups of age and to assess the ability of age and the Charlson Comorbidity Index (CCI) to predict mortality. [Methods]: Prospective cohort study of all patients with IE included in the GAMES Spanish database between 2008 and 2015.Patients were stratified into three age groups:<65 years,65 to 80 years,and ≥ 80 years.The area under the receiver-operating characteristic (AUROC) curve was calculated to quantify the diagnostic accuracy of the CCI to predict mortality risk. [Results]: A total of 3120 patients with IE (1327 < 65 years;1291 65-80 years;502 ≥ 80 years) were enrolled.Fever and heart failure were the most common presentations of IE, with no differences among age groups.Patients ≥80 years who underwent surgery were significantly lower compared with other age groups (14.3%,65 years; 20.5%,65-79 years; 31.3%,≥80 years). In-hospital mortality was lower in the <65-year group (20.3%,<65 years;30.1%,65-79 years;34.7%,≥80 years;p < 0.001) as well as 1-year mortality (3.2%, <65 years; 5.5%, 65-80 years;7.6%,≥80 years; p = 0.003).Independent predictors of mortality were age ≥ 80 years (hazard ratio [HR]:2.78;95% confidence interval [CI]:2.32–3.34), CCI ≥ 3 (HR:1.62; 95% CI:1.39–1.88),and non-performed surgery (HR:1.64;95% CI:11.16–1.58).When the three age groups were compared,the AUROC curve for CCI was significantly larger for patients aged <65 years(p < 0.001) for both in-hospital and 1-year mortality. [Conclusion]: There were no differences in the clinical presentation of IE between the groups. Age ≥ 80 years, high comorbidity (measured by CCI),and non-performance of surgery were independent predictors of mortality in patients with IE.CCI could help to identify those patients with IE and surgical indication who present a lower risk of in-hospital and 1-year mortality after surgery, especially in the <65-year group